Eagerly awaiting the new iPhone? Th

Eagerly awaiting the new iPhone? Then sell your old one now.
The trade-in value of an old iPhone declines sharply before the launch of each new one, and Apple (AAPL, Tech30) is expected to unveil the iPhone 6 in just a couple of weeks -- on Sept. 9.

In the past, prices for old iPhones have dropped 20% a month before and after the company's announcement, according to Gazelle, a company that will buy your old iPhone from you.
The company calls Apple's launch day, which typically happens in September, "Gazelle Christmas," said Alyssa Voorhis, the company's senior tech analyst.
Related: Apple recalls iPhone 5 for battery woes
As of Tuesday, a customer could fetch up to $290 for a 16 GB iPhone 5S in good condition. Prices vary depending on what carrier it supports.
This year, Gazelle is allowing customers to lock in a guaranteed price for their older iPhone now and send it to Gazelle later, after buying the new version. So don't worry, you won't have to be left without a smartphone while waiting for the iPhone 6.
A growing number of people are figuring out that their old gadgets are worth some cash. The company has a 125% jump in trading-in customers this year, compared to last year. On Aug. 18, the first day customers could lock in a price at Gazelle, the company made more than two price offers every second.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระหายรอ iPhone ใหม่ ขายของเก่าแล้ว หนึ่งตอนนี้
ค่าแลก iPhone เก่าปฏิเสธก่อนการเปิดตัวของแต่ละคนใหม่อย่างรวดเร็ว และแอปเปิ้ล (AAPL, Tech30) คาดว่าจะเปิดตัว iPhone 6 ในเพียงไม่กี่สัปดาห์ - ในวันที่ 9 ก.ย.

ในอดีต ราคาสำหรับ iPhones เก่าตก 20% เดือนก่อน และ หลังการ ประกาศของบริษัท ตามกาเซลล์, บริษัทที่จะซื้อ iPhone ของคุณเก่าจากคุณ.
ของ Apple เปิดตัววัน ซึ่งโดยทั่วไปเกิดขึ้นในเดือนกันยายน "สกุลกาเซลล์คริสต์มาส กล่าวว่า Alyssa Voorhis นักวิเคราะห์อาวุโสด้านเทคนิคของบริษัทได้ เรียกบริษัท
ที่เกี่ยวข้อง: แอปเปิ้ลเรียกคืน iPhone 5 สำหรับแบตเตอรี่ความทุกข์โศก
ณอังคาร ลูกค้าสามารถนำถึง $290 สำหรับ 5S เป็น iPhone 16 GB ในสภาพที่ดีได้ ราคาแตกต่างผู้ขนส่งว่ามันสนับสนุนการ
ปีนี้ สกุลกาเซลล์จะช่วยให้ลูกค้าสามารถล็อก iPhone ตัวเก่าราคารับประกัน และส่งไปกาเซลล์ภายหลัง หลังจากซื้อรุ่นใหม่ จึงไม่ต้องกังวล คุณจะไม่มีค้างไม่ มีสมาร์ทโฟนขณะที่รอ iPhone 6.
เพิ่มจำนวนคนจะหาว่า โปรแกรมเบ็ดเตล็ดเก่าจะบางเงินสด บริษัทได้กระโดด 125% ในการซื้อขายในลูกค้าปีนี้ เมื่อเทียบกับปี บน 18 ส.ค. วันแรกลูกค้าสามารถตรึงราคาในสกุลกาเซลล์ บริษัทได้เสนอราคามากกว่าสองทุกวินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระหายรอ iPhone ใหม่? แล้วขายคนเก่าของคุณตอนนี้
มูลค่าการค้าในของ iPhone เก่าลดลงอย่างรวดเร็วก่อนที่จะเปิดตัวของแต่ละคนใหม่และแอปเปิ้ล (AAPL, Tech30) คาดว่าจะเปิดตัว iPhone 6 ในเพียงไม่กี่สัปดาห์ - ในกันยายน 9. ในอดีตที่ผ่านมาราคาสำหรับ iPhones เก่าได้ลดลง 20% ในเดือนก่อนและหลังการประกาศของ บริษัท ตามละมั่ง, บริษัท ที่จะซื้อ iPhone เก่าของคุณจากคุณบริษัท เรียกแอปเปิ้ลวันเปิดตัวซึ่งมักจะเกิดขึ้นใน กันยายน "ละมั่งคริสมาสต์" Alyssa Voorhis บริษัท ของนักวิเคราะห์ทางเทคนิคอาวุโสกล่าวว่าแอปเปิ้ลจำได้ว่า iPhone 5 สำหรับ woes แบตเตอรี่ที่เกี่ยวข้องในฐานะของวันอังคารที่ลูกค้าสามารถเรียกถึง $ 290 16 GB iPhone 5S ในสภาพที่ดี ราคาแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้ให้บริการจะสนับสนุนในปีนี้ละมั่งจะช่วยให้ลูกค้าสามารถล็อคในราคาที่รับประกันสำหรับ iPhone เก่าของพวกเขาตอนนี้และส่งไปยังละมั่งต่อมาหลังจากที่ซื้อรุ่นใหม่ จึงไม่ต้องกังวลคุณจะได้ไม่ต้องถูกทิ้งไว้โดยไม่มีมาร์ทโฟนในขณะที่รอสำหรับ iPhone 6 ตัวเลขการเติบโตของคนจะหาว่าแกดเจ็ตเก่าของพวกเขามีมูลค่าเงินสดบางส่วน บริษัท ฯ ได้มีการกระโดด 125% ในการซื้อขายของลูกค้าในปีนี้เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว 18 สิงหาคมในวันแรกที่ลูกค้าสามารถล็อคในราคาที่ละมั่ง บริษัท ที่ทำมากกว่าสองราคาเสนอทุกวินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระหายรอ iPhone ใหม่ ? แล้วขายอันเก่าของคุณตอนนี้ .
การค้าในมูลค่าของ iPhone เก่าลดลงอย่างรวดเร็วก่อนที่จะเปิดตัวกันใหม่ และแอปเปิ้ล ( AAPL tech30 , ) ที่คาดว่าจะเปิดตัว iPhone 4 ในเพียงไม่กี่สัปดาห์ -- กันยายน 9 .

