ORANJESTAD, Aruba (AP) Aruba's fina

ORANJESTAD, Aruba (AP) Aruba's finance minister says the Dutch Caribbean island will not bow to pressure from the Netherlands to impose austerity measures to revive the local economy.

Juan David Yrausquin told The Associated Press on Saturday that officials already have cut costs and downsized the government.

His announcement comes after Prime Minister Mike Eman and other officials staged a weeklong hunger strike to protest what they say is meddling by the Dutch in local financial affairs.

Dutch officials have asked Aruba's governor to hold off on approving the 2014 budget pending an evaluation of it. Aruba is facing a major deficit and its national debt represents 75 percent of its GDP.

Hundreds of opposition supporters marched to Aruba's Parliament on Friday and demanded to talk to officials about the island's economic woes.


Aruba finance minister rejects Dutch involvement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอรันเยสตัด อารูบา (AP) อารูบาเงินรัฐมนตรีว่า เกาะคาริเบียนดัตช์จะไม่โบว์กดดันจากประเทศเนเธอร์แลนด์จะกำหนดมาตรการเข้มงวดเพื่อฟื้นฟูท้องถิ่นเศรษฐกิจ

Juan David Yrausquin บอกว่า เจ้าหน้าที่แล้วได้ตัดต้นทุน และ downsized รัฐบาลกดสัมพันธ์ที่เสาร์

เขาประกาศมาหลังจากนายกรัฐมนตรีไมค์อีมาน และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ แบ่งระยะตีหิว weeklong เพื่อปฏิเสธสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า รัฐมนตรี โดยดัตช์ในท้องถิ่นการเงินกิจการ

เจ้าหน้าที่ดัตช์ขอผู้ว่าราชการของอารูบาแง่ในการอนุมัติงบประมาณ 2014 รอผลก็ อารูบาเป็นหันดุลหลัก และหนี้ของชาติแสดงถึง 75 เปอร์เซ็นต์ของ GDP

ของผู้สนับสนุนฝ่ายค้านเดินไปรัฐสภาของประเทศอารูบาในวันศุกร์ และต้องการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับเกาะเศรษฐกิจความทุกข์โศก


อารูบาทางรัฐมนตรีปฏิเสธเกี่ยวข้องดัตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ORANJESTAD, อารูบากระทรวงการคลัง (AP) กล่าวว่าอารูบาเกาะแคริบเบียนดัตช์จะไม่ยอมอ่อนข้อให้แรงกดดันจากประเทศเนเธอร์แลนด์ที่จะกำหนดมาตรการความเข้มงวดที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่นฆเดวิด Yrausquin บอกข่าวที่เกี่ยวข้องในวันเสาร์ว่าเจ้าหน้าที่มีการลดค่าใช้จ่ายและลดขนาด รัฐบาลประกาศของเขามาหลังจากที่นายกรัฐมนตรีไมค์ Eman และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ประท้วงความหิว weeklong เพื่อประท้วงสิ่งที่พวกเขากล่าวว่ามีการแทรกแซงโดยชาวดัตช์ในกิจการการเงินในประเทศเจ้าหน้าที่ดัตช์ได้ถามผู้ว่าราชการจังหวัดอารูบาที่จะถือออกในการอนุมัติงบประมาณ 2014 อยู่ระหว่างดำเนินการประเมินผล ของมัน อารูบาจะหันขาดดุลที่สำคัญและตราสารหนี้ของชาติเป็น 75 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีของหลายร้อยของผู้สนับสนุนฝ่ายค้านเดินไปยังรัฐสภาของอารูบาในวันศุกร์และเรียกร้องให้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจของเกาะอารูบากระทรวงการคลังปฏิเสธการมีส่วนร่วมดัตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอารูบา ( AP ) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังไทยว่าเกาะแคริบเบียนดัตช์จะไม่น้อมแรงกดดันจากเนเธอร์แลนด์ เพื่อกำหนดมาตรการความเข้มงวดเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่น .

จวน เดวิด yrausquin บอกเกี่ยวข้องกดในวันเสาร์ที่เจ้าหน้าที่ได้ตัดค่าใช้จ่ายและลดขนาดรัฐบาล

ประกาศของเขามาหลังจากที่นายกรัฐมนตรีไมค์ eman และเจ้าหน้าที่อื่น ๆก่อการประท้วงความหิว weeklong เพื่อประท้วงสิ่งที่พวกเขาพูดถูกแทรกแซงโดยชาวดัตช์ในกิจการท้องถิ่น เจ้าหน้าที่ถามเรา

ดัตช์ผู้ว่าการรัฐที่จะถือออกในการอนุมัติงบประมาณ 2014 พิจารณาการประเมินนั้น อารูบาเป็นหลักซึ่งขาดดุลและหนี้แห่งชาติเป็นตัวแทนของ 75 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพี .

ร้อยของผู้สนับสนุนฝ่ายค้านเดินขบวนไปยังรัฐสภาอารูบาในวันศุกร์และต้องการคุยกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับ woes เศรษฐกิจของเกาะ


เราปฏิเสธการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังดัตช์