On 18 June, we have join to Supplie

On 18 June, we have join to Supplier Meeting at Metco about QC/QA of Epson project.
we get requirement from Metco that they need supplier attach “Inspection Sheet” every Lot that delivery goods to Metco.

So, we have check inside cargo box of 2158909-00 and 2158909-00 just some box attach Inspection Sheet.
We received goods big lot form TPP but we will separate quality as per PO of Metco. Therefore some lot not have Inspection Sheet.

Could you please attach Inspection Sheet in every box ? or "Remark" at box that have attach Inspection Sheet ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 18 มิถุนายน เราได้เข้าร่วมประชุมผู้จำหน่ายที่ Metco เกี่ยวกับคุณภาพของโครงการ Epson
เราได้รับความจาก Metco ที่ต้องจำหน่ายแนบ "ตรวจสอบแผ่น" ทุกล็อตการจัดส่งสินค้าที่ Metco

ดังนั้น เรามีเครื่องภายในกล่องสินค้าของ 2158909-00 และ 2158909 00 กล่องเพียงแนบแผ่นตรวจ
เราได้รับแบบฟอร์มบิ๊กล็อตสินค้า TPP แต่เราจะแบ่งคุณภาพตาม PO Metco ดังนั้น บางมากไม่ได้ตรวจสอบแผ่น

สามารถคุณกรุณาแนบเอกสารการตรวจสอบในกล่องทุก หรือ "เหตุ" ที่อยู่ในกล่องที่มีแนบแผ่นตรวจสอบ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 18 มิถุนายนที่เราได้เข้าร่วมการประชุมผู้ผลิตที่เกี่ยวกับ Metco QC / QA ของโครงการเอปสัน
ที่เราได้รับความต้องการจาก Metco ที่พวกเขาต้องการผู้จัดจำหน่ายแนบ "การตรวจสอบแผ่น" ทุก Lot ที่ส่งสินค้าไปยัง Metco ดังนั้นเราได้ตรวจสอบภายในกล่องสินค้า ของ 2158909-00 2158909-00 และเพียงแค่กล่องบางแนบตรวจสอบแผ่นเราได้รับสินค้า TPP รูปแบบจำนวนมากขนาดใหญ่ แต่เราจะแยกที่มีคุณภาพตาม ปณ. ของ Metco ดังนั้นจำนวนมากบางส่วนได้มีการตรวจสอบแผ่นคุณจะกรุณาแนบแผ่นตรวจสอบในทุกกล่อง? หรือ "หมายเหตุ" กล่องที่มีการตรวจสอบแนบแผ่นที่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน เราได้เข้าร่วมประชุมกับซัพพลายเออร์ที่ metco เรื่อง QC / QA และโครงการ
เราได้รับความต้องการจาก metco ที่พวกเขาต้องการผู้ผลิตแนบ " แผ่น " ตรวจสอบทุกล็อตที่จัดส่งสินค้าให้ metco .

แล้วเราก็ตรวจสอบภายในกล่องสินค้าของ 2158909-00 2158909-00 แค่กล่องและแนบแผ่นตรวจสอบ .
เราได้รับสินค้าใหญ่มากรูปแบบ TPP แต่เราจะแยกคุณภาพตาม PO ของ metco .ดังนั้นบางมากไม่มีแผ่นตรวจสอบ

ช่วยแนบแผ่นตรวจสอบทุกกล่อง หรือ " หมายเหตุ " ในกล่องที่แนบแผ่นตรวจสอบ ?