AbstractMobile
phones
enable
people

Abstract
Mobile
phones
enable
people
to
communicate
when,
where,
and
with
whom
they
wish.

However,
users
are
often
troubled
to
find
themselves
at
the
beck
and
call
of
others.
To
gauge

attitudes
towards
mobiles,
students
from
universities
in
five
countries
were
asked
what
they

liked
most
and
liked
least
about
having
a
mobile
phone.
Responses
across
all
countries

indicated
that
communication
was
both
what
subjects
liked
most
and
least
–
enjoying
the

ability
to
contact
others
but
feeling
trapped
by
interlocutors’
ability
to
always
contact
them.

Concerns
about
dependency
on
the
device
paralleled
intensity
of
usage.
Among
the
distinctions

found
between
countries,
some
were
attributable
to
variation
in
available
technology,
while

others
appear
to
reflect
cultural
factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อโทรศัพท์มือถือให้ผู้สื่อสารเมื่อ ที่ และที่พวกเขาต้องการ อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้มักจะปัญหาเพื่อค้นหาตัวเองที่เบ็คและเรียกผู้อื่น จะวัด ทัศนคติโทรศัพท์มือถือ นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยในประเทศห้าถูกถามว่า พวกเขา ชอบมาก และชอบน้อยเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ ตอบสนองทุกประเทศ ระบุว่า สื่อสารได้ทั้งสองสิ่งเรื่องชอบมากที่สุด และน้อยที่ สุด – เพลิดเพลินกับการ ความสามารถในการติดต่อผู้อื่น แต่ความรู้สึกติดอยู่ โดย interlocutors' สามารถจะติดต่อ ความกังวลเกี่ยวกับการพึ่งพาอุปกรณ์แห่งดวงความเข้มของการใช้งาน ระหว่างความ พบระหว่างประเทศ บางคนรวมการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีมี ในขณะที่ ผู้อื่นจะสะท้อนให้เห็นถึงปัจจัยทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
โทรศัพท์มือถือช่วยให้คนในการสื่อสารเมื่อไหร่ที่ไหนและกับใครที่พวกเขาต้องการ.

อย่างไรก็ตามผู้ใช้เป็นทุกข์ที่มักจะพบตัวเองที่เบ็คและการเรียกร้องของคนอื่น ๆ เพื่อวัด

ทัศนคติต่อโทรศัพท์มือถือ, นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยในห้าประเทศถูกถามสิ่งที่พวกเขา

ชอบมากที่สุดและชอบน้อยเกี่ยวกับการมีโทรศัพท์มือถือ คำตอบทั่วทุกประเทศ

ชี้ให้เห็นว่าการสื่อสารเป็นสิ่งที่ทั้งสองวิชาชอบมากที่สุดและน้อย - เพลิดเพลินกับ

. ความสามารถในการติดต่ออื่น ๆ แต่ความรู้สึกที่ติดอยู่กับความสามารถของคู่สนทนา 'เสมอติดต่อกับพวกเขา

กังวลเกี่ยวกับการพึ่งพาอุปกรณ์ขนานความเข้มของการใช้งาน ท่ามกลางความแตกต่าง

ระหว่างประเทศพบบางคนที่เป็นส่วนของการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีที่มีอยู่ในขณะที่

คนอื่น ๆ ดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึงปัจจัยทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
มือถือ
โทรศัพท์
ให้
คน
เพื่อ
สื่อสาร
เมื่อ
ที่ไหน และกับใคร



พวกเขา
ต้องการ 

แต่
ผู้ใช้
เป็น
มักจะ
ปัญหา
เพื่อ
หา
ตัวเอง
ที่
ที่
 Beck และ

เรียก


ของผู้อื่น เพื่อ
มาตรวัดทัศนคติต่อ



คาม 
นักเรียน
จากมหาวิทยาลัย

ใน

ห้าประเทศ
เป็น
ถาม
อะไร
พวกเขา

ชอบ

ที่สุดและ
ชอบ
อย่างน้อย
เกี่ยวกับ
มี
เป็น

มือถือโทรศัพท์
ตอบสนอง
ข้าม
ทุกประเทศ


พบ
ที่
การสื่อสาร
คือ
ทั้ง


ชอบวิชาอะไรมากที่สุดและน้อยที่สุด



–
เพลิดเพลินกับ
ที่

ความสามารถ
เพื่อ
ติดต่อ
คนอื่น
แต่
รู้สึก
ติด
โดย
ผู้ฟัง ' 
ความสามารถ
เพื่อ

ติดต่อ
เสมอ พวกเขา 

ความกังวลเกี่ยวกับการ


บน
ที่
อุปกรณ์
ขนาน
เข้ม
ใช้
 . 
ในหมู่
ที่
ความแตกต่าง

พบ

ระหว่างประเทศ
บาง
เป็น
จาก
เพื่อ

การเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยี
ใช้ได้

 , ในขณะที่

คนอื่น
ปรากฏ
เพื่อ
สะท้อนวัฒนธรรม

ปัจจัย