Please be informed emergency case i

Please be informed emergency case in LLIT Thailand Fire at Hemaraj Eastern Seaboard Industrial Estate and Fire protection By SHEQ Newsletter. Please kindly see as below,

Hemarat News: ข่าวสาร
Mr. Verapong Chaiperm, Governor of the Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT) revealed that:

• At 19:00 last night, a massive fire went out at LLIT (Thailand) Co., Ltd., a radial tyre manufacturer situated on a 333-rai plot in Hemaraj Eastern Seaboard Industrial Estate, Pluakdaeng Rayong province. The THB 2.7 billion plant has 619 employees. The fire started from a tyre warehouse and spread out to other warehouses nearby, which comprises six buildings. Each warehouse is 5 meters apart from each other. However, this has not affected the production building.

• Initially, IEAT ordered Hemaraj Eastern Seaboard Industrial Estate to announce an Emergency Plan Level 2. Many fire engines rushed to the area and nearby provincial districts in an effort to control the situation. Twenty fire trucks attempted to extinguish the fire, which eventually was put under control. There were no injuries.

• Results of Air Quality Management (Hemaraj station) reports that the Air Pollution Index PM/SO2, NO2 is higher, but not beyond the standard. In addition, IEAT has arranged a Mobile Unit from Map Ta Phut Industrial Estate to the scene to monitor air quality and to reassure communities around the plant. For more information please follow twitter@IEATWarroom

Industrial Estate Authority of Thailand
1 February 2015, 22:30

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบฉุกเฉินกรณีไฟไหม้ไทย LLIT ที่ป้องกันอุตสาหกรรมเหมราชอีสเทิร์นซีบอร์ดนิคมและไฟโดย SHEQ ข่าวสารได้ โปรดกรุณาดูรูปด้านล่างข่าว Hemarat: ข่าวสารนาย Verapong Chaiperm ผู้ว่าราชการของการนิคมอุตสาหกรรมหน่วยงานของไทย (สิทธิ) การเปิดเผยที่:•เวลา 19:00 คืนสุดท้าย ไฟขนาดใหญ่ออกไปที่ LLIT (ประเทศไทย) จำกัด ผู้ผลิตยางเรเดียลที่อยู่แผน 333 ไร่ในเหมราชอีสเทิร์นซีบอร์ดนิคมอุตสาหกรรม จังหวัดระยองปลวกแดง 2.7 ล้านบาทโรงงานมีพนักงาน 619 ไฟเริ่มจากคลังสินค้ายาง และกระจายไปอยู่คลังสินค้าอื่นที่ใกล้เคียง ซึ่งประกอบด้วยอาคาร 6 5 เมตรจากกันแต่ละคลังสินค้าได้ อย่างไรก็ตาม นี้ได้ไม่มีผลกระทบอาคารผลิต •เริ่มต้น สิทธิสั่งเหมราชอีสเทิร์นซีบอร์ดนิคมอุตสาหกรรมประกาศการฉุกเฉินแผนระดับ 2 เครื่องยนต์ไฟมากวิ่งในพื้นที่ และจังหวัดเคียงในความพยายามที่จะควบคุมสถานการณ์ ยี่สิบไฟรถบรรทุกพยายามดับไฟ ซึ่งในที่สุดย้ายภายใต้การควบคุม บาดเจ็บไม่ได้•ผลลัพธ์ของการจัดการคุณภาพอากาศ (เหมราชสถานี) รายงานว่า อากาศมลพิษดัชนี PM/SO2, NO2 จะ สูง แต่ไม่ เกินมาตรฐาน นอกจากนี้ สิทธิได้จัดมือถือหน่วยจากนิคมอุตสาหกรรมแผนที่ตาพุดฉาก เพื่อตรวจสอบคุณภาพอากาศ และเวบชุมชนรอบโรงงาน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดทำตาม twitter@IEATWarroom นิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย1 2015 กุมภาพันธ์ 22:30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบกรณีฉุกเฉินในประเทศไทย llit ไฟไหม้ที่ บริษัท เหมราชอีสเทิร์นนิคมอุตสาหกรรมและการป้องกันไฟโดย SHEQ จดหมายข่าว กรุณาดูที่ด้านล่างHemarat ข่าว: ข่าวสารนาย วีรพงษ์ไชยเพิ่มผู้ว่าการการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (กนอ) พบว่า•ที่ 19:00 เมื่อคืนไฟขนาดใหญ่ออกไปที่ llit (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็นผู้ผลิตยางเรเดียลตั้งอยู่บน 333- ไร่ในนิคมฯ เหมราชอีสเทิร์นนิคมอุตสาหกรรมปลวกแดงจังหวัดระยอง บาท 2700000000 โรงงานมีพนักงาน 619 ไฟเริ่มต้นจากคลังสินค้ายางและกระจายออกไปยังโกดังอื่น ๆ ที่ใกล้เคียงซึ่งประกอบด้วยหกอาคาร แต่ละคลังสินค้า 5 เมตรห่างจากกัน แต่นี้ยังไม่ได้รับผลกระทบอาคารการผลิต. •ในขั้นต้นมีคำสั่งให้กนอเหมราชอีสเทิร์นซีนิคมอุตสาหกรรมที่จะประกาศแผนฉุกเฉินระดับ 2. ดับเพลิงหลายคนรีบวิ่งไปที่พื้นที่และจังหวัดหัวเมืองใกล้เคียงในความพยายามที่จะควบคุมสถานการณ์ ยี่สิบรถดับเพลิงพยายามที่จะดับไฟซึ่งท้ายที่สุดก็ถูกนำภายใต้การควบคุม ยังไม่มีการบาดเจ็บ. •ผลการจัดการคุณภาพอากาศ (สถานีเหมราช) รายงานว่าดัชนีมลพิษทางอากาศ PM / SO2, NO2 จะสูงกว่า แต่ไม่เกินมาตรฐาน นอกจากนี้กนอได้จัดให้มีหน่วยมือถือจากมาบตาพุดนิคมอุตสาหกรรมยังที่เกิดเหตุเพื่อตรวจสอบคุณภาพอากาศและเพื่อสร้างความมั่นใจให้ชุมชนรอบโรงงาน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปที่ Twitter @ IEATWarroom การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย1 กุมภาพันธ์ 2015, 22:30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ ในกรณีฉุกเฉิน llit ประเทศไทยไฟที่เหมราช นิคมอุตสาหกรรมชายฝั่งทะเลตะวันออก และการป้องกันอัคคีภัย โดยข่าว sheq . กรุณาดูที่ด้านล่าง


