Early historyEnron Complex in Downt

Early history
Enron Complex in Downtown Houston.

Enron's predecessor was the Northern Natural Gas Company, which was formed in 1932, in Omaha, Nebraska. It was reorganized in 1979 as the main subsidiary of a holding company, InterNorth which was a diversified energy and energy related products company. InterNorth was a major business for natural gas production, transmission and marketing as well as for natural gas liquids and was an innovator in the plastics industry.

The company initially named itself "HNG/InterNorth Inc.", even though InterNorth was the nominal parent. It built a large and lavish headquarters complex with pink marble in Omaha (dubbed locally as the "Pink Palace"), that was later sold to Physicians Mutual corporation. However, the departure of ex-InterNorth and first CEO of Enron Corp Samuel Segnar six months after the merger allowed former HNG CEO Kenneth Lay to become the next CEO of the newly merged company. Lay soon relocated the company's headquarters to Houston (after promising to keep it in Omaha) and began to change the business. Lay and his secretary, Nancy McNeil, originally selected the name "Enteron" (possibly spelled in "upper camelcase" as "EnterOn"), but, when informed that the term approximated a Greek word referring to the intestines, the name was quickly abbreviated to Enron. The final name was decided upon only after business cards, stationery, and other items had been printed reading "Enteron". Enron's "crooked E" logo was designed during the mid-1990s by the American graphic designer Paul Rand. Rand's original design included one of the elements of the E in yellow which disappeared when copied or faxed. This was quickly replaced by a green element. Almost immediately after the relocation to Houston, Enron began selling major assets such as its chemicals division Northern PetroChemicals, accepted silent partners in Enron CoGeneration, Northern Border Pipeline and Transwestern Pipeline, and became a less diversified company. Early financial analysts said Enron was accumulating great debt and the sale of major operations would not solve the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ยุคแรกEnron คอมเพล็กซ์ในเมืองฮุสตันรุ่นก่อนของ Enron เป็น บริษัทก๊าซธรรมชาติ ภาคเหนือ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1932 ในโอมาฮา เนบรา มันถูกจัดระเบียบในปีค.ศ. 1979 เป็นบริษัทในเครือของบริษัทโฮลดิ้ง InterNorth ซึ่งมีหลากหลายหลักพลังงานและพลังงานที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของบริษัท InterNorth เป็นธุรกิจหลักในการผลิตก๊าซธรรมชาติ การส่ง และการตลาดเช่นส่วนของเหลวก๊าซธรรมชาติ และได้เป็นผู้ริเริ่มในอุตสาหกรรมพลาสติกThe company initially named itself "HNG/InterNorth Inc.", even though InterNorth was the nominal parent. It built a large and lavish headquarters complex with pink marble in Omaha (dubbed locally as the "Pink Palace"), that was later sold to Physicians Mutual corporation. However, the departure of ex-InterNorth and first CEO of Enron Corp Samuel Segnar six months after the merger allowed former HNG CEO Kenneth Lay to become the next CEO of the newly merged company. Lay soon relocated the company's headquarters to Houston (after promising to keep it in Omaha) and began to change the business. Lay and his secretary, Nancy McNeil, originally selected the name "Enteron" (possibly spelled in "upper camelcase" as "EnterOn"), but, when informed that the term approximated a Greek word referring to the intestines, the name was quickly abbreviated to Enron. The final name was decided upon only after business cards, stationery, and other items had been printed reading "Enteron". Enron's "crooked E" logo was designed during the mid-1990s by the American graphic designer Paul Rand. Rand's original design included one of the elements of the E in yellow which disappeared when copied or faxed. This was quickly replaced by a green element. Almost immediately after the relocation to Houston, Enron began selling major assets such as its chemicals division Northern PetroChemicals, accepted silent partners in Enron CoGeneration, Northern Border Pipeline and Transwestern Pipeline, and became a less diversified company. Early financial analysts said Enron was accumulating great debt and the sale of major operations would not solve the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัยก่อนประวัติศาสตร์
Enron คอมเพล็กซ์ในเมืองฮุสตัน. บรรพบุรุษ Enron เป็น บริษัท ภาคเหนือของก๊าซธรรมชาติซึ่งถูกสร้างขึ้นในปี 1932 ในโอมาฮา, เนบราสก้า มันถูกจัดระเบียบในปี 1979 เป็น บริษัท ย่อยหลักของ บริษัท ผู้ถือหุ้น, InterNorth ซึ่งเป็นพลังงานที่มีความหลากหลายและการใช้พลังงานที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท InterNorth เป็นธุรกิจหลักในการผลิตก๊าซธรรมชาติในการส่งและการตลาดเช่นเดียวกับก๊าซธรรมชาติเหลวและเป็นผู้ริเริ่มในอุตสาหกรรมพลาสติก. บริษัท เริ่มแรกที่มีชื่อตัวเอง "ฮึ้ง / InterNorth Inc. " แม้ว่า InterNorth เป็นแม่น้อย มันสร้างสำนักงานใหญ่ที่ซับซ้อนขนาดใหญ่และฟุ่มเฟือยด้วยหินอ่อนสีชมพูในโอมาฮา (พากย์ในท้องถิ่นเป็น "วังชมพู") ว่าหลังจากขาย บริษัท รวมแพทย์ อย่างไรก็ตามการจากไปของอดีต InterNorth และซีอีโอแรกของ Enron Corp ซามูเอล Segnar หกเดือนหลังจากการควบรวมกิจการที่ได้รับอนุญาตอดีตฮึ้งซีอีโอเคนเน ธ เลย์จะกลายเป็นต่อไปซีอีโอของ บริษัท ที่ควบรวมกิจการใหม่ นอนเร็ว ๆ นี้ย้ายสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ที่จะฮุสตัน (หลังจากที่สัญญาว่าจะให้มันอยู่ในโอมาฮา) และเริ่มที่จะเปลี่ยนธุรกิจ วางและเลขานุการของเขาแนนซีแมคนีลเลือกเดิมชื่อ "Enteron" (สะกดอาจจะเป็นใน "CamelCase บน" เป็น "EnterOn") แต่เมื่อทราบว่าคำว่าห้วงคำภาษากรีกหมายถึงลำไส้ชื่อที่ยากได้อย่างรวดเร็ว เพื่อ Enron ชื่อสุดท้ายก็ตัดสินใจเท่านั้นหลังจากนามบัตร, เขียน, และรายการอื่น ๆ ที่ได้รับการตีพิมพ์การอ่าน "Enteron" Enron ของ "E คดเคี้ยว" โลโก้ได้รับการออกแบบในช่วงกลางปี ​​1990 โดยนักออกแบบกราฟิกอเมริกันพอลแรนด์ การออกแบบเดิมของแรนด์รวมถึงหนึ่งในองค์ประกอบของ E สีเหลืองซึ่งหายไปเมื่อคัดลอกหรือแฟกซ์ นี้ถูกแทนที่ได้อย่างรวดเร็วโดยองค์ประกอบสีเขียว เกือบจะทันทีหลังจากการย้ายไปฮูสตัน, Enron เริ่มขายสินทรัพย์ที่สำคัญเช่นการแบ่งสารเคมีปิโตรเคมีของภาคเหนือได้รับการยอมรับพันธมิตรเงียบใน Enron Cogeneration เหนือชายแดนทางท่อและท่อส่ง Transwestern และกลายเป็น บริษัท ที่มีความหลากหลายน้อย นักวิเคราะห์ทางการเงินในช่วงต้นกล่าวว่า Enron ได้รับการสะสมหนี้ที่ดีและการขายของการดำเนินงานที่สำคัญจะไม่แก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์
ต้นเอนซับซ้อนในตัวเมืองฮุสตัน

