The tougher screening of both low i

The tougher screening of both low income and SME borrowers has caused the average mortgage loan rejection rate to increase from 25 percent last year to 30 percent in the first half of this year, said Prasert Taadullayasatit,president of the Thai Condominium Association and managing director for condominiums at Pruksa Real Eatate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจวิเคราะห์รายได้น้อยและผู้กู้ SME เกิดอัตราการปฏิเสธสินเชื่อจำนองเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 25 ปีถึง 30 เปอร์เซ็นต์ในครึ่งแรกของปีนี้ กล่าวว่า ประเสริฐ Taadullayasatit ประธานสมาคมคอนโดมิเนียมไทยและกรรมการผู้จัดการสำหรับคอนโดมิเนียมที่พฤกษา Real Eatate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคัดกรองรุนแรงของทั้งสองมีรายได้น้อยและผู้กู้ SME ได้ก่อให้เกิดสินเชื่อจำนองเฉ​​ลี่ยอัตราการปฏิเสธที่จะเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 25 ในปีที่แล้วร้อยละ 30 ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้นายประเสริฐ Taadullayasatit ประธานของสมาคมคอนโดมิเนียมไทยและกรรมการผู้จัดการกล่าวว่า คอนโดมีเนียมที่พฤกษาจริง Eatate

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยากกว่าการคัดกรองทั้งรายได้ต่ำและวงเงินกู้สินเชื่อ ทำให้มีอัตราการเพิ่มขึ้นจาก 25 เปอร์เซ็นต์ในปีที่ผ่านมาถึงร้อยละ 30 ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ กล่าวว่า taadullayasatit ประเสริฐ นายกสมาคมอาคารชุดไทย และกรรมการผู้จัดการ บริษัท พฤกษาเรียลสำหรับคอนโดที่ eatate .