Government is mulling on the issue

Government is mulling on the issue of bringing more FDI into news channels, Minister of State for Information and Broadcasting Rajyavardhan Rathore said today while voicing concern over "quality of news" and little investment in training of journalists.Speaking at an event organised by the CII, he said the government is talking about the concept of "bringing in more" Foreign Direct Investment (FDI) into news channels."Can't really say that we are going to make it happen in a given timeframe, but the very fact that we have started thinking about it, means we have started moving ahead with it," he told representatives of the media and entertainment industry.As per present rules, 26 per cent FDI is allowed in uplinking of news and current affairs TV channels, officials said.Mr Rathore referred to comments made by one of the industry representatives about paucity of funds available with news channels and said that it was one of the reasons that there was not much investment into training of journalists."Unfortunately, because of that there is not much investment happening in training of the journalist.The quality of the journalist, the questions, the news that is being presented and we as a growing nation, we need to have journalists as fourth pillar of democracy."We need to have very good quality news being given out. And therefore there is need to investment into the quality of journalism itself," Mr Rathore said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mulling รัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องนำ FDI เพิ่มเติมลงในช่องข่าวสาร รัฐมนตรีกระทรวงข้อมูล และเผยแพร่ Rajyavardhan ห้องพักทุกกล่าวว่า วันนี้ในขณะที่เสียงกังวลมากกว่า "คุณภาพของข่าว" และลงทุนน้อยในการฝึกอบรมของนักข่าว พูดในงานแหล่ง CII การ เขากล่าวว่า รัฐบาลจะพูดถึงแนวคิดของ "นำขึ้น" ต่างประเทศโดยตรงการลงทุน (FDI) เป็นช่องรายการข่าว " ไม่จริง ๆ พูดว่า เราจะให้มันเกิดขึ้นในกรอบเวลาที่กำหนด แต่จริงอย่างที่เราได้เริ่มคิดเกี่ยวกับมัน หมายความว่า เราได้เริ่มเปลี่ยนไปด้วย เขาบอกตัวแทนของอุตสาหกรรมสื่อและความบันเทิง ตามกฎปัจจุบัน ร้อยละ 26 FDI ได้ใน uplinking ข่าวและปัจจุบันกิจการทีวี กล่าวว่า ห้องพักทุกนายอ้างอิงความคิดเห็นที่ทำ โดยตัวแทนอุตสาหกรรมเกี่ยวกับ paucity เงินมีช่องข่าว และกล่าวว่า เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่า ยังไม่มีการลงทุนมากในการฝึกอบรมของนักข่าว" อับ เนื่องจากการที่ ไม่มีการลงทุนมากที่เกิดขึ้นในการฝึกอบรมของนักข่าวที่ คุณภาพที่นักข่าว คำถาม ข่าวที่ถูกนำเสนอ และเราเป็นประเทศที่เจริญเติบโต เราได้มีผู้สื่อข่าวเป็นสี่เสาหลักประชาธิปไตย" เราต้องมีข่าวดีมากที่ได้รับออก และดังนั้นจึง จำเป็นต้องลงทุนในคุณภาพของวารสารศาสตร์เอง ห้องพักทุกนายว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลจะ mulling ในเรื่องของการลงทุนจากต่างประเทศที่นำเข้ามาในช่องข่าวที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการกระจายเสียงและแพร่ภาพ Rajyavardhan Rathore กล่าวว่าวันนี้ในขณะที่ประกาศความกังวลเรื่องคุณภาพ "ข่าว" และการลงทุนเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการฝึกอบรมของ journalists.Speaking ที่มาร่วมงานที่จัดขึ้นโดย CII ที่ เขากล่าวว่ารัฐบาลมีการพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดของ "นำอื่น ๆ อีกมากมาย" ลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ลงในช่องข่าว. "ไม่สามารถจริงๆบอกว่าเรากำลังจะทำให้มันเกิดขึ้นในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเป็นจริงมากว่า เราได้เริ่มต้นคิดเกี่ยวกับมันหมายความว่าเราได้เริ่มต้นการย้ายไปข้างหน้ากับมัน "เขาบอกกับผู้แทนของสื่อและความบันเทิง industry.As ต่อกฎปัจจุบันร้อยละ 26 ลงทุนจากต่างประเทศที่ได้รับอนุญาตใน uplinking ของข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันช่องทีวีเจ้าหน้าที่กล่าว .Mr Rathore เรียกความคิดเห็นโดยหนึ่งในตัวแทนของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวกับความยากจนของเงินทุนที่สามารถใช้ได้กับช่องข่าวและบอกว่ามันเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าไม่มีการลงทุนมากในการฝึกอบรมของนักข่าว. "แต่น่าเสียดายเพราะการที่มีไม่ได้ การลงทุนที่เกิดขึ้นมากในการฝึกอบรมที่มีคุณภาพ journalist.The ของนักข่าวคำถามที่มีข่าวว่าจะถูกนำเสนอและเราเป็นประเทศที่เพิ่มมากขึ้นเราต้องมีนักข่าวเป็นเสาหลักที่สี่ของการปกครองระบอบประชาธิปไตย. "เราจำเป็นต้องมีคุณภาพดีมาก ข่าวที่ถูกให้ออก และดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะลงทุนในคุณภาพของการเขียนข่าวของตัวเอง "นาย Rathore กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลจะคิด ในเรื่องของการนำเงินลงทุนมากขึ้นในช่องข่าว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการกระจายเสียง rajyavardhan ราเธอร์ กล่าวว่า ในวันนี้ ขณะที่ voicing ความกังวลมากกว่าคุณภาพ " ข่าว " และการลงทุนเพียงเล็กน้อยในการฝึกอบรมนักข่าว พูดในงานสัมมนา โดย ด้าน ,เขากล่าวว่ารัฐบาลจะพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดของการ " เอา " การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ในช่องข่าว " บอกไม่ได้จริงๆ ว่า เรากำลังจะทำให้มันเกิดขึ้นในเวลาที่กำหนด แต่ในความเป็นจริงมากว่าเราต้องเริ่มคิดเกี่ยวกับมัน หมายความว่า เราได้เริ่มต้นเดินหน้าด้วย " เขาบอกว่าตัวแทนของสื่อและความบันเทิง ตามกฎปัจจุบัน26 เปอร์เซ็นต์ การลงทุนจากต่างประเทศที่ได้รับอนุญาตในเชื่อมข้อมูลกับเซอเวอร์ของข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันสถานีโทรทัศน์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า นายราเธอร์อ้างถึงความคิดเห็นที่ทำโดยหนึ่งในอุตสาหกรรม ตัวแทนเกี่ยวกับจำนวนเล็กน้อยของเงินที่มีช่องข่าวและกล่าวว่ามันเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ มีไม่มากการลงทุนในการฝึกอบรมนักข่าว " ขออภัยเพราะไม่มีการลงทุนเกิดขึ้นในการฝึกอบรมนักข่าว คุณภาพของนักข่าวที่ถามคำถาม ข่าวที่ถูกนำเสนอ และเราเป็นประเทศที่เติบโต เราต้องมีนักข่าวเป็นเสาหลักที่สี่ของประชาธิปไตย เราต้องมีข่าว คุณภาพดีมาก ถูกให้ออก และดังนั้นจึงมีต้องการลงทุนในคุณภาพของนักข่าวเอง" นายราเธอร์กล่าว