What is the ‘bamboo network’? The b

What is the ‘bamboo network’?
The bamboo network refers to the conglomerates propelling Southeast Asian economies which started as small family businesses run by overseas Chinese. The businesses are managed by the family of the founder, and are run with strong Confucian values. The combined output of the 55 million overseas Chinese is equal to a good-sized country, or close to $600 billion. Chinese expatriate workers are integral to economic success in countries such as Singapore, Thailand, Malaysia, Indonesia, Taiwan, Hong Kong, the Philippines, and Vietnam.
Most of these conglomerates are started by Chinese expatriates who move country and start out with little or no savings, work hard and earn enough to start their own businesses, and constantly reinvest to maximise their cash. Typically, a successful family will own many businesses spread over a number of countries. Control of the business is general passed from generation to generation, and since for the most part the receivers of the business have already had an active managerial role, the transitions tend to be quite smooth, as opposed to the western idea of a big takeover with sweeping changes and redundancies all round.
Li Ka-Shing is a prime example of a Chinese expat in the bamboo network. Li’s father died when he was 15 so he dropped out of school and got a job labouring at a plastics company to support his family. He worked there for 16 hours per day. Eventually, he had saved enough money to start his own business, Cheung Kong Industries, which specialised in the manufacture of plastics. He then expanded the organisation into a leading real estate investment company, and eventually acquired Hutchison Whampoa, a company with the world’s biggest port and telecommunications operations, and Hong Kong Electric Holdings Limited. Li Ka-Shing’s son, Victor Li, serves as managing director and deputy chairman of Cheung Kong Holdings Limited.
Y.C. Wang is another example, with his Formosa Plastics Group. Each of his 10 children holds an executive position in the family business, and his brother is president of Formosa Chemicals and Fibre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม้ไผ่ 'เครือข่าย' คืออะไร เครือข่ายไม้ไผ่หมายถึงกลุ่มที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเริ่มต้นธุรกิจครอบครัวขนาดเล็กที่เรียกใช้ โดยชาวจีนโพ้นทะเล ธุรกิจการจัดการ โดยครอบครัวของผู้ก่อตั้ง และรัน Confucian ค่าแรง ผลผลิตรวมของจีนในต่างประเทศ 55 ล้านเท่าประเทศมหาสมุทร หรือใกล้ $600 ล้านบาท แรงงานชาวต่างชาติจีนเป็นหนึ่งสู่ความสำเร็จทางเศรษฐกิจในประเทศเช่นสิงคโปร์ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย ไต้หวัน Hong Kong ฟิลิปปินส์ และประเทศเวียดนาม ส่วนใหญ่ของกลุ่มเหล่านี้จะเริ่มต้น โดยชาวจีนที่ย้ายประเทศ และเริ่มต้น ด้วยการประหยัด หรือไม่ ทำงานหนัก และมีรายได้เพียงพอเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตนเอง และลงทุนอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มเงิน โดยทั่วไป ครอบครัวประสบความสำเร็จจะเป็นเจ้าของธุรกิจจำนวนมากแพร่กระจายไปหลายประเทศ ควบคุมกิจการได้ทั่วไปผ่านจากรุ่นสู่รุ่น และเนื่องจากส่วนใหญ่รับของมีอยู่แล้วมามีบทบาทบริหาร เปลี่ยนมักจะ เป็นค่อนข้างเรียบ ตรงข้ามกับความคิดตะวันตกของรัฐประหารใหญ่กับการเปลี่ยนแปลงที่กว้าง และรอบ redundancies ทั้งหมด Li Ka-Shing is a prime example of a Chinese expat in the bamboo network. Li’s father died when he was 15 so he dropped out of school and got a job labouring at a plastics company to support his family. He worked there for 16 hours per day. Eventually, he had saved enough money to start his own business, Cheung Kong Industries, which specialised in the manufacture of plastics. He then expanded the organisation into a leading real estate investment company, and eventually acquired Hutchison Whampoa, a company with the world’s biggest port and telecommunications operations, and Hong Kong Electric Holdings Limited. Li Ka-Shing’s son, Victor Li, serves as managing director and deputy chairman of Cheung Kong Holdings Limited. Y.C. Wang is another example, with his Formosa Plastics Group. Each of his 10 children holds an executive position in the family business, and his brother is president of Formosa Chemicals and Fibre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เป็นเครือข่ายไม้ไผ่ '?
