During the 13th century the emphasi

During the 13th century the emphasis of the church's function seems to have changed from being the private chapel of the Doge to that of a "state church", with increased power for the procurators. It was the location for the great public ceremonies of the state, such as the installation and burials of Doges, though as space ran out and the demand for grander tombs increased, from the 15th century Santi Giovanni e Paolo became the usual burial place. The function of the basilica remained the same until 1807, after the end of the Venetian Republic, when the basilica finally became subject to the local bishop, the Patriarch of Venice, though from the 12th century he had had a throne there, opposite the doge's.[11] The transfer of the see was ordered by Napoleon during his period of control of Venice.[12] Before this, Venice's cathedral from 1451 was the much less grand San Pietro di Castello.

The procurators, an important organ of the Republic of Venice, were in charge of administration; their seats were the Procuratie, in St Mark’s Square. All building and restoring works were directed by the protos: great architects such as Jacopo Sansovino and Baldassarre Longhena held the office. The doge himself appointed a special group of clergy led by the primicerio. Procurators and protos still exist and perform the same tasks for the Patriarchate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างศตวรรษที่ 13 ความสำคัญของการทำงานของคริสตจักรน่าจะ เปลี่ยนเป็น โบสถ์ส่วนตัวของโดเก "โบสถ์ของรัฐ" กับพลังงานที่เพิ่มขึ้นสำหรับ procurators การที่ มันเป็นสถานที่สำหรับพิธีดีสาธารณะของรัฐ เช่นการติดตั้งและอาณาของ Doges ว่าเป็นพื้นที่หมด และเพิ่มความต้องการยิ่งสุสาน จากศตวรรษที่ 15 e Santi Giovanni เปาโลเป็น สถานที่ฝังศพที่ปกติ ฟังก์ชันของวิหารยังคงกันจน 1807 หลังเวนิสสาธารณรัฐ เมื่อวิหารก็กลายเป็นขึ้นอยู่กับท้องถิ่นอธิการ พระเวนิส ว่าจากศตวรรษที่ 12 เขาได้มีบัลลังก์ ตรงข้ามของโดเก [11] การโอนดูสั่ง โดยนโปเลียนของเขาในช่วงของการควบคุมของเวนิส [12] ก่อนนี้ วิหารของเวนิสจาก 1183 ถูกปราสาท di Pietro ซานแกน้อยมากProcurators อวัยวะสำคัญของสาธารณรัฐเวนิส ได้รับผิดชอบดูแล นั่งถูก Procuratie ในจัตุรัสเซนต์มาร์ค ทั้งอาคาร และการคืนค่าการทำงานได้โดยตรง โดย protos: ดีสถาปนิกเช่น office จัด Jacopo Sansovino และ Baldassarre Longhena โดเกเองแต่งตั้งกลุ่มพิเศษของพระสงฆ์โดยการ primicerio Procurators และ protos ยังคงอยู่ และทำงานเดียวกันสำหรับในเขตอัครบิดร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงศตวรรษที่ 13 ความสำคัญของการทำงานของคริสตจักรที่ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงจากการเป็นโบสถ์ส่วนตัวของ Doge กับที่ของ "คริสตจักร" รัฐที่มีอำนาจเพิ่มขึ้นสำหรับ procurators มันเป็นสถานที่สำหรับพิธีสาธารณะที่ดีของรัฐเช่นการติดตั้งและการฝังศพของ Doges แม้ว่าจะเป็นพื้นที่วิ่งออกมาและความต้องการสำหรับสุสานยิ่งใหญ่เพิ่มขึ้นจากศตวรรษที่ 15 สันติ Giovanni e Paolo กลายเป็นสถานที่ฝังศพตามปกติ ฟังก์ชั่นของมหาวิหารยังคงเหมือนเดิมจนกว่า 1807 หลังจากการสิ้นสุดของสาธารณรัฐเวนิสเมื่อมหาวิหารในที่สุดก็กลายเป็นเรื่องที่ท้องถิ่นบิชอปพระสังฆราชแห่งเมืองเวนิส แต่จากศตวรรษที่ 12 เขามีบัลลังก์มีตรงข้ามโด . [11] การโอนดูได้รับคำสั่งโดยนโปเลียนในช่วงระยะเวลาของเขาในการควบคุมของเวนิส. [12] ก่อนหน้านี้วิหารของเวนิสจาก 1,451 เป็นน้อยกว่าแกรนด์มาก San Pietro di Castello. procurators ซึ่งเป็นอวัยวะที่สำคัญของสาธารณรัฐ เวนิสอยู่ในความดูแลของการบริหาร; ที่นั่งของพวกเขาเป็น Procuratie ในจัตุรัสเซนต์มาร์ค ทุกอาคารและฟื้นฟูการทำงานที่ถูกกำกับโดย Protos นี้: สถาปนิกที่ดีเช่น Jacopo Sansovino และ Baldassarre Longhena จัดขึ้นที่สำนักงาน โดตัวเองได้รับการแต่งตั้งกลุ่มพิเศษของพระสงฆ์นำโดย primicerio procurators และ Protos ยังคงมีอยู่และดำเนินการเดียวกันสำหรับ Patriarchate

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงศตวรรษที่ 13 เน้นของโบสถ์จะต้องเปลี่ยนจากการเป็นโบสถ์ส่วนตัวของดยุคที่ของ " รัฐโบสถ์ " กับพลังงานที่เพิ่มขึ้นสำหรับ procurators . มันเป็นสถานที่สำหรับพิธียิ่งใหญ่สาธารณะของรัฐ เช่น การติดตั้ง และการฝังศพของ doges แม้ว่าเป็นพื้นที่วิ่งออกมาและความต้องการ grander สุสานเพิ่มขึ้น จากศตวรรษที่ 15 ซานจิโอวานนีเปาโลเป็นสถานที่ฝังศพ และปกติ ฟังก์ชั่นของมหาวิหารเดิมจนกว่า 1815 หลังจากสิ้นสุดของสาธารณรัฐเวนิสเมื่อมหาวิหาร ก็กลายเป็นเรื่องพระสังฆราชท้องถิ่น ประมุขของเวนิส แต่จากศตวรรษที่เขามีบัลลังก์นั้น ตรงข้ามกับดอจ . [ 11 ] การเห็นถูกสั่งโดยนโปเลียนในระหว่าง ระยะเวลาของการควบคุมของเวนิส [ 12 ] ก่อนหน้านี้ เวนิสโบสถ์จาก 451 เป็น Grand San Pietro di Castello มากน้อย .การ procurators อวัยวะสำคัญของสาธารณรัฐเวนิซ รับผิดชอบการบริหารงาน ที่นั่งเป็น procuratie ในจัตุรัสเซนต์มาร์ค . อาคารทั้งหมดและเรียกคืนการทำงานที่กำกับโดย protos : สถาปนิกที่ดีเช่นจาโคไบท์ baldassarre longhena และจัดขึ้นที่สำนักงาน ที่ดยุคตัวเองแต่งตั้งพิเศษกลุ่มพระสงฆ์นำโดย primicerio . และ procurators protos ยังคงอยู่และดำเนินการงานเดียวกันสำหรับ Patriarchate .