Inspired by Harley's results and en

Inspired by Harley's results and enabled by Web 2.0 technologies,
marketers in industries from packaged goods to industrial
equipment are busy trying to build communities around
their own brands. Their timing is right. In today's turbulent
world, people are hungry for a sense of connection; and in lean
economic times, every company needs new ways to do more
with what it already has. Unfortunately, although many firms aspire to the customer loyalty, marketing efficiency, and brand
authenticity that strong communities deliver, few understand
what it takes to achieve such benefits. Worse, most subscribe
to serious misconceptions about what brand communities are
and how they work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดใช้งาน ด้วยเทคโนโลยีเว็บ 2.0 และบันดาลผลของฮาร์เล่ย์นักการตลาดในอุตสาหกรรมสินค้าบรรจุภัณฑ์เพื่ออุตสาหกรรมอุปกรณ์ไม่ว่างพยายามที่จะสร้างชุมชนรอบ ๆแบรนด์ของตนเอง เวลาของพวกเขาอยู่ ในวันนี้ของเพโลก คนกำลังหิวสำหรับความรู้สึกของการเชื่อมต่อ ในเมล็ดและเศรษฐกิจเวลา ทุกบริษัทต้องวิธีใหม่ในการทำมากกว่ากับอะไรที่มันมี อับ แม้ว่าหลายบริษัททะเยอทะยานเพื่อสมาชิกลูกค้า การตลาดอย่างมีประสิทธิภาพ และแบรนด์แท้ที่ชุมชนเข้มแข็ง น้อยเข้าใจสิ่งที่จะให้บรรลุประโยชน์ดังกล่าว เลว สมัครสมาชิกมากที่สุดความเข้าใจผิดอย่างรุนแรงเกี่ยวกับแบรนด์ใดชุมชนมีและวิธีการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจจากผลฮาร์เลย์และเปิดใช้งานโดยเทคโนโลยี Web 2.0,
นักการตลาดในอุตสาหกรรมจากสินค้าบรรจุเพื่ออุตสาหกรรม
อุปกรณ์ยุ่งพยายามที่จะสร้างชุมชนรอบ
แบรนด์ของตัวเองของพวกเขา ระยะเวลาของพวกเขาที่ถูกต้อง ในวันนี้ป่วน
โลกคนกำลังหิวสำหรับความรู้สึกของการเชื่อมต่อ; และในการผลิตแบบลีน
เวลาที่เศรษฐกิจทุก บริษัท ต้องการวิธีใหม่ในการทำมากขึ้น
กับสิ่งที่มันมีอยู่แล้ว แต่น่าเสียดายที่แม้ว่าจะมีหลาย บริษัท ที่ปรารถนาที่จะจงรักภักดีของลูกค้าที่มีประสิทธิภาพการตลาดและแบรนด์
ความถูกต้องที่ให้ชุมชนที่แข็งแกร่งไม่กี่เข้าใจ
สิ่งที่จะบรรลุผลประโยชน์ดังกล่าว เลวร้ายที่สุดที่สมัครเป็นสมาชิก
เพื่อความเข้าใจผิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับสิ่งที่ชุมชนมีแบรนด์
และวิธีการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบันดาลใจจาก Harley ของผลลัพธ์ และเปิดใช้งานด้วยเทคโนโลยีเว็บ 2.0
นักการตลาดในอุตสาหกรรมจากผู้ผลิตสินค้าอุปกรณ์อุตสาหกรรม
ยุ่งพยายามที่จะสร้างชุมชนรอบ
แบรนด์ของตัวเอง เวลาของพวกเขาจะถูก ในโลกที่วุ่นวาย
วันนี้ คนหิวสำหรับความรู้สึกของการเชื่อมต่อ และในเวลาที่เศรษฐกิจยัน
, ทุก บริษัท ต้องการวิธีใหม่ในการทำมากขึ้น
กับสิ่งที่มันมีอยู่แต่น่าเสียดายที่แม้ว่าหลาย บริษัท ต้องการความจงรักภักดีของลูกค้าประสิทธิภาพการตลาดและแบรนด์
แท้ที่ชุมชนที่แข็งแรง ส่งมอบน้อยเข้าใจ
สิ่งที่จะให้เกิดประโยชน์ดังกล่าว แย่ที่สุด สมัครสมาชิก
เพื่อความเข้าใจผิดร้ายแรงเกี่ยวกับสิ่งที่ชุมชนแบรนด์
และวิธีการที่พวกเขาทำงาน