เมื่อก่อนราคาสำหรับ iPhones เก่าได้ลดลง 20 % ต่อเดือน ก่อนและหลังการประกาศของบริษัท ตามละมั่งเป็น บริษัท ที่จะซื้อ iPhone เดิมของคุณจากคุณ บริษัท โทร
วันเปิดตัวของ Apple ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในเดือนกันยายน " กาเซลล์คริสต์มาส " Alyssa วุร์ฮิส นักวิเคราะห์ด้านเทคนิคอาวุโสของ บริษัท ที่เกี่ยวข้อง : แอปเปิลเรียกคืน iPhone 5

สำหรับ woes แบตเตอรี่เมื่อวันอังคาร ลูกค้าจะได้รับเหรียญ 290 สำหรับ iPhone 5S 16 GB สภาพดี ราคาขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้ให้บริการสนับสนุน .
ปีนี้ละมั่งจะช่วยให้ลูกค้าเพื่อล็อคในราคาประกันสำหรับ iPhone เก่าของพวกเขาตอนนี้และส่งไปยังละมั่งทีหลัง หลังจากซื้อรุ่นใหม่ ไม่ต้องห่วง คุณจะได้ไม่ต้องถูกทิ้งโดยไม่ต้องมาร์ทโฟนในขณะที่รอ iPhone 6 .
ตัวเลขการเติบโตของผู้คนจะดูว่า อุปกรณ์เก่าของพวกเขามีมูลค่าเงินสดบางส่วนบริษัท ได้กระโดด 125 % ในการซื้อขายของลูกค้าในปีนี้เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ลูกค้าวันแรกสามารถล็อคในราคาที่ละมั่ง บริษัททำมากกว่าสองราคาให้ทุกวินาที