The Abbott government could be shif

The Abbott government could be shifting ground on climate policy – with a more conciliatory approach in negotiations over the renewable energy target and consultative processes to set a new greenhouse emissions reduction target to apply after 2020.

Guardian Australia understands the government is preparing to make significant concessions in talks with Labor to try to strike a bipartisan deal over the RET. Talks resumed last week and are set to continue.

At the same time it is preparing to release a discussion paper asking for ideas about what factors it should take into consideration as it sets a target for deeper greenhouse gas reductions after 2020 – with a ministerial taskforce chaired by the prime minister to oversee the process.

The government had originally signalled it wanted very deep cuts to the renewable energy target – which requires 41,000 gigawatt hours of renewable energy to be delivered from renewable sources by 2020. It commissioned the businessman and self-professed climate sceptic Dick Warburton to undertake a review, which recommended the target be slashed to about 16,000 gigawatt hours.

After fierce resistance from industry and concerted criticism of that review, cabinet asked the environment minister, Greg Hunt, and the industry minister, Ian Macfarlane, to try to reach a bipartisan agreement with Labor about the future of the program that would allow continued investment without fear of policy change.

Labor and the renewables industry insisted a target had to be in the mid 30,000 gigawatt hours, and when the government refused to budge from about 26,000 gigawatt hours, Labor walked out of the talks last year.

They resumed last week and the government is now also in close consultation with the renewable energy industry, with a target in the mid 30,000 gigawatt hours under discussion. More talks with Labor are expected within a fortnight.
Advertisement

The solar industry has run an intensive marginal seat campaign to protect its treatment under a special “small scale” renewable energy target, earning the ire of Greg Hunt in the process.

The government has also set up a ministerial committee to oversee the task of setting Australia’s new greenhouse gas reduction target – including Abbott, the foreign minister, Julie Bishop, Hunt, the trade minister, Andrew Robb and Macfarlane.

A taskforce in the prime minister’s department, announced last year, will soon ask for submissions about how it should arrive at the new target, and what it should take into account. The new target will be announced in June or July before the United Nations conference in Paris in December, where it is hoped the countries will seal a post-2020 climate deal.

A separate inquiry covering the same issues is being conducted by the Climate Change Authority, a body the government wants to abolish. It was the price demanded by the Palmer United party for passing the government’s Direct Action scheme.

Direct Action aims to meet Australia’s existing target of reductions of 5% by 2020. But available modelling has suggested it would cost an enormous amount to reach deeper targets under the policy.

That’s the point Malcolm Turnbull was making when he explained in 2011 that continuing to use a big government taxpayer-funded scheme to reduce emissions in the long term would “become a very expensive charge on the budget in the years ahead”.

But embedded in Direct Action is a mechanism that could be “dialled up” to set caps on industrial emissions and allow trading between emitters – effectively a baseline and credit emissions trading scheme. A discussion paper on how this so-called “safeguards” mechanism would work is also due out shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาล Abbott สามารถขยับพื้นดิน บนอากาศนโยบาย– ด้วยวิธี conciliatory มากขึ้นในการเจรจามากกว่าเป้าหมายพลังงานหมุนเวียน และ consultative กระบวนการตั้งเป้าหมายลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกการใช้หลังจาก 2020 ใหม่ออสเตรเลียผู้ปกครองเข้าใจรัฐบาลกำลังเตรียมการให้สัมปทานที่สำคัญในการเจรจากับแรงพยายามที่จะหยุดการจัดการสองมากกว่าเจรจาคืนดำเนินต่อสัปดาห์ และถูกตั้งค่าให้ดำเนินการต่อไปขณะเดียวกันก็กำลังเตรียมที่จะปล่อยกระดาษสนทนา สอบถามความคิดเกี่ยวกับปัจจัยนั้นควรพิจารณา ตามที่กำหนดเป้าหมายสำหรับเรือนกระจกลึกลดก๊าซหลังจาก 2020 – กับ taskforce รัฐมนตรีต่างประเทศที่ประเทศ โดยนายกรัฐมนตรีเพื่อดูแลการรัฐบาลมีเดิม signalled อยากตัดลึกมากเป้าหมายพลังงานทดแทน – ซึ่งต้องมีชั่วโมง gigawatt 41,000 พลังงานทดแทนจะนำส่งจากแหล่งทดแทน 2563 มอบหมายอำนาจหน้าที่พ่อค้า และ professed อากาศ sceptic ดิ๊กวอร์เบอร์ตันเพื่อทบทวน การแนะนำเป้าหมายจะเฉือนประมาณ 16000 ชั่วโมง gigawatt ด้วยตนเองหลังจากต่อต้านรุนแรงจากอุตสาหกรรมและวิจารณ์กันให้ ตรวจทาน ตู้ถามรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม กาล่า และรัฐมนตรีอุตสาหกรรม เอียน Macfarlane พยายามที่จะแยกเป็นสองกับแรงงานเกี่ยวกับอนาคตของโปรแกรมที่จะช่วยให้การลงทุนอย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องกลัวการเปลี่ยนแปลงนโยบายแรงงานและอุตสาหกรรมเท่ายืนยันเป้าหมายได้ในชั่วโมง gigawatt 30000 กลาง และเมื่อรัฐบาลปฏิเสธที่จะขยับเขยื้อนจากประมาณ 26,000 ชั่วโมง gigawatt แรงงานเดินเข้าออกจากการเจรจาปีพวกเขาดำเนินต่อสัปดาห์ และรัฐบาลกำลังยังให้คำปรึกษาใกล้ชิดกับอุตสาหกรรมพลังงานทดแทน ที่มีเป้าหมายในชั่วโมง gigawatt 30000 กลางภายใต้การสนทนา เพิ่มเติมพูดคุยกับแรงงานคาดว่าภายในสั้น ๆโฆษณาอุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์ได้ทำการส่งเสริมการขายกำไรนั่งเร่งรัดการป้องกันการรักษาภายใต้เป้าหมายพลังงานหมุนเวียนเป็นพิเศษ "ขนาดเล็ก" รายได้ ire ของกาล่าในกระบวนการรัฐบาลได้ตั้งคณะกรรมการรัฐมนตรีดูแลงานการตั้งค่าของออสเตรเลียเรือนกระจกก๊าซลดเป้าหมายใหม่ – Abbott รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ รวมทั้ง บาทหลวงจูลี่ ล่า รัฐมนตรีค้า โซเฟียร็อบแอนดรูและ Macfarlaneเร็ว ๆ นี้ taskforce ในฝ่ายนายกรัฐมนตรี ประกาศ ปีจะถามสำหรับส่งเกี่ยวกับวิธีมันควรบรรลุเป้าหมายใหม่ และมันควรนำเข้าบัญชี จะมีประกาศเป้าหมายใหม่ในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคมก่อนการประชุมสหประชาชาติในกรุงปารีสในเดือนธันวาคม ที่หวังประเทศจะประทับตราการจัดการสภาพภูมิอากาศลง-2020การสอบถามที่แยกต่างหากที่ครอบคลุมปัญหาเดียวกันจะถูกดำเนินการ โดยหน่วยเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ร่างกายรัฐบาลต้องยุบ ราคาที่ต้องการ โดยฝ่ายสหรัฐพาล์มเมอร์สำหรับการผ่านแผนการดำเนินการโดยตรงของรัฐบาลได้การดำเนินการตรงจุดมุ่งหมายเพื่อตอบสนองเป้าหมายที่มีอยู่ในออสเตรเลียลด 5% โดย 2020 แต่แบบจำลองว่างได้แนะนำนั้นจะมีต้นทุนจำนวนมหาศาลถึงเป้าหมายลึกภายใต้นโยบายนั่นคือจุดที่ Malcolm Turnbull ได้ทำเมื่อเขาอธิบายในปี 2554 ว่า ต่อไปใช้โครงร่างใหญ่รัฐบาลสนับสนุนตัวผู้เสียภาษีเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในระยะยาวจะ "กลายเป็น ค่าธรรมเนียมแพงมากงบประมาณในปีหน้า"แต่ในการดำเนินการโดยตรงเป็นกลไกที่อาจเป็น "dialled ค่า" หมวกไว้ปล่อยก๊าซอุตสาหกรรม และอนุญาตให้มีการซื้อขาย ระหว่าง emitters – มีประสิทธิภาพ การปล่อยสินเชื่อและหลักค้าโครงร่าง กระดาษสนทนาในวิธีนี้เรียกว่า "ป้องกัน" กลไกจะทำงานก็ออกครบกำหนดในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลแอ๊บบอตอาจจะขยับบนพื้นนโยบายสภาพภูมิอากาศ -. ด้วยวิธีการประนีประนอมในการเจรจามากกว่าเป้าหมายพลังงานทดแทนและกระบวนการให้คำปรึกษาในการตั้งค่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลดเป้าหมายใหม่ที่จะใช้หลังจาก 2020 