The analysis seemed to be a great s

The analysis seemed to be a great success and in the thirties the Burlingham children returned to America. Hey settled down to happy married lives in the suburbs. What they didn't realize was that their experience was about to become a template for a giant social experiment to control the inner mental life of the American population.
In 1946 President Truman signed The National Mental Health Act. It had been born directly out of the wartime discoveries by psychoanalysts that millions of Americans who had been drafted suffered hidden anxieties and fears. The aim of the act was to deal with this invisible threat to society.
Newsreel voiceover: Shocked by the appalling percentage of the emotionally unstable revealed by the World War II draft figures, Congress in 1946 passed The National Mental Health Act which recognized for the first time that mental illness was a national problem. Keenly aware of the tremendous problems ahead is Dr. Robert H Felix, director of the vast new project. Dr Felix: A primary objective of The National Mental Health program is to increase our fund of scientific knowledge about mental health and about mental illness. We're not doing this. Why? Because there are all too few skilled mental health workers.
Two of the principal architects of the act were the Menninger brothers Carl and Will. Will had run the wartime psychotherapy experiments and now he and his brother begun to train hundreds of new psychiatrists. The Menningers were convinced that it would be possible to apply Anna Freud's ideas on a wide scale and to adults as well as children. The psychiatrists job would be to teach ordinary Americans how to control their unconscious drives. Psychoanalysis could be used to make a better society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์ดูเหมือนจะ ประสบความสำเร็จ และใน thirties เด็ก Burlingham กลับไปอเมริกา เฮ้ แล้วลงให้ชีวิตสมรสมีความสุขในชานเมือง สิ่งที่พวกเขาไม่ตระหนักได้ว่า ประสบการณ์ของพวกเขาที่จะ กลายเป็น แม่แบบในการทดลองทางสังคมเป็นยักษ์เพื่อควบคุมชีวิตจิตภายในของประชากรสหรัฐอเมริกาในปี 1946 ทรูแมนประธานาธิบดีลงนามชาติจิตสุขภาพตามพระราชบัญญัติ มีการเกิดโดยตรงจากความโหดร้ายการค้นพบโดย psychoanalysts ล้านของชาวอเมริกันที่ได้รับร่างประสบความกลัวและวิตกกังวลในช่วงซ่อน จุดมุ่งหมายของการกระทำคือการ จัดการกับภัยคุกคามต่อสังคมนี้มองไม่เห็นสถานี newsreel: ตกใจกลัวความผิดเปอร์เซ็นต์ไฮของอารมณ์เสถียรเปิดเผย โดยตัวเลขร่างสงครามโลก สภาคองเกรสใน 1946 ผ่านชาติจิตสุขภาพตามพระราชบัญญัติที่รับรู้สำหรับครั้งแรกที่เจ็บป่วยจิตร้อยชาติ Keenly ตระหนักถึงปัญหามากข้างหน้าคือดร.โรเบิร์ตเอชเฟลิกซ์ กรรมการโครงการใหม่มากมาย เฟลิกซ์ Dr: วัตถุประสงค์หลักของสุขภาพจิตแห่งชาติมีการ เพิ่มกองทุนของเราความรู้ทางวิทยาศาสตร์ที่ เกี่ยวกับสุขภาพจิต และโรคจิต เราไม่ได้ทำเช่นนี้ ทำไม เนื่องจากมีผู้ปฏิบัติงานผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตทั้งหมดน้อยเกินไปสถาปนิกหลักพระราชบัญญัติทั้งสองพี่น้อง Menninger Carl และจะได้ จะได้ทำงานความโหดร้ายทดลองจิตบำบัด และตอนนี้เขา และน้องที่เริ่มหัดร้อยของโรงพยาบาลใหม่ Menningers จะได้มั่นใจว่า มันจะได้ใช้ Anna Freud คิด ในระดับกว้าง และผู้ใหญ่เป็นเด็ก งานจิตแพทย์จะสอนวิธีการควบคุมของพวกเขาไดรฟ์สติอเมริกันธรรมดา Psychoanalysis สามารถใช้เพื่อทำให้สังคมดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ดูเหมือนจะเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และอยู่ในวัยสามสิบที่เด็ก Burlingham กลับไปอเมริกา เฮ้นั่งลงกับชีวิตแต่งงานที่มีความสุขในชานเมือง สิ่งที่พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงก็คือว่าประสบการณ์ของพวกเขากำลังจะกลายเป็นแม่แบบสำหรับการทดลองทางสังคมยักษ์ใหญ่ในการควบคุมชีวิตจิตใจภายในของประชากรชาวอเมริกัน.
