analyzed in relation to both climat

analyzed in relation to both climatic and
environmental variables and distance to urban centres. We also compared life-forms of alien and native
species. Precipitation and distance to an urban centre were important determinants of alien species
community richness and composition, and shrubland sites had significantly more alien species than
forest or steppe sites. Alien flora (15% of the species) was composed of a higher proportion of annuals and
biennials than native flora. Our results suggest that precipitation, distance to source population, and
anthropogenic disturbance influence the invasion process in this region, together with the availability of
open niches. This work stresses the importance of monitoring invasive species in natural reserves, and of
considering habitat types as well as idiosyncratic characteristics of the non-natives for developing
management strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์เกี่ยวกับทั้ง climatic และตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมและระยะห่างจากศูนย์กลางเมือง เรายังเปรียบเทียบชีวิตรูปแบบของพื้นเมือง และคนต่างด้าวสายพันธ์ ฝนและระยะห่างจากศูนย์กลางการเมืองสำคัญดีเทอร์มิแนนต์พันธุ์คนต่างด้าวชุมชนร่ำรวย และส่วนประกอบ และอเมริกา shrubland มีคนต่างด้าวมีมากชนิดกว่าท่องป่าหรือทุ่งหญ้าสเตปป์ คนต่างด้าวฟลอร่า (15% ของสายพันธุ์) ประกอบด้วยสัดส่วนที่สูงของพืช และbiennials กว่าพืชพื้นเมือง ผลของเราแนะนำว่า ฝน ระยะห่างจากแหล่งประชากร และรบกวนมาของมนุษย์มีอิทธิพลต่อการบุกรุกในภูมิภาคนี้ กับความพร้อมของเปิดตรงไหน งานนี้เน้นความสำคัญของการตรวจสอบพันธุ์รุกราน ในธรรมชาติ และพิจารณาประเภทอยู่อาศัยรวมทั้งลักษณะ idiosyncratic ของไม่ชาวพื้นเมืองในการพัฒนากลยุทธ์การจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเคราะห์ในความสัมพันธ์กับทั้งภูมิอากาศและ
ตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมและระยะทางไปเมือง นอกจากนี้เรายังเทียบรูปแบบชีวิตของคนต่างด้าวและชาวพื้นเมือง
สายพันธุ์ การเร่งรัดและระยะทางไปเมืองศูนย์กลางเป็นปัจจัยที่สำคัญของชนิดพันธุ์ต่างถิ่น
ชุมชนและความมีชีวิตชีวาองค์ประกอบและเว็บไซต์มีชรับแลนด์สปีชีส์ของมนุษย์ต่างดาวอย่างมีนัยสำคัญมากกว่า
เว็บไซต์ป่าหรือบริภาษ พืชคนต่างด้าว (15% ของสปีชีส์) ประกอบด้วยสัดส่วนที่สูงของต้นไม้และ
biennials กว่าพืชพื้นเมือง ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการเร่งรัดระยะทางถึงแหล่งที่มาของประชากรและ
มีอิทธิพลต่อการรบกวนของมนุษย์ขั้นตอนการบุกรุกในภูมิภาคนี้ร่วมกับความพร้อมของ
ซอกเปิด งานนี้เน้นความสำคัญของการตรวจสอบการแพร่กระจายพันธุ์ในธรรมชาติสำรองและ
พิจารณาที่อยู่อาศัยประเภทเช่นเดียวกับลักษณะนิสัยของชาวบ้านที่ไม่ได้ในการพัฒนา
กลยุทธ์การจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมทั้งอากาศและ
และระยะทางไปยังศูนย์กลางเมือง เราสามารถเปรียบเทียบรูปแบบชีวิตของคนต่างด้าวและชนิดพันธุ์พื้นเมือง

การตกตะกอนและระยะทางไปยังศูนย์กลางเมืองเป็นปัจจัยสําคัญของสายพันธุ์
คนต่างด้าวชุมชนความร่ำรวยและส่วนประกอบ , และเว็บไซต์ shrubland มีชนิดมีมนุษย์ต่างดาวมากกว่า
เว็บไซต์ป่าหรือทุ่งหญ้าสเตปป์ .ฟลอร่าคนต่างด้าว ( 15% ของสายพันธุ์ ) คือประกอบด้วยสัดส่วนที่สูงของ annuals biennials และ
กว่าพื้นเมือง ฟลอร่า จากผลการศึกษานี้ ด้วยระยะทางถึงประชากรที่มาและมีอิทธิพลต่อการรุกรานมนุษย์
รบกวนกระบวนการในภูมิภาคนี้พร้อมกับความพร้อมของ
เปิด niches งานนี้เน้นความสำคัญของการตรวจสอบชนิดแพร่กระจายในขอสงวนธรรมชาติและที่อยู่อาศัยประเภท
พิจารณา รวมทั้งมีลักษณะที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองในการพัฒนา
กลยุทธ์การจัดการ