นายดำริห์ข่าว : ข่าวสาร verapong chaiperm , ผู้ว่าการการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ( กนอ. ) เปิดเผยว่า :

- 19.00 น. เมื่อคืนไฟไหม้ใหญ่ไปที่ llit ( ประเทศไทย ) จำกัดผู้ผลิตยางเรเดียลตั้งอยู่บน 333 ไร่ ในนิคมอุตสาหกรรมเหมราช อีสเทิร์นซีบอร์ด ปลวกแดง จ. ระยอง , . 2.7 พันล้านบาท ปลูกได้ 619 คน ไฟเริ่มจากยางคลังสินค้าและกระจายไปโกดังอื่นที่ใกล้เคียงซึ่งประกอบด้วยหกอาคาร แต่ละคลังสินค้า 5 เมตรห่างจากแต่ละอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่มีผลต่อการสร้างการผลิต

- ตอนแรก กนอ. สั่งเหมราช นิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร์นซีบอร์ด ประกาศแผนฉุกเฉินระดับที่ 2 เครื่องยนต์ไฟมากรีบวิ่งไปที่พื้นที่และเขตจังหวัดใกล้เคียง ในความพยายามที่จะควบคุมสถานการณ์ ยี่สิบรถดับเพลิงไปดับไฟ ซึ่งในที่สุด ก็อยู่ภายใต้การควบคุม มีการบาดเจ็บ .

- ผลของการจัดการคุณภาพอากาศ ( สถานีพัฒนา ) รายงานว่า PM / ดัชนีมลพิษ SO2 NO2 , สูงขึ้น , แต่ไม่เกินมาตรฐาน นอกจากนี้ กนอ. ได้จัดหน่วยเคลื่อนที่จากนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด ในที่เกิดเหตุเพื่อติดตามตรวจสอบคุณภาพอากาศและเพื่อให้ชุมชนรอบโรงงาน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดตาม Twitter @ ieatwarroom

การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
00
1 กุมภาพันธ์ 2015 ,