GUNTUR: Ropes were used to rescue p

GUNTUR: Ropes were used to rescue people from waist-deep water in Andhra Pradesh's Guntur after heavy overnight rain led to a flash flood on Thursday.

Efforts were on to save a bus full of passengers stranded in flood waters. Thousands of people are stranded after record rain in parts of Guntur, around 300 km from Hyderabad.

Four people were washed away at a village; two of them were spotted on palm trees and rescue teams were trying to reach them.

"It had been raining since 11 pm but in the early hours, between 4 and 8 am, there was record rain," district collector Kantilal Dande told NDTV.

Around 7,000 people were evacuated from different colonies in of the city. The National Disaster Response Force has been called in. Till now, locals have used ropes to bring marooned people to safety.

Breaches in the walls of ponds have exacerbated the situation.

Traffic came to a stop on the highway between Addanki and Narketpally near Guntur. A low-level bridge was washed away and five colonies are submerged.

With the part of railway track suspected to be damaged, trains have reportedly been halted near Secunderabad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GUNTUR: ใช้เชือกเพื่อช่วยเหลือผู้คนจากน้ำแช่ใน Guntur รัฐอานธรประเทศหลังจากฝนตกหนักคืนนำน้ำท่วมแฟลชวันพฤหัสบดีความพยายามได้เพื่อบันทึกรถที่เต็มไปด้วยผู้โดยสารติดอยู่ท่วม พันคนกำลัง stranded หลังฝนคอร์ดในส่วนของ Guntur ประมาณ 300 กมจากไฮเดอราบัดสี่คนถูกล้างไปที่หมู่บ้าน สองของพวกเขาถูกพบในต้นปาล์ม และทีมช่วยเหลือพยายามเข้าถึงพวกเขา"มันมีฝนตกตั้งแต่ 11 น. แต่ในช่วง ระหว่าง 4 และ 8 น. มีฝนคอร์ด เขตสะสม Kantilal Dande บอกพูดประมาณ 7,000 คนอพยพจากอาณานิคมต่าง ๆ ในเมือง การเรียกแรงตอบสนองภัยพิบัติแห่งชาติใน สำหรับตอนนี้ ชาวบ้านได้ใช้เชือกเพื่อนำ marooned คนเพื่อความปลอดภัยละเมิดในผนังของบ่อได้ exacerbated สถานการณ์การจราจรมาถึงหยุดบนทางหลวงระหว่าง Addanki และ Narketpally ใกล้กันตูร์ สะพานระดับต่ำถูกล้างไป และห้าอาณานิคมจะจมอยู่ใต้น้ำส่วนของรางรถไฟเสียหายสงสัย รถไฟมีรายงานการหยุดใกล้กุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GUNTUR: เชือกถูกนำมาใช้เพื่อช่วยเหลือผู้คนจากน้ำเอวลึกลงไปในรัฐอานธรประเทศของเทอร์ในชั่วข้ามคืนหลังฝนหนักนำไปสู่น้ำท่วมในวันพฤหัสบดี.

พยายามในการบันทึกรถบัสเต็มรูปแบบของผู้โดยสารติดอยู่ในน้ำท่วม หลายพันคนได้รับการควั่นหลังจากบันทึกฝนในส่วนของเทอร์ประมาณ 300 กิโลเมตรจากไฮเดอรา.

สี่คนถูกล้างออกไปที่หมู่บ้าน; สองของพวกเขาเป็นด่างบนต้นปาล์มและหน่วยกู้ภัยกำลังพยายามที่จะเข้าถึงพวกเขา.

"มันได้รับฝนตกตั้งแต่ 23:00 แต่ในช่วงต้นชั่วโมงระหว่างวันที่ 4 และ 8 โมงเช้ามีบันทึกฝน" เก็บอำเภอ Kantilal Dande บอก NDTV

รอบ 7,000 คนถูกอพยพออกจากอาณานิคมที่แตกต่างกันในของเมือง แห่งชาติกองทัพรับมือกับภัยพิบัติได้รับการเรียกใน. จนถึงขณะนี้ชาวบ้านได้ใช้เชือกที่จะนำคนลอยคอเพื่อความปลอดภัย.

การละเมิดในผนังของบ่อมีสถานการณ์เลวร้าย.

จราจรมาหยุดบนทางหลวงระหว่าง Addanki และ Narketpally ใกล้กับเทอร์ สะพานระดับต่ำถูกล้างออกไปและห้าอาณานิคมจะจมอยู่ใต้น้ำ.

ด้วยส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟสงสัยว่าจะได้รับความเสียหายรถไฟได้รับรายงานว่าหยุดอยู่ใกล้กับ Secunderabad

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทอร์ : เชือกถูกใช้เพื่อช่วยเหลือผู้คนจากเอวลึกน้ำในรัฐอานธรประเทศเทอร์หลังจากที่ฝนหนักทั้งคืนทำให้น้ำท่วมฉับพลันในวันพฤหัสบดีความพยายามในการบันทึกผู้โดยสารเต็มรถที่ติดอยู่ในน้ำท่วม . หลายพันคนถูกบันทึกหลังจากฝนตกในส่วนของเทอร์ ประมาณ 300 กิโลเมตร จากไฮเดอราบัดสี่คนถูกล้างออกไปที่หมู่บ้าน สองของพวกเขาถูกพบบนต้นไม้ปาล์มและหน่วยกู้ภัยกำลังพยายามที่จะเข้าถึงพวกเขา" มันเคยตกตั้งแต่ 11 โมง แต่ในชั่วโมงแรก ระหว่าง 4 และ 8 โมงเช้า มีบันทึกฝน " เขตสะสม kantilal dande บอกเอ็น .ประมาณ 7 , 000 คน ที่อพยพจากอาณานิคมต่าง ๆ ในเมือง การตอบสนองต่อภัยพิบัติแห่งชาติบังคับถูกเรียกใน จนถึงขณะนี้ ชาวบ้านต้องใช้เชือกให้ติดคน เพื่อความปลอดภัยช่องในผนังของบ่อได้ exacerbated สถานการณ์จราจรมาหยุดบนทางหลวงระหว่าง addanki และ narketpally ใกล้เทอร์ . สะพานต่ำ ถูกล้างและห้าอาณานิคมจะจมอยู่ใต้น้ำกับส่วนหนึ่งของทางรถไฟที่สงสัยว่าจะเสียหาย รถไฟ ได้รับรายงานว่าหยุดใกล้ Secunderabad .