เครือข่ายไม้ไผ่หมายถึงกลุ่ม บริษัท การขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเริ่มเป็นธุรกิจครอบครัวขนาดเล็กที่ดำเนินการโดยชาวจีนโพ้นทะเล ธุรกิจที่ได้รับการจัดการโดยครอบครัวของผู้ก่อตั้งและมีการทำงานที่มีค่าขงจื้อที่แข็งแกร่ง การส่งออกรวมของ 55 ล้านชาวจีนโพ้นทะเลเท่ากับประเทศที่ดีขนาดหรือใกล้เคียงกับ $ 600,000,000,000 คนงานชาวต่างชาติจีนเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จทางเศรษฐกิจในประเทศเช่นสิงคโปร์, ไทย, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, ไต้หวัน, ฮ่องกง, ฟิลิปปินส์และเวียดนาม.
ส่วนใหญ่ของกลุ่ม บริษัท เหล่านี้จะถูกตั้งขึ้นโดยชาวต่างชาติชาวจีนที่ย้ายประเทศและเริ่มต้นด้วยน้อยหรือไม่มีเลย เงินฝากออมทรัพย์ทำงานอย่างหนักและมีรายได้เพียงพอที่จะเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองอย่างต่อเนื่องและลงทุนเพื่อเพิ่มเงินสดของพวกเขา โดยปกติแล้วครอบครัวที่ประสบความสำเร็จจะเป็นเจ้าของธุรกิจจำนวนมากกระจายไปหลายประเทศ การควบคุมของธุรกิจที่มีการทั่วไปที่ส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่นและเนื่องจากส่วนใหญ่รับของธุรกิจที่มีอยู่แล้วได้มีบทบาทในการบริหารจัดการการใช้งานการเปลี่ยนแนวโน้มที่จะเป็นไปอย่างราบรื่นมากเมื่อเทียบกับความคิดตะวันตกของการปฏิวัติขนาดใหญ่ที่มี การเปลี่ยนแปลงกวาดและซ้ำซ้อนรอบ.
ลีกาชิงเป็นตัวอย่างที่สำคัญของชาวต่างชาติของจีนในเครือข่ายไม้ไผ่ พ่อของหลี่เสียชีวิตตอนที่เขาอายุ 15 เขาจึงลาออกจากโรงเรียนและได้งานที่ทำงานหนักที่ บริษัท พลาสติกเพื่อสนับสนุนครอบครัวของเขา เขาทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 16 ชั่วโมงต่อวัน ในที่สุดเขาได้บันทึกเงินมากพอที่จะเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง Cheung ฮ่องกงอุตสาหกรรมที่เชี่ยวชาญในการผลิตพลาสติก จากนั้นเขาก็ขยายองค์กรเป็น บริษัท ชั้นนำด้านการลงทุนอสังหาริมทรัพย์ที่แท้จริงและได้รับในที่สุดฮัทชิสันวัมเปาซึ่งเป็น บริษัท ที่มีพอร์ตใหญ่ที่สุดในโลกและการดำเนินงานด้านการสื่อสารโทรคมนาคมและฮ่องกงไฟฟ้า Holdings Limited ลูกชายของลีกาชิงของวิคเตอร์หลี่ทำหน้าที่เป็นกรรมการผู้จัดการและรองประธานของ Cheung กงโฮลดิ้ง จำกัด .
YC วังเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่มีฟอร์โมซาพลาสติกกลุ่มของเขา แต่ละเด็ก 10 เขาถือตำแหน่งผู้บริหารในธุรกิจของครอบครัวและพี่ชายของเขาเป็นประธานของ Formosa สารเคมีและไฟเบอร์