1. IntroductionIn the Malagasy high

1. Introduction
In the Malagasy highlands (region of Vakinankaratra), the
increasing demand for rice combined with increasing land pressure in lowland areas has led to the extensive cultivation of
upland rice on the hillsides. In the mid 1990s, new upland rice
varieties suitable for cultivation at high altitudes (from 1200 to
1800 m asl) were developed by FOFIFA (Malagasy Research for
Rural Development) and CIRAD (French Agricultural Research for
Development) meaning that rice could be cultivated on hillsides
where farmers had formerly grown corn, beans or cassava (Dzido
et al., 2004; Raboin et al., 2011). The cultivation of upland rice
by local farmers has expanded very rapidly in the last 15 years,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
ในไฮแลนด์มาดากัสการ์ (แคว้น Vakinankaratra), การ
เพิ่มอุปสงค์สำหรับข้าวพร้อมกับเพิ่มความดันของดินในพื้นที่ราบได้นำไปเพาะปลูกกว้างขวาง
ค่อยข้าวบนดอยฯ ในปี 1990 กลาง ข้าวค่อยใหม่
พันธุ์เหมาะสำหรับปลูกที่ความสูง (จาก 1200 ไป
1800 m asl) ถูกพัฒนา โดย FOFIFA (วิจัยมาดากัสการ์ใน
พัฒนาชนบท) และ CIRAD (ฝรั่งเศสวิจัยเกษตรสำหรับ
พัฒนา) หมายความ ว่า สามารถจะเพาะปลูกข้าวบนเนินเขา
ที่เกษตรกรมีเดิมปลูกข้าวโพด ถั่ว หรือมันสำปะหลัง (Dzido
et al., 2004 Raboin et al., 2011) เพาะปลูกข้าวค่อย
โดยเกษตรกรในท้องถิ่นมีขยายอย่างรวดเร็วในช่วงปี 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
ในที่ราบสูงมาดากัสการ์ (ภูมิภาค Vakinankaratra)
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับข้าวรวมกับการเพิ่มความดันที่ดินในพื้นที่ลุ่มได้นำไปสู่การเพาะปลูกที่กว้างขวางของ
ข้าวไร่บนเนิน ในกลางปี ​​1990, ข้าวไร่ใหม่
พันธุ์ที่เหมาะสมสำหรับการเพาะปลูกในระดับสูง (ตั้งแต่ 1200 ถึง
1800 เมตร ASL) ได้รับการพัฒนาโดย FOFIFA (Ariary การวิจัยเพื่อ
การพัฒนาชนบท) และ CIRAD (วิจัยการเกษตรภาษาฝรั่งเศสสำหรับ
การพัฒนา) ซึ่งหมายความว่าข้าวที่สามารถปลูกใน เนินเขา
ที่เกษตรกรได้ปลูกข้าวโพดถั่วเดิมหรือมันสำปะหลัง (Dzido
et al, 2004.. Raboin และคณะ, 2011) การเพาะปลูกของข้าวไร่
โดยเกษตรกรในท้องถิ่นมีการขยายตัวมากขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ในประเทศ ( เขตที่ราบสูงของวาคินันคาราตรา ) ,
เพิ่มความต้องการข้าวร่วมกับการเพิ่มแรงดันดินในที่ลุ่มมี led เพื่อการเพาะปลูกอย่างละเอียดของ
ข้าวไร่บนไหล่เขา ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ใหม่
ข้าวไร่พันธุ์เหมาะกับการปลูกในที่สูง ( จาก 1200 1800 M

fofifa ( ASL ) ได้รับการพัฒนาโดยการวิจัย
ประเทศสำหรับพัฒนาชนบท ) และซีราด ( การวิจัยการเกษตรเพื่อการพัฒนาฝรั่งเศส ) ความหมายว่าข้าวจะปลูกบนเนินเขาที่เกษตรกรได้ปลูกข้าวโพด
- ถั่วหรือมันสำปะหลัง ( dzido
et al . , 2004 ; raboin et al . , 2011 ) การปลูกข้าวไร่ของเกษตรกรในท้องถิ่นมีมาก
ขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วง 15 ปี