On His Majesty’s trips upcountry, h

On His Majesty’s trips upcountry, he was usually accompanied by Her Majesty the Queen as well as his children. Working in tandem to His Majesty was HRH the Princess Mother, whose own projects helped to target those who were even farther beyond the remote villagers visited by Their Majesties, particularly in the border areas under the supervision of the Border Patrol Police.
Constantly at her father’s side was HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn, who acted as His Majesty’s personal assistant on these development projects.
The year 1982 was a big one for the people of Bangkok as they celebrated the Rattanakosin Bicentennial, marking 200 years of the founding of Bangkok as the capital of Thailand and the inauguration of the Chakri Dynasty. One of the most prominent projects undertaken to mark this event was the restoration of the Chapel Royal, Temple of the Emerald Buddha, with HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn as the project chairperson.
The six-day event was highlighted by the Royal Barge Procession from Vasukri Pier to the Grand Palace where Their Majesties paid homage to the past kings of the Chakri Dynasty. On subsequent days there were ceremonies to pay homage to Phra Siam Devadhiraj, the Guardian Deity of Bangkok, as well as the monument of King Rama I, the founding monarch of the Chakri Dynasty. A state banquet was held at Government House.
Another elaborate royal ceremony took place in 1985 for the funeral of Queen Rambhai Barni of the seventh reign who passed away the previous year. After the death of her husband, King Prajadhipok, in England in 1941, Queen Rambhai Barni played a strong supporting role in the Free Thai Resistance Movement during the Second World War, and only returned to Thailand in 1949 at the invitation of King Ananda Mahidol. She often helped carry out official duties on behalf of His Majesty the King until her death at the age of 79.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนพระเดินทางต่างจังหวัด เขามักจะมาพร้อมกับสมเด็จพระบรมราชินีเป็นเด็กของเขา ทำงานควบคู่กับสมเด็จเป็นสมเด็จพระแม่เจ้าหญิง โครงการซึ่งมีช่วยในการกำหนดเป้าหมายคนที่แม้จะไกลเกินเข้าไปเยี่ยมชมโดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดนภายใต้การดูแลของตำรวจตระเวนชายแดน พสกนิกรชาวบ้านระยะไกลต่อเนื่องทางด้านพ่อของเธอถูกสมเด็จพระเทพรัตน ที่ทำหน้าที่เป็นพระผู้ช่วยส่วนตัวในการพัฒนาโครงการเหล่านี้ปี 1982 เป็นหนึ่งใหญ่สำหรับคนกรุงเทพเป็นเฉลิมฉลองรัตนโกสินทร์สองร้อยปี มาร์ก 200 ปีการก่อตั้งกรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทยและการเปิดตัวของราชวงศ์จักรี โครงการโดดเด่นที่สุดที่ดำเนินการในการทำเครื่องหมายเหตุการณ์นี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือการบูรณะตัวโบสถ์หลวง วัดพระแก้ว ด้วยสมเด็จพระเทพรัตนเป็นประธานโครงการเป็นเน้นกิจกรรมหกวัน โดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคพระท่าเรือรับไปพระบรมมหาราชวังที่พสกนิกรจ่ายแสดงความเคารพพระมหากษัตริย์ที่ผ่านมาของราชวงศ์จักรี ในวันต่อมา มีพิธีไหว้พระสยาม Devadhiraj เทพเจ้าผู้ปกครองกรุงเทพ เป็นอนุสาวรีย์สมเด็จฉัน พระมหากษัตริย์ราชวงศ์จักรีก่อตั้ง รัฐเลี้ยงถูกจัดขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลอีกพระราชพิธีอย่างประณีตเกิดขึ้นในปี 1985 สำหรับงานศพของราชินี Rambhai Barni ของรัชกาลที่ 7 ที่ผ่านจากปีก่อนหน้า หลังจากการตายของสามี ปกเกล้า ในอังกฤษในปี 1941 ควีน Rambhai Barni มีบทบาทแรงสนับสนุนในการต่อต้านเสรีไทยในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง และกลับมาเมืองไทยในปี 1949 ตามคำเชิญของกษัตริย์อานันทมหิดลเท่า นั้น เธอมักจะช่วยปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการในนามของพระบาทสมเด็จจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 79

