Rilakkuma's name is a combination o

Rilakkuma's name is a combination of リラックス rirakkusu, a Japanese transliteration of the English word "relax", and クマ（熊）kuma, the Japanese word for "bear". Rilakkuma's origin story is that he mysteriously appears in the office lady Kaoru's apartment one day.[1] He is a soft toy bear who has apparently decided to take up residence there. On his back there is a zipper which when opened reveals a light blue polka dot patterned material. The reason for the zipper on his back is unknown.

He was first seen in a series of picture books called Rilakkuma Seikatsu produced by San-X but since has become equally popular as a soft-toy character. In the picture books, he is often seen dressed up in a variety of costumes such as a kappa costume. In addition, it is implied that even in his usual appearance, his entire lower body is a costume, which he will often replace when it gets old or dirty (Rilakkuma is frequently seen sitting around waiting for suits that look exactly like him to dry on the clothes line). However, it is not clear whether his head is also part of his costume

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของรีแลคคุมะเป็นการผสมผสานของリラックス rirakkusu ทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นของคำภาษาอังกฤษ "ผ่อนคลาย" และクマ (熊) kuma คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "หมี" เรื่องการกำเนิดของ Rilakkuma เป็นว่า เขาลึกลับปรากฏใน office lady คาของอพาร์ทเมนท์วันหนึ่ง [1] เขาเป็นตุ๊กตาหมีที่เห็นได้ชัดว่าได้ตัดสินใจกินมี บนหลังของเขา มีซิปซึ่งเมื่อเปิดเผยแสงสีน้ำเงินลายจุดมีลายวัสดุ เหตุผลสำหรับซิปบนหลังของเขาเป็นที่รู้จักเขาเห็นครั้งแรกในชุดหนังสือภาพที่เรียกว่ารีแลคคุมะทางผลิต โดย San-X แต่ตั้งแต่ได้รับความนิยมอย่างเท่าเทียมกันเป็นอักขระของเล่นนุ่ม ในหนังสือภาพ เขามักจะเห็นแต่งตัวในหลากหลายเครื่องแต่งกายเช่นเครื่องแต่งกายของกัปปะ นอกจากนี้ ถือว่า แม้จะอยู่ในลักษณะปกติของเขา ของเขาทั้งร่างกายต่ำเป็นเครื่องแต่งกาย ซึ่งเขามักจะแทนเมื่อได้รับเก่า หรือสกปรก (Rilakkuma บ่อยเห็นนั่งรอบรอชุดที่ดูเหมือนชอบเขาที่บรรทัดเสื้อผ้าแห้ง) อย่างไรก็ตาม มันไม่ชัดเจนว่าหัวของเขายังเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ Rilakkuma คือการรวมกันของリラックスrirakkusu, คำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษคำว่า "ผ่อนคลาย" และクマ(熊) Kuma, คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "หมี" เรื่องราวที่มา Rilakkuma เป็นว่าเขาลึกลับปรากฏในผู้หญิงสำนักงานคาโอรุพาร์ทเมนท์หนึ่งวัน. [1] เขาเป็นหมีของเล่นนุ่มที่ได้ตัดสินใจที่เห็นได้ชัดว่าจะใช้เวลาถึงถิ่นที่อยู่ที่นั่น บนหลังของเขามีซิปซึ่งเมื่อเปิดเผยให้เห็นสีฟ้าลายจุดลายวัสดุแสง เหตุผลสำหรับซิปบนหลังของเขาเป็นที่รู้จัก. เขาได้เห็นเป็นครั้งแรกในชุดของหนังสือภาพที่เรียกว่า Rilakkuma Seikatsu ผลิตโดย San-X แต่ตั้งแต่ได้กลายเป็นที่นิยมอย่างเท่าเทียมกันเป็นตัวอักษรนุ่มของเล่น ในหนังสือภาพที่เขามักจะเห็นการแต่งขึ้นในความหลากหลายของเครื่องแต่งกายเช่นเครื่องแต่งกาย Kappa นอกจากนี้มันส่อให้เห็นว่าแม้จะอยู่ในลักษณะปกติของร่างกายท่อนล่างของเขาทั้งหมดเป็นเครื่องแต่งกายที่ซึ่งเขามักจะเข้ามาแทนที่เมื่อได้รับเก่าหรือสกปรก (Rilakkuma มีให้เห็นบ่อยนั่งรอบรอให้ชุดที่มีลักษณะเหมือนเขาให้แห้งบน บรรทัดเสื้อผ้า) แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าหัวของเขายังเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ rilakkuma คือการรวมกันของリラックス rirakkusu คนญี่ปุ่นทับศัพท์ของคำภาษาอังกฤษที่ " ผ่อนคลาย " และクマ ( 熊 ) คุมะ ภาษาญี่ปุ่น แปลว่า " หมี " เรื่องราวที่มาริลัคคุมะเป็นว่าเขาลึกลับปรากฏขึ้นในผู้หญิงสำนักงานคาโอรุเม้นวันนึง [ 1 ] เขาเป็นตุ๊กตาหมีที่เห็นได้ชัดตัดสินใจที่จะใช้เวลาถึงถิ่นที่อยู่ที่นั่น ด้านหลังมีซิปซึ่งเมื่อเปิดพบเป็นลายสีฟ้าอ่อนลายจุดลายวัสดุ เหตุผล ซิปบนหลังของเขาไม่เป็นที่รู้จักครั้งแรกที่เขาได้เห็นในชุดของหนังสือภาพชื่อ seikatsu rilakkuma ผลิตโดยซาน เ กซ์ แต่ได้กลายเป็นที่นิยมอย่างเท่าเทียมกันในฐานะตัวละครของเล่นนุ่ม ในหนังสือภาพ เขามักจะเห็นการแต่งตัวในความหลากหลายของเครื่องแต่งกาย เช่น กัปปะเครื่องแต่งกาย นอกจากนี้ ยังเห็นว่า แม้ในลักษณะปกติของเขาทั้งล่างกายเป็นชุด ซึ่งเขามักจะแทนที่เมื่อได้รับเก่าหรือสกปรก ( ริลัคคุมะอยู่บ่อย ๆ เห็นนั่งรอชุดที่ดูเหมือนเขาแห้งบนราวตากผ้า ) อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่า หัวของเขาเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายของเขา