• all persons have been cleared fro

• all persons have been cleared from the immediate area and machine guards, where
applicable have been replaced. The only exception to this requirement is when the equipment must be energized for troubleshooting or adjusting purposes. This work
must be done following very strict procedures which shall be well communicated
before the work is started.

at the end of the work when all repair work is completed and all persons are positioned safely.
• Notify all personnel involved with the job or task that the lockout/tagout is complete,
that the electrical supply is being restored, and to remain clear of the equipment and
electrical supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ทุกคนได้รับการล้างจากเครื่องยาม และพื้นที่ใกล้เคียงที่เกี่ยวข้องได้ถูกแทนที่ด้วย ข้อยกเว้นข้อกำหนดนี้เท่านั้นคือเมื่ออุปกรณ์ต้องมีพลังงานสำหรับการแก้ไขปัญหา หรือการปรับวัตถุประสงค์ งานนี้ต้องทำตามขั้นตอนอย่างเข้มงวดมากซึ่งจะสื่อสารได้ดีก่อนเริ่มการทำงาน ที่สุดของการทำงานเมื่องานซ่อมทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์ และอยู่ในตำแหน่งที่ปลอดภัยทุกคน•แจ้งให้ทราบทั้งบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับงานหรือภารกิจว่า ปิด/tagout สมบูรณ์ว่า การจัดหาไฟฟ้าจะถูกคืนค่า และยังคงชัดเจนของอุปกรณ์ และระบบไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ทุกคนได้ถูกลบออกจากพื้นที่และเครื่องทันทียามที่
บังคับได้ถูกแทนที่ ยกเว้นเพียงความต้องการนี้คือเมื่ออุปกรณ์ที่จะต้องลุ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการแก้ไขปัญหาหรือการปรับ งานนี้
จะต้องทำตามขั้นตอนที่เข้มงวดมากซึ่งจะต้องมีการสื่อสารที่ดี
ก่อนที่จะทำงานจะเริ่มต้น. ในตอนท้ายของการทำงานเมื่อทุกงานซ่อมเสร็จและทุกคนที่อยู่ในตำแหน่งได้อย่างปลอดภัย. •แจ้งพนักงานทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับงานหรืองานที่ กิจ / Tagout เสร็จสมบูรณ์ที่จ่ายไฟฟ้าจะถูกเรียกคืนและจะยังคงอยู่ที่ชัดเจนของอุปกรณ์และการจัดหาไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละคน ทั้งหมดได้ถูกล้างออกจากพื้นที่ทันที และฝาครอบเครื่องที่สามารถใช้งานได้แทน ยกเว้นเฉพาะความต้องการนี้คือเมื่ออุปกรณ์ต้องตื่นตัวเพื่อแก้ไขปัญหาหรือการปรับวัตถุประสงค์ งานนี้ต้องทำ ตามขั้นตอนที่เข้มงวดมาก จะต้องมีการสื่อสารที่ดีก่อนที่งานจะเริ่มในตอนท้ายของงาน เมื่องานซ่อมเสร็จ และท่านจะวาง อย่างปลอดภัย- แจ้งพนักงานทุกคนที่เกี่ยวข้องกับงาน หรืองานที่การล็อก / tagout เสร็จว่า กระแสไฟฟ้าจะถูกเรียกคืนและยังคงชัดเจนของอุปกรณ์ และระบบไฟฟ้าประปา