Rainfall variability, expressed thr

Rainfall variability, expressed through the LVRS, has a demonstrable and significant (5% level) relationship
with Lake Victoria levels. NCEP rainfall is found to be poor in representing the 1961 anomaly in East
Africa. Running correlations indicate poor and mainly negative associations between NCEP rainfall and
the observed LVRS.
2. ENSO is the predominant factor responsible for long-term variability of Lake Victoria rainfall, as revealed
through spectral analysis of the LVRS and analysis of OND and MAM EOF(∗) series.
3. Indian Ocean SSTAs are more influential in determining moisture fluxes and supplying latent heat,
particularly in the 1961 (and the subsequent MAM 1962) rainfall episode, than the Pacific Ocean (following
Reverdin et al. (1986)).
4. The anomalous OND 1961 rainfall episode that contributed to the greatest measured rise in Lake Victoria
level was not a consequence of an Indian Ocean cell in the circumglobal Walker circulation.
5. OND EOF5 (Figure 8) illustrates that a stronger meridional, rather than zonal, circulation develops over
the Indian Ocean. This mode of variability correlates significantly with LVRS at the 5% level and may be
associated with other anomalous high rainfall events (e.g. OND 1977) than OND 1961 alone. However,
given that EOF5 explains only 2.35% of the variance, further work is necessary to explore the importance
of this meridional interpretation.
6. The 1961 rainfall anomaly is found to be the consequence of a reversal in the prevailing wind regime in
the Indian Ocean, positive SSTAs in the western Indian Ocean, and a burst of cool air from the southern

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับความผันผวนของปริมาณน้ำฝน แสดงผ่าน LVRS มีความสัมพันธ์ (ระดับ 5%) อย่างมีนัยสำคัญ และแสดงให้เห็นถึงทะเลสาบวิกตอเรียมีระดับ ปริมาณน้ำฝนของ NCEP พบให้มากแทนอนอ 1961 ในตะวันออกแอฟริกา ใช้บ่งชี้ความสัมพันธ์ต่ำและส่วนใหญ่ลบความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนของ NCEP และLVRS สังเกต2. ENSO เป็นตัวกันชอบระยะยาวสำหรับความผันผวนของปริมาณน้ำฝนของทะเลสาบวิกตอเรีย เปิดเผยผ่านการวิเคราะห์สเปกตรัม LVRS และวิเคราะห์ของ OND และแหม่ม EOF(∗)3. SSTAs มหาสมุทรอินเดียมีอิทธิพลมากขึ้นในการกำหนดความชื้น fluxes และขาย latent ร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 1961 (และแหม่มตามมา 1962) ตอนฝนตก กว่ามหาสมุทรแปซิฟิก (ต่อไปนี้Reverdin และ al. (1986))4. anomalous OND 1961 ฝนตอนที่ส่วนการเพิ่มขึ้นมากที่สุดวัดในทะเลสาบวิกตอเรียระดับไม่สัจจะของเซลล์มหาสมุทรใน circumglobal ไหลเวียนวอล์คเกอร์5. OND EOF5 (รูปที่ 8) แสดงที่หมุนเวียน meridional มากกว่า ยังแข็งแกร่งพัฒนามากกว่ามหาสมุทรอินเดีย โหมดนี้ความแปรผันคู่กับ LVRS ที่ระดับ 5% อย่างมีนัยสำคัญ และอาจจะเกี่ยวข้องกับปริมาณน้ำฝนสูง anomalous เหตุการณ์อื่น (เช่น OND 1977) กว่า OND 1961 เพียงอย่างเดียว อย่างไรก็ตามที่ EOF5 อธิบายเพียง 2.35 แสน%ของความแปรปรวน การจำเป็นต้องสำรวจความสำคัญของการตีความนี้ meridional6. 1961 พบความผิดปกติของปริมาณน้ำฝนเป็น สัจจะกลับในระบอบลมยึดในมหาสมุทร SSTAs บวกในมหาสมุทรอินเดียตะวันตก และระเบิดอากาศเย็นจากทางตอนใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแปรปรวนของปริมาณน้ำฝน, แสดงออกผ่าน LVRS มีแสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญ (ระดับ 5%) ความสัมพันธ์
กับระดับทะเลสาบวิกตอเรีย ปริมาณน้ำฝน NCEP พบว่าเป็นที่น่าสงสารในการเป็นตัวแทน 1961 ความผิดปกติในภาคตะวันออกของ
ทวีปแอฟริกา ความสัมพันธ์ที่บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ของการทำงานที่ไม่ดีและลบส่วนใหญ่ระหว่างปริมาณน้ำฝน NCEP และ
LVRS สังเกต.
