1 Coolant Fluid LimitationsWater-co

1 Coolant Fluid Limitations
Water-cooled engines must only use plain water. Electric motors, accumulators or HV electronics can
use plain water or oil as the coolant. Glycol-based antifreeze, “water wetter”, water pump lubricants
of any kind, or any other additives are strictly prohibited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดของเหลวหล่อเย็น 1เครื่องยนต์ water-cooled ต้องใช้น้ำธรรมดาเท่านั้น มอเตอร์ไฟฟ้า accumulators หรือ HV อิเล็กทรอนิกส์สามารถใช้น้ำธรรมดาหรือน้ำมันเป็นการลแลนท์ ใช้ glycol สาร "น้ำหนัก" หล่อลื่นปั๊มน้ำสารทุกชนิด หรืออื่น ๆ อย่างเด็ดขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 หล่อเย็นของเหลวข้อ จำกัด
เครื่องยนต์ระบายความร้อนด้วยน้ำเพียงต้องใช้น้ำเปล่า มอเตอร์ไฟฟ้า, แอคคิวหรืออิเล็กทรอนิกส์ HV สามารถ
ใช้น้ำธรรมดาหรือน้ำมันเป็นสารหล่อเย็น สารป้องกันการแข็งตัวไกลคอลที่ใช้ "น้ำเปียก" หล่อลื่นปั๊มน้ำ
ชนิดใดหรือสารอื่น ๆ ใด ๆ ที่เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 หล่อเย็นเครื่องยนต์ของเหลวข้อจำกัด
น้ำต้องใช้น้ำธรรมดาเท่านั้น มอเตอร์ไฟฟ้า การสะสมหรือ hv อิเล็กทรอนิกส์สามารถใช้น้ำธรรมดา
หรือน้ำมันเป็นสารหล่อเย็น ใช้สารจาก " น้ำแล้ง " , ปั๊มน้ําหล่อลื่น
ไม่ว่าชนิดใด ๆหรือใด ๆอื่น ๆเจือปนเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด