place an exaggerated importance on

place an exaggerated importance on their own academic field
and that they should see their field as being on an equal basis with other fields

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วางความสำคัญที่พูดเกินจริงในสนามทางวิชาการของตัวเองและที่พวกเขาควรจะเห็นสาขาของตนในฐานะที่เป็นบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกันกับสาขาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่มีความโอ้อวดใน
วิชาการของพวกเขาเองและพวกเขาควรจะเห็นเป็นสนามของพวกเขาบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับเขตข้อมูลอื่น ๆ