การ์เดียนออสเตรเลียเข้าใจรัฐบาลกำลังเตรียมที่จะให้สัมปทานอย่างมีนัยสำคัญ ในการเจรจากับแรงงานจะพยายามที่จะนัดหยุดงานการจัดการที่พรรคมากกว่า RET การเจรจากลับมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีการตั้งค่าเพื่อดำเนินการต่อ. ในขณะเดียวกันก็มีการเตรียมที่จะปล่อยกระดาษอภิปรายขอความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ปัจจัยที่ควรคำนึงถึงในขณะที่มันกำหนดเป้าหมายการลดก๊าซเรือนกระจกลึกหลังจาก 2020 - มีคณะทำงานรัฐมนตรี . เป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรีจะดูแลขั้นตอนที่รัฐบาลได้ส่งสัญญาณเดิมมันอยากตัดลึกมากเพื่อเป้าหมายพลังงานทดแทน - ที่ต้อง 41,000 กิกะวัตต์ชั่วโมงของพลังงานทดแทนที่จะส่งมอบจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนในปี 2020 มันได้รับหน้าที่นักธุรกิจและตนเอง ขี้ระแวงสภาพภูมิอากาศที่ยอมรับดิ๊บูรเพื่อดำเนินการตรวจสอบซึ่งแนะนำเป้าหมายถูกเฉือนไปประมาณ 16,000 กิกะวัตต์ชั่วโมง. หลังจากการต่อต้านรุนแรงจากอุตสาหกรรมและการวิจารณ์ร่วมกันของการตรวจสอบที่ตู้ถามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมเกร็กฮันท์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม, เอียน Macfarlane เพื่อพยายามที่จะบรรลุข้อตกลงกับพรรคแรงงานเกี่ยวกับอนาคตของโปรแกรมที่จะช่วยให้การลงทุนอย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องกลัวการเปลี่ยนแปลงนโยบาย. แรงงานและอุตสาหกรรมพลังงานหมุนเวียนยืนยันเป้าหมายจะต้องอยู่ในช่วงกลาง 30,000 กิกะวัตต์ชั่วโมงและเมื่อรัฐบาลปฏิเสธ ที่จะขยับเขยื่อนจากประมาณ 26,000 กิกะวัตต์ชั่วโมงแรงงานเดินออกจากการเจรจาปีที่ผ่านมา. พวกเขากลับมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและรัฐบาลอยู่ในขณะนี้ยังอยู่ในการให้คำปรึกษาอย่างใกล้ชิดกับอุตสาหกรรมพลังงานทดแทนที่มีเป้าหมายในช่วงกลาง 30,000 กิกะวัตต์ชั่วโมงภายใต้การสนทนา พูดถึงมากขึ้นด้วยแรงงานที่คาดว่าภายในสัปดาห์. การโฆษณาอุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์มีการเรียกใช้แคมเปญที่นั่งร่อแร่อย่างเข้มข้นเพื่อปกป้องรักษาภายใต้พิเศษ "ขนาดเล็ก" เป้าหมายพลังงานทดแทนได้รับความกริ้วโกรธของเกร็กล่าในกระบวนการ. รัฐบาลยังมี ตั้งคณะกรรมการรัฐมนตรีในการกำกับดูแลงานของการตั้งค่าของออสเตรเลียก๊าซเรือนกระจกเป้าหมายใหม่ลด -. รวมทั้งแอ๊บบอตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศบิชอปจูลี่ฮันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า, แอนดรู Robb และ Macfarlane คณะทำงานในแผนกนายกรัฐมนตรีประกาศในปีที่ผ่านมา เร็ว ๆ นี้จะขอส่งเกี่ยวกับวิธีที่มันควรจะมาถึงที่เป้าหมายใหม่และสิ่งที่ควรคำนึงถึง เป้าหมายใหม่จะมีการประกาศในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคมก่อนที่จะมีการประชุมสหประชาชาติในกรุงปารีสในเดือนธันวาคมซึ่งเป็นที่คาดหวังว่าประเทศจะประทับตราการจัดการสภาพภูมิอากาศที่โพสต์-2020. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่แยกต่างหากครอบคลุมประเด็นเดียวกันจะถูกดำเนินการโดยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ร่างกายรัฐบาลต้องการที่จะยกเลิก มันเป็นราคาที่เรียกร้องโดยบุคคลพาลเมอร์ยูไนเต็ดผ่านของรัฐบาลโครงการกระทำโดยตรง. กระทำโดยตรงมีจุดมุ่งหมายที่จะตอบสนองเป้าหมายที่มีอยู่ของออสเตรเลียลดลง 5% ในปี 2020 แต่การสร้างแบบจำลองที่มีอยู่ได้แนะนำก็จะเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมหาศาลที่จะไปถึงเป้าหมายลึกภายใต้ นโยบาย. ที่จุดมิลล์ส์ Turnbull ทำเมื่อเขาอธิบายว่าในปี 2011 ที่ยังคงใช้รัฐบาลโครงการผู้เสียภาษีได้รับการสนับสนุนที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในระยะยาว "จะกลายเป็นค่าใช้จ่ายราคาแพงมากในงบประมาณในปีข้างหน้า". แต่ ที่ฝังอยู่ในการดำเนินการโดยตรงเป็นกลไกที่อาจจะ "โทรออกขึ้น" เพื่อตั้งหมวกปล่อยอุตสาหกรรมและอนุญาตให้ซื้อขายระหว่าง emitters - มีประสิทธิภาพพื้นฐานและสินเชื่อโครงการซื้อขายมลพิษ กระดาษอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการนี้เรียกว่า "การป้องกัน" กลไกจะทำงานยังมีกำหนดออกในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ Abbott สามารถขยับพื้นดินบน–นโยบายสภาพภูมิอากาศด้วยวิธีการประนีประนอมในการเจรจามากกว่ากระบวนการพลังงานทดแทนเป้าหมายและที่ปรึกษาชุดใหม่ ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป้าหมายที่จะใช้

