At seventeen he had tried for a gov

At seventeen he had tried for a government appointment, but he had failed to get it, being poor and friendless, and for three years he had worked in the stinking labyrinth of the Mandalay bazaars, clerking for the rice merchants and sometimes stealing. then when he was twenty a lucky stroke of blackmail put him in possession of four hundred rupees, and he went at once to Rangoon and bought his way into a government clerkship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Seventeen ที่ เขาได้พยายามสำหรับการนัดหมายที่รัฐบาล แต่มีไม่ได้ ยากจน และ friendless และสามปี เขาได้ทำงานในเขาวงกต stinking ของผับมัณฑะเลย์ clerking สำหรับร้านค้าข้าว และบางครั้งขโมย แล้วกำลังยี่สิบกรรโชกส้มโชคดีใส่เขาในความครอบครองของสี่ร้อยรูปี เขาครั้งไปย่างกุ้ง และซื้อเขาเข้า clerkship รัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เจ็ดเขาได้พยายามแต่งตั้งรัฐบาล แต่เขาล้มเหลวที่จะได้รับมันเป็นคนยากจนและพวกพ้องและเป็นเวลาสามปีที่เขาทำงานอยู่ในเขาวงกตคาวของตลาด ณ ฑะเลย์, clerking สำหรับร้านค้าข้าวและบางครั้งขโมย จากนั้นเมื่อเขาอายุยี่สิบจังหวะโชคดีจากการแบล็กเมล์ทำให้เขาอยู่ในความครอบครองของสี่ร้อยรูปีและเขาก็จะได้ในครั้งเดียวย่างกุ้งและซื้อเขาเดินเข้าไปเสมียนรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้พยายามให้รัฐบาลแต่งตั้ง แต่เขาล้มเหลวที่จะได้รับมันเป็นคนยากจนและไร้เพื่อน และตลอดสามปีที่ผ่านมาเขาได้ทำงานในไอ้เขาวงกตของมัณฑะเลย์ bazaars , clerking สำหรับผู้นำเข้าข้าวและบางครั้งขโมย จากนั้นเมื่อเขาอายุยี่สิบโชคดีจังหวะของแบล็กเมล์ไว้ในความครอบครองของสี่ร้อยรูปีและเขาก็ไปที่เมื่อถึงย่างกุ้งและซื้อวิธีการของเขาในรัฐบาลกับ .