For the best part, my background will not lead you to speculate that I might write something like comporting for the future. I was a business student right from the beginning: my undergraduate degree is in business, I have an MBA, and my Ph.D. is in business as well. I’ve only worked in the real world a couple of years, as an administrator at a large hospital. But perhaps unlike some of my academic colleagues. I started off thinking that I had a lot to learn from managers. There’s an arrogance inside academia many academics believe that real learning come from business chook where as I always thought real learning come when you walk with the world’s best companies.
I’m a contrarian by nature. Whatever is the pervading wisdom I always as some there’s another way of looking at the problem.
What made you look at strategic planning differently?
The field has been dominated by one particular view of the world for the last 20 years, and it was time to challenge that. That view was an economic-state view where strategy is basically for surplus rent-as the economists would call it-within an extant industry. Take this bottle of Evian, which represents the bottle water industry. The question for strategists was if it cost to product this and sell for who captures the different? Is it Evian? The people who make the plastic? The people who transport over the ocean? The retailer who sell it? This was the bargaining power model of strategy. Michael porter’s live forces. We were very good at describing existing industries and how we compete for share of profit within those industries. But it seemed to me that the whole definitions of “industry” was becoming more and more suspect. You can’t even take something as simple as the bervage
Page 2
Industry and say where it begins and ends. Gatorade created a billion-dollar category in sport drinks that Coca-Cola never even saw. Fifteen years ago there wasn’t any such category. It was, as they used to say in old maps, terra incognito-“this is where the world ends. We don’t know what come after”.
To day you have to be like a map maker in an earthquake zone. The goal is to cause the earthquake zone .And never has it been more possible to do that , because a lot of the old thing that kept industries stable-government regulations, slow place of technical change, monopolies, cartelization-are breaking down. Never before has there been so much scope to rewrite the rules of the game.
Where should you star?
My staring assumption is that strategy should be subversive with respect to both industry rules. (Because the people who win the people who revise the rules) but it also to be subversive with respect to interior rules. (Because you cannot create an industry revolution without first orating an intellectual revolution inside the company.)
T do that you have to challenge the traditional power structure, especially in large companies. Large companies have hierarchies that reflect experiences they don’t have hierarchies that reflect imagination. The people at the top have been there for 20 years, but they don’t have 20 times the imagination of those below them.
Toward what type of strategic thinking does experience drive top manager?
One of the most simple and useful ideas in strategy was this notion of strengths and weakness, opportunities and threats-SWOT analysis. The underlying assumption is that you needed a tight fit between the firm’s resources and its opportunities, you fail. Like most ideas, it’s only half right. You could have fit, but you also need stretch. That forces you to be more creative. The practical example is the North Vietnamese. There was not fit between their resources and the size of the task they look on. Everybody would have told them they were stupid to take on a superpower like the United States. But the concept of stretch forces them to be creative and unconventional in how they conducted that war.
If I have to bet resources versus ambition. I’ll bet on ambition every single time. They are a lot of companies that have move resources than ambition. They just become fat, dumb, and unhappy.
And all the while, the focus of strategic planning has been on where to invest resources. I can’t look at strategy as a question of how much to invest. In Asia you’re not going to out-invest your global competitors. But the good news is if you look at the companies that have actually won. Very few of them had absolute resource advantages. Most of them started out poor, and we get this. When Honda first come to the United State. It’s first foreign market its future chairman had to sleep in the back seat of his car because Honda did not have enough money for him to stay in a hotel. Yet Honda today is a successful global company.
Let me give you the other side of the coin. Which has been the largest sector of the Japanese economy in the post-war era? Banking. Which sector has lost the most money trying to laugh every time I go to Pebble Beach. A golf course in California. Where $300 million of Japanese money has disappeared down the sand traps they have disappeared down the sand traps they bought it let $800 million and sold it for $500 million. When it comes to strategy. Rich makes you stupid. Really rich makes you really stupid, because you begin to believe that resources can substitute for imagination. The problem with you concept of strategic intent is that many will just see it as another name for vision. It’s entirely different. At the core of the concept are three fundamental; ideas. One is stretch, which basically means creating an aspiration that goes far beyond what people today think is possible. It’s not just an ambition. It has to be a goal that is emotionally compelling for people. One of the things we fail to do inside our organizations is create a sense of high drama and high purpose. For example, people can get extremely excited about their favorite sports or nation team. Why can’t we create the same sense of excitement inside companies?
The other fundamental is foresight. Aspiration without foresight is worthless. The argument is not that you can predict the future, but you can create the future by seeing changes in society, technology and regulations and, out of that cocktail, imagine a future you can create.