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเดินทางของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในต่างจังหวัดเขาก็มักจะมาพร้อมสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีเช่นเดียวกับลูก ๆ ของเขา ทำงานควบคู่ไปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นสมเด็จซึ่งมีโครงการของตัวเองช่วยในการกำหนดเป้าหมายผู้ที่มีความยิ่งเกินกว่าชาวบ้านระยะไกลเข้าชมโดยเสด็จฯ โดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดนภายใต้การกำกับดูแลของตำรวจตระเวนชายแดน.
อย่างต่อเนื่องของพ่อของเธอ ด้านข้างเป็นสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในโครงการพัฒนาเหล่านี้.
ปี 1982 เป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่สำหรับคนกรุงเทพฯขณะที่พวกเขาฉลองกรุงรัตนโกสินทร์สองร้อยปี, การทำเครื่องหมาย 200 ปีของการก่อตั้งกรุงเทพฯเป็นเมืองหลวง ของประเทศไทยและการริเริ่มของราชวงศ์จักรี หนึ่งในโครงการที่โดดเด่นที่สุดในการดำเนินการเพื่อทำเครื่องหมายเหตุการณ์ครั้งนี้ถูกบูรณะโบสถ์หลวง, วัดพระศรีรัตนศาสดารามโดยมีสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ในฐานะประธานโครงการ.
เหตุการณ์หกวันเป็นไฮไลต์โดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคจาก Vasukri ท่าเรือไปยังพระบรมมหาราชวังที่พระบาทสมเด็จจ่ายให้ความเคารพพระมหากษัตริย์ที่ผ่านมาของราชวงศ์จักรี ต่อมาในวันที่มีพิธีเพื่อสักการะพระสยาม Devadhiraj ผู้พิทักษ์เทพของกรุงเทพฯเช่นเดียวกับอนุสาวรีย์รัชกาลที่พระมหากษัตริย์ผู้ก่อตั้งราชวงศ์จักรี งานเลี้ยงรัฐถูกจัดขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาล.
อีกอย่างประณีตพระราชพิธีที่เกิดขึ้นในปี 1985 สำหรับงานศพของสมเด็จพระราชินีสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีพระบรมราชินีในรัชกาลที่เจ็ดที่ล่วงลับไปแล้วปีที่ผ่านมา หลังจากการตายของสามีของเธอพระปกเกล้าในประเทศอังกฤษในปี 1941 สมเด็จพระราชินีสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีพระบรมราชินีเล่นเป็นตัวประกอบที่แข็งแกร่งในไทยฟรีขบวนการต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและมีเพียงกลับมาเมืองไทยในปี 1949 ตามคำเชิญของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล เธอมักจะช่วยให้ปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการในนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจนกระทั่งเธอตายตอนอายุ 79

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเดินทางของฝ่าบาทในต่างจังหวัด เขาก็มักจะมาพร้อมกับสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ รวมทั้งลูกๆ ของเขา ทำงานควบคู่กับฝ่าบาททรงกังวล ซึ่งเป็นเจ้าของโครงการช่วยเป้าหมายคนที่แม้ไกลเกิน พร้อมชาวบ้านเข้าชมโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ โดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดน ภายใต้การดูแลของตำรวจตระเวณชายแดน .ตลอดเวลาที่ด้านข้างของบิดา คือ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสมเด็จ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของฝ่าบาท ในโครงการพัฒนาเหล่านี้ปี ค.ศ. 1982 เป็นหนึ่งที่ใหญ่สำหรับคน กทม. ขณะที่พวกเขาฉลองครบรอบ 200 ปีรัตนโกสินทร์ 200 ปี , การสร้างกรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงของประเทศไทย และการเปิดตัวของราชวงศ์จักรี หนึ่งในที่โดดเด่นที่สุดโครงการที่ดำเนินการกับมาร์ค เหตุการณ์นี้ถูกบูรณะโบสถ์หลวง วัดพระแก้ว กับพระราชทานพระราชดำริเป็นโครงการที่ประธานหกวันเหตุการณ์ถูกเน้นโดยกระบวนพยุหยาตราชลมารค จากท่าเรือ vasukri ไปพระบรมมหาราชวังที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ จ่ายต่อกษัตริย์องค์ก่อนของราชวงศ์จักรี ในวันต่อมา มีพิธีไหว้พระสยาม devadhiraj , อารักษ์ของกรุงเทพมหานคร รวมทั้งอนุสาวรีย์รัชกาลที่ , ผู้ก่อตั้งของพระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี ภาพงานเลี้ยงที่จัดขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลอีกหนึ่งความละเอียดพิธีหลวงเอาสถานที่ในปี 1985 สำหรับงานศพของสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี ของรัชกาลที่ 7 ที่เสียชีวิตในปี หลังจากการตายของสามีของเธอ , พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว , ในอังกฤษในปี 1941 , สมเด็จพระราชินีรำไพพรรณีเล่นแข็งแรงสนับสนุนบทบาทในการเคลื่อนไหวต่อต้านไทย ฟรีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และกลับถึงประเทศไทยเมื่อปี 1949 ที่เชิญพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล . เธอมักจะช่วยราชการในนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว จนกระทั่งเธอตายตอนอายุ 79