2 ENSO เป็นปัจจัยเด่นที่รับผิดชอบในการแปรปรวนในระยะยาวของปริมาณน้ำฝนทะเลสาบวิกตอเรียเท่าที่ปรากฏ
ผ่านการวิเคราะห์สเปกตรัมของ LVRS และการวิเคราะห์ OND และ MAM EOF (*) ชุด.
3 มหาสมุทรอินเดีย SSTAs มีอิทธิพลมากขึ้นในการกำหนดฟลักซ์ความชื้นและจัดหาความร้อนแฝง,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 1961 (และตามมา MAM 1962) ตอนที่ปริมาณน้ำฝนมากกว่ามหาสมุทรแปซิฟิก (ต่อไปนี้
Reverdin et al. (1986)).
4 ผิดปกติ OND 1961 ตอนที่ปริมาณน้ำฝนที่สนับสนุนการเพิ่มขึ้นที่วัดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทะเลสาบวิกตอเรีย
ระดับไม่ได้เป็นผลมาจากเซลล์ในมหาสมุทรอินเดียในการไหลเวียนของวอล์คเกอร์ Circumglobal.
5 OND EOF5 (รูปที่ 8) แสดงให้เห็นว่าเที่ยงแข็งแรงมากกว่าเขตการไหลเวียนพัฒนาเหนือ
มหาสมุทรอินเดีย โหมดของความแปรปรวนนี้มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับ LVRS ที่ระดับ 5% และอาจจะ
เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดปริมาณน้ำฝนสูงอื่น ๆ ที่ผิดปกติ (เช่น OND 1977) มากกว่า OND 1961 เพียงอย่างเดียว แต่
ให้ที่ EOF5 อธิบายเพียง 2.35% ของความแปรปรวนในการทำงานต่อไปเป็นสิ่งที่จำเป็นในการสำรวจความสำคัญ
ของการตีความเที่ยงนี้.
6 ความผิดปกติปริมาณน้ำฝน 1961 พบว่าเป็นผลมาจากการกลับรายการในระบอบการปกครองของลมที่เกิดขึ้นใน
มหาสมุทรอินเดีย SSTAs ในเชิงบวกในมหาสมุทรอินเดียตะวันตกและการระเบิดของอากาศเย็นจากภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแปรปรวนของปริมาณฝน ที่แสดงออกมาผ่าน lvrs และมีการพิสูจน์ทางสถิติ ( ระดับ 5 ) ความสัมพันธ์
กับทะเลสาบวิคตอเรีย ระดับ ฝนนิคการแพทย์พบว่าเป็นคนจนแทน 1961 ความผิดปกติในตะวันออก
แอฟริกา ใช้ความสัมพันธ์แสดงยากจนและส่วนใหญ่ลบความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนและสังเกต lvrs นิคการแพทย์
.
2ปรากฏการณ์เป็นปัจจัยเด่นรับผิดชอบความผันแปรในระยะยาวของน้ำฝนทะเลสาบวิคตอเรีย ขณะที่พบ
ผ่านการวิเคราะห์สเปกตรัมของ lvrs และการวิเคราะห์ของแต่กับแม่ช่วง ( ∗ ) ชุด .
3 sstas มหาสมุทรอินเดียมีอิทธิพลมากขึ้นในการหาค่าความชื้นและการจัดหาความร้อนแฝง
, โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 1961 และ 1962 ต่อมาแหม่ม ) ตอนฝนกว่ามหาสมุทรแปซิฟิก ( ต่อไปนี้
reverdin et al . ( 1986 ) ) .
4 การผิดปกติแต่ 1961 ฝนตอนที่ส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดวัดได้เพิ่มขึ้นในระดับทะเลสาบวิคตอเรีย
ไม่ใช่ผลพวงของมหาสมุทรอินเดียเซลล์ใน circumglobal วอล์คเกอร์หมุนเวียน .
5 แต่ eof5 ( รูปที่ 8 ) แสดงที่แข็งแกร่ง meridional มากกว่าแบบหมุนเวียนพัฒนากว่า
มหาสมุทรอินเดียโหมดนี้โดยไม่มีความสัมพันธ์กับ lvrs ที่ระดับ 5% และอาจจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์อื่น ๆที่
ปริมาณน้ำฝนสูง ( เช่นแต่ 1977 ) มากกว่า แต่หนังอย่างเดียว อย่างไรก็ตาม
ระบุว่า eof5 อธิบายเพียง 2.35 % ของความแปรปรวน งานเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อศึกษาความสำคัญของการตีความ meridional
.
62504 ปริมาณน้ำฝนความผิดปกติที่พบจะเป็นผลจากการกลับรายการในลมระบบ
มหาสมุทรอินเดีย sstas บวกในมหาสมุทรอินเดียตะวันตก และระเบิดของอากาศเย็นจากภาคใต้