Another change that brought difficu

Another change that brought difficulties for Gobi and the Mongolian cashmere industry was the sudden introduction of a market economy. Before market liberalization, the nomadic herders that supplied cashmere to Gobi were state employees, with guaranteed pensions and fixed quotas as to the number of animals they could herd. When the economy opened up, many of these herders privatized, thus losing their pensions and experiencing a loss in income. Facing poverty, unemployment, and desperate to feed their families and communities, many herders crossbred their cashmere goats with coarser-haired animals to increase their supply. As a result, from 1990 to 1999 the number of goats in Mongolian nomadic herds doubled from six to eleven million, thus also increasing the supply of cashmere. However, the cashmere produced was of lower quality due to the crossbreeding. These mixed cashmere fibers were not as fine or warm as pure cashmere, and the degradation in quality led to an unfortunate degradation in the reputation of Mongolian cashmere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงอื่นที่นำปัญหา Gobi และอุตสาหกรรมแคสเมียร์มองโกเลีย ถูกแนะนำอย่างฉับพลันของระบบเศรษฐกิจตลาด ก่อนตลาดเปิดเสรี herders nomadic แคสเมียร์ให้ Gobi ที่ถูกรัฐพนักงาน ชีพรับประกันและโควต้าถาวรเป็นจำนวนสัตว์ที่พวกเขาได้กวาดต้อน เมื่อเปิดเศรษฐกิจ จำนวนมากของเหล่านี้ herders privatized จึงสูญเสียชีพของพวกเขา และประสบการสูญเสียรายได้ เผชิญกับความยากจน ว่างงาน และหมดหวังที่จะเลี้ยงครอบครัวและชุมชน herders ใน crossbred ของแพะแคสเมียร์กับสัตว์ coarser haired เพื่อเพิ่มอุปทานของพวกเขา ดัง จากปี 1990 ถึง 1999 จำนวนแพะในฝูงมองโกเลีย nomadic สองเท่าจาก 6 ร้านล้าน เพิ่มอุปทานของแคสเมียร์ยัง อย่างไรก็ตาม แคสเมียร์ที่ผลิตมีคุณภาพต่ำเนื่องจากการ crossbreeding เหล่านี้ผสมเส้นใยไม่ดี หรืออบอุ่นเป็นแคสเมียร์บริสุทธิ์ และสร้างคุณภาพที่นำไปสู่การสลายตัวที่โชคร้ายในชื่อเสียงของแคสเมียร์มองโกเลียแคสเมียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงอื่นที่นำความยากลำบากสำหรับโกบีและอุตสาหกรรมผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งมองโกเลียคือการแนะนำอย่างฉับพลันของเศรษฐกิจตลาด ก่อนที่จะเปิดเสรีตลาดการเลี้ยงเร่ร่อนที่ให้มาแคสเมียร์โกบีที่จะเป็นพนักงานของรัฐที่มีเงินบำนาญรับประกันและโควต้าคงเป็นไปได้จำนวนของสัตว์ที่พวกเขาอาจฝูง เมื่อเศรษฐกิจเปิดขึ้นหลายเลี้ยงเหล่านี้เอกชนจึงสูญเสียเงินบำนาญของพวกเขาและประสบการสูญเสียรายได้ หันหน้าไปทางความยากจนการว่างงานและหมดหวังที่จะเลี้ยงครอบครัวและชุมชนของพวกเขาหลายคนเลี้ยงแพะลูกผสมผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งของพวกเขากับสัตว์หยาบผมเพื่อเพิ่มอุปทานของพวกเขา เป็นผลให้ 1990-1999 จำนวนแพะในฝูงเร่ร่อนมองโกเลียสองเท่า 6-11000000 จึงยังเพิ่มอุปทานของแคสเมียร์ แต่ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่ผลิตมีคุณภาพลดลงเนื่องจากการผสมข้าม เหล่านี้เส้นใยผสมผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่ไม่ได้เป็นดีหรืออบอุ่นเป็นผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งบริสุทธิ์และการย่อยสลายในคุณภาพนำไปสู่​​การย่อยสลายที่โชคร้ายในชื่อเสียงของแคสเมียร์มองโกเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงอื่นที่นำความยากลําบากสําหรับปลาบู่และอุตสาหกรรมผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งมองโกเลียเป็นเบื้องต้นอย่างฉับพลันของเศรษฐกิจการตลาด ก่อนการเปิดเสรีตลาดเร่ร่อนคนเลี้ยงให้แคสเมียร์โกบิเป็นพนักงานรัฐ พร้อมรับประกันและเงินบำนาญถาวรโควต้าตามจำนวนสัตว์ที่พวกเขาจะต้อน เมื่อเศรษฐกิจเปิด หลายเหล่านี้เอกชนผู้เลี้ยง ,จึงสูญเสียเงินบำนาญและประสบการสูญเสียรายได้ เผชิญกับความยากจน การว่างงาน และหมดหวังที่จะเลี้ยงครอบครัวและชุมชนมากมาย ผู้เลี้ยงแพะลูกผสมผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งของพวกเขากับชนิดขนสัตว์เพื่อเพิ่มอุปทานของพวกเขา เป็นผลจาก 2533 ถึง 2542 จำนวนแพะในฝูงวัวเลียเร่ร่อนเป็นสองเท่าจาก 6 ถึง 11 ล้านบาทจึงยังมีการเพิ่มอุปทานของแคชเมียร์ อย่างไรก็ตาม , ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่ผลิตมีคุณภาพต่ำ เนื่องจากมีหน่วยวัดความดัง . เหล่านี้ผสมผ้าขนสัตว์ใยไม่ดีหรืออบอุ่นผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งบริสุทธิ์ , และความเสื่อมโทรมในคุณภาพนำไปสู่การย่อยสลายโชคร้ายในชื่อเสียงของมองโกเลียแคชเมียร์