ในปี 1946 ประธานาธิบดีทรูแมนลงนามในพระราชบัญญัติสุขภาพจิตแห่งชาติ มันได้รับการเกิดโดยตรงจากการค้นพบในช่วงสงครามโดย psychoanalysts ที่ล้านของชาวอเมริกันที่ได้รับการเกณฑ์ทหารได้รับความเดือดร้อนความวิตกกังวลและความกลัวที่ซ่อน จุดมุ่งหมายของการกระทำคือการรับมือกับภัยคุกคามที่มองไม่เห็นนี้ให้กับสังคม.
ภาพยนตร์ที่ให้เสียง: ตกใจร้อยละที่น่ากลัวของอารมณ์แปรปรวนเปิดเผยโดยสงครามโลกครั้งที่สองร่างร่างสภาคองเกรสในปี 1946 ผ่านพระราชบัญญัติสุขภาพจิตแห่งชาติที่ได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรก เวลาที่เจ็บป่วยทางจิตเป็นปัญหาระดับชาติ ตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างมากข้างหน้าดร. โรเบิร์ตเอชเฟลิกซ์ผู้อำนวยการโครงการใหม่มากมาย ดรเฟลิกซ์: เป็นวัตถุประสงค์หลักของโปรแกรมสุขภาพจิตแห่งชาติคือการเพิ่มเงินกองทุนของเราความรู้ทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสุขภาพจิตและเกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางจิต เราไม่ได้ทำเช่นนี้ ทำไม? เนื่องจากมีทั้งหมดที่มีทักษะน้อยเกินไปคนทำงานด้านสุขภาพจิต.
สองสถาปนิกหลักของการกระทำเป็นพี่น้องนิงเกอร์คาร์ลและจะ จะได้เรียกใช้การทดลองจิตบำบัดสงครามและตอนนี้เขาและพี่ชายของเขาเริ่มการฝึกอบรมหลายร้อยของจิตแพทย์ใหม่ Menningers เชื่อว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะใช้ความคิดแอนนาฟรอยด์ในระดับกว้างและผู้ใหญ่เช่นเดียวกับเด็ก งานจิตแพทย์จะสอนชาวอเมริกันสามัญวิธีการควบคุมไดรฟ์ที่หมดสติของพวกเขา จิตสามารถนำมาใช้เพื่อให้สังคมที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ดูเหมือนจะดีและความสำเร็จใน thirties เบอร์ลิงแฮมลูกกลับไปอเมริกา เฮ้นั่งลงเพื่อความสุขแต่งงานอาศัยอยู่ในชานเมือง สิ่งที่พวกเขาไม่ได้ตระหนักว่าประสบการณ์ของพวกเขากำลังจะกลายเป็นแม่แบบสำหรับการทดลองทางสังคมยักษ์เพื่อควบคุมชีวิตจิตภายในของประชากรอเมริกัน .
ใน 1946 ประธานาธิบดีทรูแมนลงนามในพระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติมันเกิดโดยตรงจากสงครามการค้นพบโดยนักจิตวิทยาที่ล้านของชาวอเมริกันที่ได้รับความเดือดร้อนที่ซ่อนร่างความวิตกกังวลและความกลัว จุดมุ่งหมายของกฎหมายเพื่อจัดการกับภัยคุกคามนี้มองไม่เห็นสังคม พากย์ :
ด้วยความตกใจ โดยร้อยละ 16 ของอารมณ์แปรปรวนเปิดเผยโดยสงครามโลกครั้งที่สองร่างรูปในปี 1946 รัฐสภาผ่านกฎหมายสุขภาพจิตแห่งชาติซึ่งได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรกว่า การเจ็บป่วยทางจิตเป็นปัญหาระดับชาติ อย่างดีที่สุดตระหนักถึงปัญหาอย่างมากเลยคือ ดร. โรเบิร์ต เอช เฟลิกซ์ ผู้อำนวยการโครงการใหม่มากมาย ดร เฟลิกซ์วัตถุประสงค์หลักของโปรแกรมสุขภาพจิตแห่งชาติ คือ การเพิ่มทุนของความรู้ทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสุขภาพจิตและการเจ็บป่วยทางจิต เราทำแบบนี้ไม่ได้ ทำไม ? เพราะมีไม่กี่ด้วยฝีมือคนงานสุขภาพจิต .
2 สถาปนิกหลักของกฎหมายคือ เมนนิงเงอร์พี่น้อง คาร์ล และ จะจะได้เรียกสงครามจิตบำบัดการทดลองและตอนนี้เขาและพี่ชายของเขาเริ่มฝึกร้อยครั้งใหม่ การ menningers ถูกทำให้เชื่อว่า มันจะเป็นไปได้ที่จะใช้ความคิดของแอนนาฟรอยด์ ในระดับกว้าง และผู้ใหญ่เช่นเดียวกับเด็ก จิตแพทย์อเมริกัน สามัญ งานจะสอนวิธีการควบคุมสติไดรฟ์จิตวิเคราะห์สามารถใช้เพื่อทำให้สังคมดีขึ้น