หลังจากปี 2563ผู้ปกครองของออสเตรเลียเข้าใจรัฐบาลเตรียมให้สัมปทานในการเจรจากับทางแรงงานพยายามที่จะทำข้อตกลงสองฝ่ายเหนือคำย่อของ retired พูดคุยต่อสัปดาห์สุดท้ายและมีการตั้งค่าต่อไป

ในขณะเดียวกันก็มีการเตรียมการเพื่อปล่อยกระดาษให้ความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ปัจจัยที่ควรพิจารณาเมื่อตั้งค่าเป้าหมายสำหรับลึกก๊าซเรือนกระจกลดหลังจาก 2020 –กับรัฐมนตรีของหน่วยเฉพาะกิจที่นายกรัฐมนตรีเป็นประธาน เพื่อดูแลกระบวนการ .

รัฐบาลเคยส่งสัญญาณว่าต้องการตัดลึกมากเพื่อทดแทนพลังงาน ซึ่งมีเป้าหมายและต่อเนื่อง ซึ่งชั่วโมงของพลังงานที่จะถูกส่งจากแหล่งพลังงานทดแทนในปี 2020 มันสั่งการ นักธุรกิจ และตนเองสารภาพภูมิอากาศซึ่งสงสัยดิ๊ก Warburton รับปากทบทวน ซึ่งแนะนำให้เป้าหมายถูกเฉือนไปประมาณ 16 , 000 ซึ่งชั่วโมง

