"The Buyer may not without further

"The Buyer may not without further consent assign the benefitand/or burden of this agreement provided that the Buyer may soassign to any of its Group Companies if it gives to the Seller aunconditional continuing guarantee of its obligations under theAgreement and any other agreements entered into hereunder interms which are reasonably satisfactory to the Seller."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผู้ซื้อไม่อาจมอบหมายผลประโยชน์และ/หรือภาระของข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเพิ่มเติม โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ซื้ออาจมอบหมายให้กับกลุ่มบริษัทใดๆ ของตนได้ หากผู้ซื้อให้การรับประกันอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีเงื่อนไขต่อภาระผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงนี้และอื่นๆ ข้อตกลงที่ทำขึ้นภายใต้ข้อตกลงนี้ในแง่ที่น่าพอใจแก่ผู้ขายอย่างสมเหตุสมผล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผู้ซื้อห้ามโอนผลประโยชน์โดยไม่ได้รับความยินยอม
และ / หรือภาระของข้อตกลงนี้เมื่อผู้ซื้อสามารถ
หากมีการเสนอให้ผู้ขาย
เกี่ยวกับมันใน
ใน
เงื่อนไขที่ผู้ขายพึงพอใจอย่างสมเหตุสมผล “

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ผู้ซื้อจะไม่สามารถโอนผลประโยชน์ได้โดยไม่ได้รับความยินยอมเพิ่มเติม
และ/หรือภาระ ถ้าผู้ซื้อสามารถทําได้
ให้แก่บริษัทในกลุ่มใดๆหากได้รับมอบหมายให้แก่ผู้ขาย
รับรองอย่างต่อเนื่องและไม่มีเงื่อนไขภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้
ข้อตกลงนี้และข้อตกลงอื่นๆที่ลงนามภายใต้ข้อตกลงนี้
ผู้ขายมีความพึงพอใจอย่างสมเหตุสมผล "