1. Information included in labels o

1. Information included in labels of subject merchandise to be truthful, objective and described and presented in a manner that does not mislead the consumer regarding its nature and characteristics. The language used must be clear and simple and ideas and/or phrases that may be construed as exaggerating or enhancing the actual qualities or abilities of the product or result in misuse by the consumer should be avoided. The description of the content must be clearly visible and legible to the naked eye. The required information must be provided in Spanish and the label must be affixed to the container so that it remains available until the time of distribution or sale. Moreover, the information included on the label must comply with the general requirements of mandatory standards NOM-002-SCFI-1993, NOM-008-SCFI-2002 and NOM-030-SCFI-2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ข้อมูลในป้ายชื่อของสินค้าเรื่องสุจริตใจ วัตถุประสงค์ และอธิบาย และนำเสนอในลักษณะที่เข้าใจผู้บริโภคเกี่ยวกับธรรมชาติและลักษณะของ การ ภาษาที่ใช้ต้องชัดเจน และเรียบง่าย และความคิดและ/หรือวลีที่อาจตีความเป็น exaggerating หรือเพิ่มคุณภาพจริงหรือความสามารถของผลิตภัณฑ์ หรือทำผิดโดยที่ผู้บริโภค ควรหลีกเลี่ยง คำอธิบายของเนื้อหาต้องสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน และสามารถเข้าใจตาเปล่า ต้องให้ข้อมูลที่จำเป็นในสเปน และป้ายชื่อต้องติดกับภาชนะที่ยังคงพร้อมใช้งานจนถึงเวลาแจกหรือขาย นอกจากนี้ ข้อมูลที่อยู่บนป้ายชื่อต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดทั่วไปมาตรฐานบังคับนม-002-SCFI-1993 นม-008-SCFI-2002 และนม-030-SCFI-2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ข้อมูลรวมอยู่ในฉลากของสินค้าที่อยู่ภายใต้การเป็นความจริงวัตถุประสงค์และอธิบายและนำเสนอในลักษณะที่ไม่ได้เข้าใจผิดของผู้บริโภคเกี่ยวกับธรรมชาติและลักษณะของ ภาษาที่ใช้ต้องมีความชัดเจนและเรียบง่ายและความคิดและ / หรือวลีที่อาจถูกตีความว่าเกินความจริงหรือการเสริมสร้างคุณภาพที่เกิดขึ้นจริงหรือความสามารถของผลิตภัณฑ์หรือส่งผลในทางที่ผิดโดยผู้บริโภคควรหลีกเลี่ยง รายละเอียดของเนื้อหาที่จะต้องมองเห็นได้อย่างชัดเจนและอ่านได้ชัดเจนด้วยตาเปล่า ข้อมูลที่จำเป็นต้องได้รับการจัดให้อยู่ในสเปนและฉลากจะต้องติดอยู่กับภาชนะเพื่อที่จะยังคงมีอยู่จนกว่าจะถึงเวลาของการกระจายหรือขาย นอกจากนี้ข้อมูลที่รวมบนฉลากจะต้องสอดคล้องกับความต้องการทั่วไปของมาตรฐานบังคับ NOM-002-SCFI-1993 NOM-008-SCFI-2002 และ NOM-030-SCFI-2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ข้อมูลที่รวมอยู่ในฉลากของสินค้าเรื่องเป็นจริง วัตถุประสงค์ และการอธิบาย และนำเสนอในลักษณะที่ไม่หลอกลวงผู้บริโภคเกี่ยวกับธรรมชาติและลักษณะภาษาที่ใช้ต้องมีความชัดเจนและง่ายและความคิดและ / หรือวลีที่อาจถูกตีความว่าเป็นการโอ้อวด หรือการเพิ่มคุณภาพหรือความสามารถที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์หรือผลในทางที่ผิด โดยผู้บริโภคควรหลีกเลี่ยง รายละเอียดของ เนื้อหาจะต้องชัดเจน และมองเห็นชัดด้วยตาเปล่าข้อมูลที่จำเป็นจะต้องให้ในภาษาสเปนและฉลากต้องติดอยู่ที่ภาชนะเพื่อให้มันยังคงใช้ได้จนถึงเวลาแจกหรือขาย นอกจากนี้ ข้อมูลที่รวมอยู่ในฉลากต้องสอดคล้องกับความต้องการทั่วไปของมาตรฐาน nom-002-scfi-1993 nom-008-scfi-2002 nom-030-scfi-2006 และบังคับ