The 13C NMR spectrum was recorded o

The 13C NMR spectrum was recorded on a solid-state highresolution Bruker DSX-300 spectrometer operating at 75.49 MHz with
a classical 4 mm probehead allowing spinning rates up to 10 kHz.
The NMR chemical shifts are given relative to tetramethylsilane
(precision 0.5 ppm). The spectrum was recorded by use of crosspolarization (CP) from protons (contact time 2 ms) and MAS.
Before recording the spectrum it was checked that there was a sufficient delay between the scans allowing a full relaxation of the
protons (typically at least 10 s). The IR spectrum was recorded in
the range 4000–400 cm1 with a ‘‘Perkin–Elmer FTIR’’ spectrometer 1000 using a sample dispersed in spectroscopically pure KBr
pressed into a pellet. The Raman spectrum was recorded with a
Jobin–Yvon T64000 multichannel spectrometer using a cooled
CCD detector. An argon–krypton laser (coherent spectrum) was
used for the excitation with a radiation wavelength of 488 nm
and a power of 100 mW. The Raman spectrum was recorded at
room temperature in the range 500–100 cm1 and the measurements were made under a 50 objective microscope.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกสเปกตรัม NMR 13C ในสเปกโตรมิเตอร์ Bruker DSX-300 highresolution โซลิดสเตทที่ 75.49 MHz พร้อมทำงานprobehead คลาสสิก 4 มม.ที่ให้ปั่นราคาถึง 10 kHzกะเคมี NMR จะมีสัมพันธ์กับ tetramethylsilane(ความแม่นยำ 0.5 ppm) สเปกตรัมถูกบันทึก โดยใช้ crosspolarization (CP) จากโปรตอน (ติดต่อเวลา 2 ms) และ MASก่อนการบันทึกสเปกตรัม จะตรวจสอบว่า มีการหน่วงเวลาที่เพียงพอระหว่างการสแกนที่ช่วยให้คลายตัวเต็มโปรตอน (น้อยที่โดยทั่วไปคือ 10 s) บันทึกคลื่น IR ในช่วง 4000-400 ซม. 1 กับ '' FTIR Perkin – เอลเมอ '' สเปกโตรมิเตอร์ 1000 ใช้ตัวอย่างกระจายใน KBr บริสุทธิ์ spectroscopicallyกดลงไปในเม็ด บันทึกสเปกตรัมราด้วยการเอมิเรตส์แกรนด์โฮเต็ลอพาร์ตเมนต์ – Yvon T64000 โตรมิเตอร์แบบหลายช่องโดยใช้ความเย็นหัวตรวจวัด CCD เป็นการเลเซอร์อาร์กอนคริปทอน (มัดสเปกตรัม)ใช้สำหรับการกระตุ้นด้วยคลื่นรังสีของ 488 nmและพลังงาน 100 mW บันทึกสเปกตรัมราที่อุณหภูมิในช่วง 500 – 100 ซม. 1 และการประเมินทำภายใต้กล้องจุลทรรศน์ประสงค์ 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัม 13C NMR ถูกบันทึกอยู่ในสถานะของแข็ง HighResolution Bruker DSX-300 สเปกโตรมิเตอร์การดำเนินงานที่ 75.49 MHz กับ
คลาสสิก 4 มม probehead ช่วยให้อัตราการหมุนถึง 10 kHz.
NMR กะเคมีจะได้รับเมื่อเทียบกับ tetramethylsilane
(ความแม่นยำ 0.5 ppm) สเปกตรัมถูกบันทึกไว้โดยใช้ crosspolarization (CP) จากโปรตอน (เวลาติดต่อ 2 มิลลิวินาที) และ MAS.
ก่อนที่จะบันทึกสเปกตรัมมันถูกตรวจสอบว่ามีความล่าช้าเพียงพอระหว่างการสแกนที่ช่วยให้ผ่อนคลายในวันพักผ่อนของ
โปรตอน (โดยทั่วไปอย่างน้อย 10 s) สเปกตรัม IR ถูกบันทึกไว้ใน
ช่วง 4000-400 ซม. 1 ที่มี '' เพอร์กินเอลเมอ FTIR '' สเปกโตรมิเตอร์ 1000 โดยใช้ตัวอย่างกระจายตัวใน KBr บริสุทธิ์ spectroscopically
กดลงเม็ด สเปกตรัมรามันถูกบันทึกด้วย
สเปกโตรมิเตอร์หลายช่อง Jobin-Yvon T64000 ใช้ระบายความร้อนด้วย
เครื่องตรวจจับที่ CCD เลเซอร์อาร์กอนคริปทอน-(คลื่นความถี่ที่สอดคล้องกัน) ถูก
นำมาใช้เพื่อกระตุ้นที่มีความยาวคลื่นรังสี 488 นาโนเมตร
และพลังของ 100 เมกะวัตต์ สเปกตรัมรามันได้รับการบันทึกไว้ใน
อุณหภูมิห้องในช่วง 500-100 ซม. 1 และการวัดถูกสร้างขึ้นภายใต้ 50 หรือไม่? กล้องจุลทรรศน์วัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 13C NMR สเปกตรัมถูกบันทึกในสถานะของแข็ง highresolution BRUKER dsx-300 กล้องผ่าตัด 75.49 MHz ด้วยคลาสสิก 4 มม. probehead ปั่นให้ราคาถึง 10 กิโลเฮิรตซ์ที่คุณจะได้รับเมื่อเทียบกับเตตร้าเมทิลไซเลนเคมีกะ( ความแม่นยำ 0.5 ppm ) สเปกตรัมที่บันทึกไว้โดยการใช้ crosspolarization ( CP ) จากโปรตอน ( ติดต่อเวลา 2 ms ) และ Masก่อนการบันทึกสเปกตรัมมันตรวจสอบว่ามีเวลาเพียงพอระหว่างการสแกนช่วยให้ผ่อนคลายได้เต็มของโปรตอน ( ปกติอย่างน้อย 10 วินาที ) อินฟราเรดสเปกตรัมถูกบันทึกในช่วง 4 , 000 - 400 CM1 เป็น "perkin –เอลเมอร์ ( " " สเปก 1000 โดยใช้ตัวอย่างกระจายตัวใน spectroscopically าบริสุทธิ์อัดเป็นเม็ด สเปกตรัมรามัน ถูกบันทึกด้วยโจบิน– Yvon t64000 สเปกโตรมิเตอร์โดยใช้หลายช่องด้วยเครื่องตรวจจับ CCD . เป็นอาร์กอนคริปทอนเลเซอร์ ( สเปกตรัม ( ติดต่อกัน ) คือใช้สำหรับการกระตุ้นด้วยรังสีความยาวคลื่น nm 488และไฟฟ้า 100 เมกะวัตต์ สเปกตรัมรามัน ถูกบันทึกไว้ที่ห้องอุณหภูมิในช่วง 500 - 100 CM1 และวัดถูกสร้างภายใต้กล้องจุลทรรศน์ 50 วัตถุประสงค์