My son, Mark, who has just finished

My son, Mark, who has just finished high school last month, is not going to make it to a university, because he doesn’t study. Academic study is not his learning style. The alternative is to get him to do something he likes. He likes eating western food, especially cheese, but also baking and meat dishes. He said, if he is not going to a university, the next of choice is learning cooking western food. His mother and I would support that idea.
I would appreciate, if you could share with me some advice as to what and where I could send him to become more familiar with western food, and eventually go to a cooking school somewhere. Preferably, I would like to send him to see you, so that you may assess him, whether he could take this path to earn a living as a professional chef like you.
Any practical advice would be greatly appreciated. Remember that we should meet again, before you return to Sweden,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกชายของฉัน เครื่องหมาย คนเพิ่งจบมัธยมเดือน จะไม่ทำให้มหาวิทยาลัย เพราะเขาไม่ศึกษา ศึกษาวิชาการไม่ใช่สไตล์การเรียนรู้ของเขา แทนที่จะรับเขาทำสิ่งที่เขาชอบ เขาชอบกินอาหารตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชี แต่ยัง ทำขนมและอาหารเนื้อสัตว์ เขากล่าวว่า ถ้าเขาไม่ไปมหาวิทยาลัย ถัดไปที่เลือกเรียนการปรุงอาหารแบบตะวันตก แม่ของเขาและจะสนับสนุนความคิดที่ว่า ฉันจะขอบคุณ ถ้าคุณไม่สามารถใช้ร่วมกับฉันบางคำแนะนำอะไรและที่จะสามารถส่งให้เขาคุ้นเคย กับอาหารตะวันตก และในที่สุดไปที่โรงเรียนทำอาหารที่ไหนสักแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมอยากจะส่งเขาจะเห็นคุณ ดังนั้นคุณอาจประเมินเขา ว่าเขาอาจใช้เส้นทางนี้ไปเป็นพ่อครัวมืออาชีพเช่นคุณคำแนะนำทางปฏิบัติจะนิยมมาก จำไว้ว่า เราควรตอบสนองอีก ก่อนที่จะกลับไปสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุตรชายของมาร์คที่เพิ่งเสร็จสิ้นการโรงเรียนมัธยมเดือนที่ผ่านมาจะไม่ให้มันไปมหาวิทยาลัยเพราะเขาไม่ได้ศึกษา นักวิชาการศึกษาไม่ได้เป็นรูปแบบการเรียนรู้ของเขา ทางเลือกคือการได้รับเขาที่จะทำสิ่งที่เขาชอบ เขาชอบกินอาหารตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งชีส แต่ยังอบและอาหารเนื้อสัตว์ เขาบอกว่าถ้าเขาไม่ได้ไปมหาวิทยาลัยต่อไปของทางเลือกคือการเรียนรู้การทำอาหารอาหารตะวันตก แม่ของเขาและผมจะสนับสนุนความคิดที่ว่า.
ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้ร่วมกับฉันคำแนะนำบางอย่างเป็นสิ่งที่และที่ฉันสามารถที่จะส่งให้เขากลายเป็นความคุ้นเคยกับอาหารตะวันตกและในที่สุดก็ไปที่โรงเรียนสอนทำอาหารที่ไหนสักแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมอยากจะส่งเขาไปเห็นคุณเพื่อให้คุณสามารถประเมินเขาไม่ว่าเขาอาจจะใช้เส้นทางนี้จะได้รับชีวิตเป็นพ่อครัวมืออาชีพเช่นคุณ.
คำแนะนำการปฏิบัติใด ๆ ที่จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก โปรดจำไว้ว่าเราควรจะพบกันอีกครั้งก่อนที่คุณจะกลับไปยังสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกชายฉัน มาร์ค ที่เพิ่งเรียนจบ ม.ปลาย เดือนที่แล้ว ไม่ได้ไปถึงมหาวิทยาลัย เพราะเขาไม่ได้เรียน การศึกษาไม่ได้เป็นรูปแบบการเรียนรู้ของเขา ทางเลือกที่จะให้เขาทำสิ่งที่เขาชอบ เขาชอบกิน อาหารฝรั่ง โดยเฉพาะชีส แต่ยังมีเบเกอรี่ และอาหารเนื้อสัตว์ เขาบอกว่า ถ้าเขาไม่ไปมหาวิทยาลัย อีกทางเลือกคือการเรียนรู้การปรุงอาหารอาหารตะวันตก แม่และผมก็สนับสนุนความคิดนั้นผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแบ่งปันกับคำแนะนำผมเป็นสิ่งที่และสถานที่ที่ฉันสามารถส่งเขาคุ้นเคยกับอาหารตะวันตกมากขึ้น และในที่สุดไปเรียนทำอาหารที่ไหนซักแห่ง กุญแจ , ฉันต้องการที่จะส่งเขาไปหาคุณ เพื่อให้คุณสามารถประเมินเขา ไม่ว่าเขาจะใช้เส้นทางนี้เพื่อหาเลี้ยงชีพเป็นพ่อครัวมืออาชีพเช่นคุณมีคำแนะนำที่เป็นประโยชน์จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก จำได้ว่าเราควรจะพบกันอีกครั้งก่อนที่จะกลับไปสวีเดน