หลังจากที่ดุร้ายต้านทานจากอุตสาหกรรมและการวิจารณ์ร่วมกันของความคิดเห็นที่คณะรัฐมนตรีขอให้รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมของเกร็ก ล่า และรัฐมนตรีอุตสาหกรรม เอียน แมคฟาร์เลน เพื่อพยายามบรรลุข้อตกลงสองฝ่ายกับแรงงานเกี่ยวกับอนาคตของโปรแกรมซึ่งจะทำให้การลงทุนอย่างต่อเนื่องโดยไม่กลัว

เปลี่ยนนโยบายแรงงานและอุตสาหกรรมพลังงานทดแทน ยืนยันเป้าหมายต้องเป็นกลาง ซึ่ง 30 ชั่วโมง และเมื่อรัฐบาลปฏิเสธที่จะขยับเขยื่อนจากประมาณ 26000 ซึ่งเวลา แรงงาน เดินออกมาจากการเจรจาเมื่อปีที่แล้ว

พวกเขากลับมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และขณะนี้รัฐบาลยังปิดได้ปรึกษาหารือกับอุตสาหกรรมพลังงานทดแทน โดยมีเป้าหมายในกลางยุค 30 , 000 ซึ่งชั่วโมงภายใต้การสนทนาพูดคุยกับแรงงานที่คาดว่าภายในสองสัปดาห์

โฆษณาอุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์มีการเรียกใช้แคมเปญการรักษาอย่างเข้มข้นเพื่อปกป้องขอบที่นั่งพิเศษภายใต้ " ขนาด " เล็กเป้าหมายพลังงานทดแทน รายได้ความกริ้วโกรธของเกร็กล่าในกระบวนการ .

รัฐบาลยังได้ตั้งคณะกรรมการรัฐมนตรีดูแลงานของการตั้งค่าเป้าหมายลดก๊าซเรือนกระจกออสเตรเลียใหม่ ( ซึ่ง Abbott , รัฐมนตรีต่างประเทศ , จูลี่บิชอป , ล่า , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า , แอนดรูว์ ร็อบและแมคฟาร์เลน

เป็นหน่วยเฉพาะกิจ กรมนายกรัฐมนตรี ประกาศเมื่อปีที่แล้ว จะขอส่ง เรื่องมันควรจะมาถึงที่เป้าหมายใหม่และสิ่งที่ควรคำนึงถึง เป้าหมายใหม่จะถูกประกาศในเดือนมิถุนายน หรือกรกฎาคม ก่อนการประชุมสหประชาชาติในกรุงปารีสในเดือนธันวาคม ซึ่งก็หวังว่าประเทศจะประทับตรา post-2020 บรรยากาศแจก

แยกสอบถามครอบคลุมปัญหาเดียวกันจะถูกดำเนินการ โดยการเปลี่ยนอำนาจ ร่างกายที่รัฐบาลต้องการล้มเลิกมันคือราคาที่ต้องการ โดยปาล์มเมอร์ของพรรคผ่านรูปแบบการกระทำโดยตรงของรัฐบาล

การกระทำโดยตรงมีวัตถุประสงค์เพื่อตอบสนองเป้าหมายของออสเตรเลียที่มีอยู่ลดลง 5% โดย 2020 . แต่แบบที่ใช้ได้มีคนแนะนำจะเสียค่าใช้จ่ายมหาศาลถึงเป้าหมายลึกภายใต้นโยบาย .

นั่นคือประเด็น มัลคอล์ม เทิร์นบูลาเมื่อเขาอธิบายใน 2011 ที่ยังคงใช้ จ่ายภาษีรัฐบาลใหญ่สนับสนุนโครงการการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกใน ระยะยาวจะเป็นค่าใช้จ่ายที่แพงมากในงบประมาณในปีก่อน

"แต่ฝังตัวอยู่ในการกระทำโดยตรงเป็นกลไกที่อาจจะ " เพิ่งโทรขึ้นมา " เพื่อตั้งค่าหมวกในการปล่อยก๊าซอุตสาหกรรมและอนุญาตให้ซื้อขายระหว่าง emitters –มีประสิทธิภาพพื้นฐานและสินเชื่อโครงการการซื้อขายการปล่อยมลพิษ . กระดาษสนทนา วิธีนี้เรียกว่า " การป้องกัน " กลไกจะทำงานยังเป็นเนื่องจากออกเร็ว ๆ นี้
.