Please note we will QC inspection o

Please note we will QC inspection on Sep 2,2015 and loading Sep 4,2015
Please advise you would like to sample for AZO test.

For style MLAW15-01 short shipment 110 pcs detail as below. Please confirm.

Size 0-6m original ship 150 short 22 pcs = Ship out goods 128
Size 6-12m original ship 150 short 22 pcs = Ship out goods 128
Size 12-18m original ship 225 short 33 pcs = Ship out goods 192
Size 18-24mm original ship 150 short 22 pcs = Ship out goods 128
Size 2-3y original ship 75 short 11 pcs = Ship out goods 64 pcs

Thanks and best regards,
Nui

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบเราจะตรวจสอบ QC Sep 2,2015 และโหลดกันยายน 4,2015กรุณาแจ้งคุณต้องการตัวอย่างสำหรับการทดสอบ AZOลักษณะ MLAW15-01 ระยะสั้นส่ง 110 ชิ้นรายละเอียดดังนี้ โปรดยืนยันขนาด 0-6 m เดิมจัดส่งซอง 22 สั้น 150 =จัดส่งออกสินค้า 128ขนาด 6-12 เมตรต้นฉบับจัดส่งซอง 22 สั้น 150 =จัดส่งออกสินค้า 128ขนาด 12-18m เดิมจัดส่งซอง 33 สั้น 225 =จัดส่งออกสินค้า 192ขนาด 18-24 มม.เดิมจัดส่งซอง 22 สั้น 150 =จัดส่งออกสินค้า 128ขนาด 2-3y เดิมเรือ 75 สั้น 11 ชิ้น =จัดส่งออกสินค้า 64 ชิ้นขอบคุณและขอแสดงความนับถือนุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะ QC ตรวจสอบเมื่อ ก.ย. 2,2015 และโหลดกันยายน 4,2015
กรุณาแจ้งคุณต้องการที่จะลิ้มลองสำหรับการทดสอบ AZO. สำหรับรูปแบบการจัดส่ง MLAW15-01 สั้น 110 ชิ้นรายละเอียดดังต่อไปนี้ โปรดยืนยัน. ขนาด 0-6m เรือเดิม 150 22 ชิ้นสั้น = เรือออกสินค้า 128 ขนาด 6-12m เรือเดิม 150 22 ชิ้นสั้น = เรือออกสินค้า 128 ขนาด 12-18m เรือเดิม 225 สั้น 33 ชิ้น = เรือออกสินค้า 192 ขนาด 18 -24mm เรือเดิม 150 22 ชิ้นสั้น = เรือออกสินค้า 128 ขนาด 2-3y เรือเดิม 75 สั้น 11 ชิ้น = เรือออกสินค้า 64 ชิ้นขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือนุ้ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบเราจะ QC ตรวจสอบเมื่อวันที่ 22015 โหลดก.ย. 42015
กรุณาแจ้งคุณต้องการตัวอย่างสำหรับทดสอบ :

สไตล์ mlaw15-01 สั้นส่ง 110 ชิ้น รายละเอียดดังนี้ กรุณายืนยัน

ขนาด 0-6m เดิมเรือ 150 สั้น 22 ชิ้น = จัดส่งออกสินค้า 128
ขนาดเดิมเรือ 150 สั้น 22 ชิ้น = จัดส่งออกสินค้า 128
ขนาดเดิมเรือ 225 สั้น 33 ชิ้น = จัดส่งออกสินค้า 192
ขนาด 18-24mm เดิมเรือ 150 สั้น 22 ชิ้น = จัดส่งออกสินค้าขนาด 128
2-3y เดิมเรือ 75 สั้น 11 ชิ้น = จัดส่งออกสินค้า 64 ชิ้น

ขอบคุณและดีที่สุด regards , นุ้ย