Another problem facing cultural tou

Another problem facing cultural tourism to Viet Nam is the political situation in Cambodia ; most tour organized by foreign operators, which account for nearly half to the foreign travellers coming into Viet Nam, link together visits to two or three countries such as Thailand, Myanmar, Cambodia, Viet Nam and the Philippines; and in terms of cultural attractions, the temples at Angkor are the star attraction. The recent and continuing political uncertainly in Phnom Penh following the ‘incidents’ (read ‘coup’) of July 1997 can only adversely affect tourist arrivals in Viet Nam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอื่นที่หันหน้าเข้าหาวัฒนธรรมการท่องเที่ยวในเวียดนามสถานการณ์การเมืองในกัมพูชา ทัวร์ส่วนใหญ่จัด โดยผู้ประกอบการต่างประเทศ ซึ่งมีอยู่เกือบครึ่งเพื่อเดินทางต่างประเทศที่เข้ามาในเวียดนาม เชื่อมต่อกันสอง หรือสามประเทศเช่นไทย พม่า กัมพูชา เวียดนาม และ ฟิลิปปินส์ เข้าชม และในแง่ของแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม การเที่ยวจะดูดดาว การล่าและต่อการเมืองในพนมเปญตาม 'ปัญหา' (อ่าน 'รัฐประหาร') ของเดือน 1997 กรกฎาคม uncertainly สามารถเท่าผลกระทบเข้ามาท่องเที่ยวในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกปัญหาหนึ่งที่หันหน้าไปทางเพื่อการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมเวียดนามเป็นสถานการณ์ทางการเมืองในกัมพูชา ทัวร์ส่วนใหญ่ที่จัดขึ้นโดยผู้ประกอบการจากต่างประเทศซึ่งมีสัดส่วนเกือบครึ่งหนึ่งให้กับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เข้ามาในเวียดนาม, การเชื่อมโยงเข้าด้วยกันการเข้าชมสองหรือสามประเทศเช่นไทยพม่ากัมพูชาเวียดนามและฟิลิปปินส์; และในแง่ของแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมวัดที่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่นครดาว ความไม่แน่นอนทางการเมืองที่ผ่านมาและต่อเนื่องในกรุงพนมเปญต่อไปนี้ 'เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (อ่าน' รัฐประหาร ') ของกรกฎาคม 1997 เท่านั้นที่สามารถส่งผลกระทบต่อจำนวนนักท่องเที่ยวในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกปัญหาที่เผชิญหน้ากับการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในเวียดนามคือ สถานการณ์ทางการเมืองในกัมพูชา ส่วนใหญ่ทัวร์ที่จัดโดยผู้ประกอบการต่างชาติ ซึ่งบัญชีสำหรับเกือบครึ่ง ให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าเวียดนาม เชื่อมโยงกันเข้าชม สอง หรือ สามประเทศ เช่น ไทย พม่า กัมพูชา เวียดนาม และฟิลิปปินส์ และในแง่ของแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม ,วัดอังกอร์เป็นดาวเที่ยว ล่าสุดและความไม่แน่นอนทางการเมืองอย่างต่อเนื่องในพนมเปญต่อไปนี้ ' เหตุการณ์ ' ( อ่าน ' รัฐประหาร ' ) กรกฎาคม 2540 เท่านั้น อาจจะมีผลต่อนักท่องเที่ยวในเวียดนาม