เอนปีคือภาคเหนือก๊าซธรรมชาติบริษัท ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1932 ใน Omaha , Nebraska . มันเป็น reorganized ในปี 1979 เป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท ที่ถือหลัก , ซึ่งเป็น internorth หลากหลายพลังงานพลังงานและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง บริษัท internorth มีธุรกิจหลักก๊าซธรรมชาติสำหรับผลิตการส่งผ่านและการตลาดเช่นเดียวกับก๊าซธรรมชาติเหลวและการริเริ่มในอุตสาหกรรมพลาสติก บริษัท ตอนแรกตั้งชื่อเอง

" / internorth เ อิงค์ " แม้ว่า internorth เป็นผู้ปกครองตามตราสาร สร้างขนาดใหญ่และฟุ่มเฟือยสำนักงานใหญ่ที่ซับซ้อนด้วยหินอ่อนสีชมพู ใน โอมาฮา ( ขนานนามในท้องถิ่นเป็น " วัง " สีชมพู ) ที่ต่อมาขายให้แพทย์ร่วมกัน บริษัท อย่างไรก็ตามออกเดินทาง internorth และอดีตซีอีโอของ Enron Corp ซามูเอล segnar หกเดือนหลังจากการควบรวมกิจการอนุญาตอดีตซีอีโอเคน เ วางเป็น CEO คนต่อไปของ บริษัท ใหม่ที่ผสาน . วางแล้วย้ายสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ที่จะ ฮูสตัน ( หลังจากที่สัญญาว่าจะเก็บไว้ในโอมาฮา ) และเริ่มที่จะเปลี่ยนธุรกิจ วางและเลขาฯ แนนซี่ McNeilเดิมใช้ชื่อ " enteron " ( อาจจะสะกดว่า " บน camelcase " เป็น " enteron " ) แต่เมื่อทราบว่าระยะโดยประมาณเป็นภาษากรีกหมายถึงลำไส้ ชื่อได้อย่างรวดเร็วย่อรอน . ชื่อสุดท้ายก็ตัดสินใจหลังจากได้นามบัตร เครื่องเขียน และสินค้าอื่น ๆที่ได้รับการอ่านที่พิมพ์ " enteron "รอน " เบี้ยว E " โลโก้ถูกออกแบบในช่วงกลางปี 1990 โดยนักออกแบบชาวอเมริกัน พอล แรนด์ ออกแบบต้นฉบับ แรนด์ ประกอบด้วย หนึ่งในองค์ประกอบของ E สีเหลืองซึ่งหายไปเมื่อก๊อปปี้หรือแฟกซ์ . นี้ถูกแทนที่ได้อย่างรวดเร็วโดยองค์ประกอบสีเขียว เกือบจะทันทีหลังจากย้ายไปฮูสตันรอนเริ่มขายสินทรัพย์หลัก เช่น สารเคมี หน่วยเหนือ ปิโตรเคมี ยอมรับเงียบ พันธมิตรใน Enron ไฟฟ้า , ท่อและท่อส่ง transwestern ชายแดนภาคเหนือ และเป็น บริษัท ที่มีความหลากหลายน้อยกว่า นักวิเคราะห์ทางการเงินก่อนว่าเอนได้สะสมหนี้ที่ดีและการขายการดำเนินงานหลักจะไม่แก้ปัญหา