The third fundamental is leverage. We tend to think a lot about how to allocate resources my question is not how do you allocate but how do you create a much better impact with what you have? In most companies there is a lot of hidden wealth-untapped creativity, underleveraged competencies. These are the three thing that drive great companies.
Should you actually plan to be global leader? Can you?
You cannot write, say, at ten year plan for example, San Miguel want to be Asia’s best emerging multinational within its scope of business. You can’t write a detailed plan for that, but you can start talking about major hurdles that you face in terms of internationalizing your management cadre, building position in critical market, and the sequence in which you have to do these things. You can’t write plan working from this day forward. But if you start with the desired position, you can begin in to recognize the hurdles. Planning allows you to critique somebody else’s dream with the test of feasibility, but it the test you always apply is feasibility; you will never have any stretch. When john F. Kennedy said “nobody said,” Are you sure we can do it, Mr. President?” IN the business school and companies will create a hell of a lot of analysists. But we don’t create many dreamers.
Konosuke Matsushita was known to have a 150-year plan for his company. Is that too much of a stretch?
It may not be, in the sense that it gets people to thin how life will be different, what capabilities we should begin drawing now. The important message there is corporate continuity counts that we’re not in this only for our own generation. One of the dilemmas we have today is that our generation, more than any other before it, is living for itself, not for the future. Look at what we’re done with pollution. Rain forest, and government deficits. We’re basically a generation that say, “We have no problem leaving a diminished legacy”
A 150-year plan could help you understand your responsibility to those who will come after. Leader must create an emotional context where individuals can feel they are helping build something more than just a product or service. I believe every employee should wakeup each day feeling that they are helping to build algae that goes beyond just themselves.
How does the idea of stretch relate to core competencies?
The way Hook at the boundaries of industries is becoming less and less defended. Where does the financial services industry begin and end? I don’t know. Where dose telecommunications begin and end? Who knows? So what you’re asking today is. Within that kind of industrial turmoil. Where are the fixed points? If I’m a strategist. You cannot tell me that everything is moving. Because that’s called chaos, and what can I possibly do with that? The Porterian view is, what industry are you in? You can’t answer that today. And whatever industry we’re in today will be not the same one ten year from now. Look at Hewlett-Packard. I don’t think they could have predicted that they would become the world’s largest producer of PC printers.
So what are the fixed points?
They are three kinds. They’re not literally “fixed” but they change at slower rates. One of them is core competence. It takes 10 to 20 years to build global leadership in any important competence area, Whether it be financial engineering, microelectronics, drug discover, whatever. There is an orbit of products around that competence that may change a lot, but that competence is more stable. It’s like the sun in the solar system. It also moves around it at a higher rate. The second is basic needs. Human needs do not change very much. If you l
ที่สุด พื้นหลังของฉันจะไม่นำคุณคาดคะเนว่า อาจเขียนอย่างเช่น comporting ในอนาคต ผมเป็นนักธุรกิจจากจุดเริ่มต้น: ปริญญาตรีของฉันเป็นธุรกิจ มีการ MBA และปริญญาเอกของฉันเป็นธุรกิจเช่นกัน ฉันเพียงทำในโลกจริงกี่ปี เป็นโรงพยาบาลขนาดใหญ่ แต่อาจจะแตกต่างจากเพื่อนร่วมงานทางวิชาการ ผมเริ่มจากความคิดที่มีมากที่จะเรียนรู้จากผู้จัดการ มีความหยิ่งใน academia ที่นักวิชาการจำนวนมากเชื่อว่าจริงที่เรียนรู้มาจากกระรอกทองทางธุรกิจที่เป็นเสมอคิดจริง เรียนมาเมื่อ คุณเดินทางกับบริษัทที่ดีที่สุดในโลกฉัน contrarian โดยธรรมชาติ หากเป็นภูมิปัญญา pervading ฉันเสมอเป็นบางมีอีกวิธีในการมองปัญหาสิ่งที่ทำให้คุณดูการวางแผนเชิงกลยุทธ์แตกต่างกันหรือไม่ฟิลด์ได้ถูกครอบงำ โดยดูเฉพาะหนึ่งของโลกใน 20 ปี และก็เวลาจะท้าทายที่ ที่มีมุมมองทางเศรษฐกิจของรัฐการกลยุทธ์โดยทั่วไปสำหรับส่วนเกินให้เช่าเป็นที่นักเศรษฐศาสตร์จะเรียก-ภายในอุตสาหกรรมยัง ใช้ขวดนี้ Evian ซึ่งแสดงอุตสาหกรรมน้ำขวด คำถามสำหรับ strategists คือ ถ้าต้นทุนผลิตภัณฑ์นี้ และขาย ที่จับที่แตกต่างกัน คือเอเวียง คนที่ทำให้พลาสติก คนที่ขนส่งผ่านทะเล ผู้ค้าปลีกผู้ขาย นี้คือแบบอำนาจต่อรองของกลยุทธ์ กระเป๋า Michael สดกอง ดีมากที่อธิบายอุตสาหกรรมที่มีอยู่และว่าเราแย่งส่วนแบ่งกำไรในอุตสาหกรรมนั้นได้ แต่เหมือนกับผมว่า คำนิยามทั้งหมดของ "อุตสาหกรรม" ได้กลายเป็นมากขึ้น และยิ่งสงสัย คุณไม่สามารถได้รับบางสิ่งบางอย่างเป็นเรื่องเป็น bervageหน้า 2อุตสาหกรรมและการพูดที่จะเริ่มต้น และสิ้นสุด Gatorade สร้างประเภทพันล้านดอลลาร์ในเครื่องดื่มกีฬาที่ไม่เคยแม้แต่เห็นโคคา-โคล่า สิบห้าปีที่ผ่านมามีไม่ประเภทดังกล่าว มันเป็น ขณะที่พวกเขาใช้พูดในแผนผังเก่า เทอร์แองกอยีโต- "อยู่ที่การสิ้นสุดของโลก เราไม่ทราบอะไรมาหลังจาก" วัน คุณต้องได้เช่นเครื่องแผนที่ในเขตแผ่นดินไหว เป้าหมายคือทำโซนแผ่นดินไหว และไม่ได้รับเพิ่มเติมไป เนื่องจากทำมากสิ่งเก่าที่เก็บอุตสาหกรรมระเบียบทางราชการคอก ช้าของเทคนิค เปลี่ยน monopolies, cartelization จะแบ่ง ไม่เคยมาก่อนได้มีขอบเขตมากไปเขียนกฎของเกมคุณควรดาวที่ อัสสัมชัญ staring ของฉันคือ ว่า กลยุทธ์ควรจะ subversive กับกฎทั้งอุตสาหกรรม (เนื่องจากผู้ที่ชนะคนที่แก้ไขกฎ) แต่มันยังเป็น subversive กับกฎภายใน (เนื่องจากคุณไม่สามารถสร้างการปฏิวัติอุตสาหกรรม โดยไม่มีการปฏิวัติทางปัญญาภายในบริษัท orating แรก)ทีไม่ว่า คุณจะต้องท้าทายดั้งเดิมอำนาจโครงสร้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริษัทขนาดใหญ่ บริษัทขนาดใหญ่มีลำดับชั้นที่สะท้อนถึงประสบการณ์ที่พวกเขาไม่มีลำดับชั้นที่สะท้อนถึงจินตนาการ คนที่ได้รับมี 20 ปี แต่ก็ได้ 20 ครั้งจินตนาการของด้านล่างพวกเขา ต่อชนิดของการคิดเชิงกลยุทธ์ไม่พบไดรฟ์บนผู้จัดการ หนึ่งความคิดเรียบง่าย และมีประโยชน์มากที่สุดในกลยุทธ์นี้แนวคิดของจุดแข็ง และจุดอ่อน โอกาส และภัยคุกคาม SWOT วิเคราะห์ได้ อัสสัมชัญที่อยู่ภายใต้เป็นที่ที่คุณต้องการฟิตแน่นระหว่างทรัพยากรของบริษัทและโอกาสของ ได้ เช่นความคิดมากที่สุด ได้เท่าครึ่งขวา คุณสามารถใส่ แต่คุณต้องยืด ที่บังคับให้สร้างสรรค์มากขึ้น ตัวอย่างปฏิบัติเป็นเวียดนามเหนือ มีไม่พอดีระหว่างทรัพยากรของพวกเขาและขนาดของงานที่พวกเขามอง ทุกคนจะได้บอกว่า พวกเขาโง่กับมหาอำนาจเช่นสหรัฐอเมริกา แต่แนวคิดของชายบังคับให้สร้างสรรค์ และกระเป๋าในวิธีที่พวกเขาดำเนินการสงครามนั้นถ้ามีการเดิมพันทรัพยากรกับความใฝ่ฝัน ฉันจะเดิมพันในความใฝ่ฝันทีเดียว พวกเขามีจำนวนมากของบริษัทที่มีการย้ายทรัพยากรมากกว่าความใฝ่ฝัน พวกเขาเพียงแค่กลายเป็นไขมัน ใบ้ และไม่มีความสุขและในขณะ มีจุดเน้นของการวางแผนกลยุทธ์ได้อย่างลงทุนทรัพยากร ฉันไม่สามารถดูที่กลยุทธ์เป็นคำถามของจำนวนการลงทุน ในเอเชีย คุณไม่จะเข้าลงทุนคู่แข่งของคุณทั่วโลก แต่ข่าวดีก็คือ หากคุณมองหาที่บริษัทที่ได้รับจริง น้อยของพวกเขามีข้อได้เปรียบของทรัพยากรที่แน่นอน ส่วนใหญ่จะเริ่มออกยาก และเราได้รับนี้ เมื่อฮอนด้ามารัฐสห ตลาดต่างประเทศครั้งแรกของประธานในอนาคตได้นอนในนั่งหลังรถของเขา เพราะฮอนด้าไม่มีเงินเพียงพอสำหรับเขาที่จะเข้าพักในโรงแรมได้ แต่ฮอนด้าเป็นบริษัทระดับโลกที่ประสบความสำเร็จวันนี้Let me give you the other side of the coin. Which has been the largest sector of the Japanese economy in the post-war era? Banking. Which sector has lost the most money trying to laugh every time I go to Pebble Beach. A golf course in California. Where $300 million of Japanese money has disappeared down the sand traps they have disappeared down the sand traps they bought it let $800 million and sold it for $500 million. When it comes to strategy. Rich makes you stupid. Really rich makes you really stupid, because you begin to believe that resources can substitute for imagination. The problem with you concept of strategic intent is that many will just see it as another name for vision. It’s entirely different. At the core of the concept are three fundamental; ideas. One is stretch, which basically means creating an aspiration that goes far beyond what people today think is possible. It’s not just an ambition. It has to be a goal that is emotionally compelling for people. One of the things we fail to do inside our organizations is create a sense of high drama and high purpose. For example, people can get extremely excited about their favorite sports or nation team. Why can’t we create the same sense of excitement inside companies?The other fundamental is foresight. Aspiration without foresight is worthless. The argument is not that you can predict the future, but you can create the future by seeing changes in society, technology and regulations and, out of that cocktail, imagine a future you can create.The third fundamental is leverage. We tend to think a lot about how to allocate resources my question is not how do you allocate but how do you create a much better impact with what you have? In most companies there is a lot of hidden wealth-untapped creativity, underleveraged competencies. These are the three thing that drive great companies.Should you actually plan to be global leader? Can you?You cannot write, say, at ten year plan for example, San Miguel want to be Asia’s best emerging multinational within its scope of business. You can’t write a detailed plan for that, but you can start talking about major hurdles that you face in terms of internationalizing your management cadre, building position in critical market, and the sequence in which you have to do these things. You can’t write plan working from this day forward. But if you start with the desired position, you can begin in to recognize the hurdles. Planning allows you to critique somebody else’s dream with the test of feasibility, but it the test you always apply is feasibility; you will never have any stretch. When john F. Kennedy said “nobody said,” Are you sure we can do it, Mr. President?” IN the business school and companies will create a hell of a lot of analysists. But we don’t create many dreamers. Konosuke Matsushita was known to have a 150-year plan for his company. Is that too much of a stretch? It may not be, in the sense that it gets people to thin how life will be different, what capabilities we should begin drawing now. The important message there is corporate continuity counts that we’re not in this only for our own generation. One of the dilemmas we have today is that our generation, more than any other before it, is living for itself, not for the future. Look at what we’re done with pollution. Rain forest, and government deficits. We’re basically a generation that say, “We have no problem leaving a diminished legacy” A 150-year plan could help you understand your responsibility to those who will come after. Leader must create an emotional context where individuals can feel they are helping build something more than just a product or service. I believe every employee should wakeup each day feeling that they are helping to build algae that goes beyond just themselves. How does the idea of stretch relate to core competencies? The way Hook at the boundaries of industries is becoming less and less defended. Where does the financial services industry begin and end? I don’t know. Where dose telecommunications begin and end? Who knows? So what you’re asking today is. Within that kind of industrial turmoil. Where are the fixed points? If I’m a strategist. You cannot tell me that everything is moving. Because that’s called chaos, and what can I possibly do with that? The Porterian view is, what industry are you in? You can’t answer that today. And whatever industry we’re in today will be not the same one ten year from now. Look at Hewlett-Packard. I don’t think they could have predicted that they would become the world’s largest producer of PC printers.So what are the fixed points?They are three kinds. They’re not literally “fixed” but they change at slower rates. One of them is core competence. It takes 10 to 20 years to build global leadership in any important competence area, Whether it be financial engineering, microelectronics, drug discover, whatever. There is an orbit of products around that competence that may change a lot, but that competence is more stable. It’s like the sun in the solar system. It also moves around it at a higher rate. The second is basic needs. Human needs do not change very much. If you l
การแปล กรุณารอสักครู่..