Everyone explores the world differe

Everyone explores the world differently – guided by their own unique tastes, their friends, and the people they trust. Local search has never been good at this. It doesn't get you, and, as a result, everyone gets the same one-size-fits-all results. Why should two very different people get the same recommendations when they visit Paris? Or the same list of places when they’re looking for a bar? We’re about to change that. In a couple weeks, we're rolling out a brand new version of Foursquare that’s all about you. Tell us what you like, and we’ll be on the lookout for great places that match your tastes, wherever you are.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนสำรวจโลกแตก – แนะนำ โดยรสนิยมเฉพาะของตนเอง เพื่อน และคนที่พวกเขาเชื่อถือ ค้นหาเฉพาะที่ไม่เคยมีดีที่นี้ ไม่ให้คุณ และ ดังนั้น ทุกคนได้รับผลลัพธ์ one-size-fits-all เดียว ทำไมควรสองคนแตกต่างกันมากได้รับคำแนะนำเดียวกันเมื่อพวกเขาไปที่ปารีส หรือสถานเมื่อพวกเขากำลังมองหาแถบรายการเดียวกันหรือไม่ เรากำลังจะเปลี่ยน ในสองสัปดาห์ เรากำลังกลิ้งออกเวอร์ชันใหม่ของโฟร์สแควร์กอสเปลที่เกี่ยวกับคุณ บอกสิ่งที่คุณชอบ และเราจะคอยมองหาสถานที่ดีที่ตรงกับรสนิยมของคุณ ท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนสำรวจโลกที่แตกต่างกัน - รับคำแนะนำจากรสนิยมของตัวเองไม่ซ้ำกันเพื่อนของพวกเขาและคนที่พวกเขาไว้วางใจ การค้นหาในท้องถิ่นไม่เคยได้รับสิ่งที่ดีที่นี้ มันไม่ได้ให้คุณได้รับและเป็นผลให้ทุกคนได้รับเหมือนกันหนึ่งขนาดเหมาะกับทุกผล ทำไมคนสองคนที่แตกต่างกันมากควรจะได้รับข้อเสนอแนะที่เดียวกันเมื่อพวกเขาเข้าชมปารีส หรือรายการเดียวกันในสถานที่เมื่อพวกเขากำลังมองหาบาร์? เรากำลังจะเปลี่ยนที่ ในสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเรากำลังกลิ้งออกแบรนด์รุ่นใหม่ของ Foursquare นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับคุณ บอกเราว่าคุณชอบและเราจะมองหาสถานที่ที่ดีที่ตรงกับรสนิยมของคุณทุกท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนสำรวจโลกที่แตกต่างกันและแนะนำรสชาติ ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง เพื่อนๆ และคนที่เขาไว้ใจ ค้นหาท้องถิ่นไม่เคยถูกเลย มันไม่ได้ทำให้คุณ และเป็นผลให้ทุกคนได้รับเหมือนกัน หนึ่งขนาดพอดีทั้งหมด ผลลัพธ์ ทำไมคนสองคนที่แตกต่างกันมากให้คำแนะนำเดียวกันเมื่อพวกเขาเข้าเยี่ยมชมปารีส หรือรายการเดียวกันที่เมื่อพวกเขากำลังมองหาบาร์ ?เรากำลังจะเปลี่ยนแปลงมัน ในอีกสองสัปดาห์ เรากำลังกลิ้งออกแบรนด์ใหม่รุ่นของ Foursquare ที่คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับคุณ บอกเราว่าสิ่งที่คุณต้องการและเราจะระวังมาก สถานที่ที่ตรงกับรสนิยมของคุณ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน