อังกฤษไม่มีดินแดนโพ้นทะเลให้ปกครอง.

อังกฤษไม่มีดินแดนโพ้นทะเลให้ปกครอง. ตรงกันข้าม สเปนได้ทรัพย์สมบัติมหาศาลจากดินแดนอันกว้างใหญ่ที่พิชิตได้ในอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง และอเมริกาใต้. อังกฤษต้องการส่วนแบ่งบ้าง. ดังนั้น เหล่านักผจญภัยจึงแล่นเรือข้ามมหาสมุทรเพื่อแสวงหาชื่อเสียง, ทรัพย์สมบัติ, และเส้นทางการค้าใหม่ ๆ ที่จะไปสู่จีนและตะวันออกไกล. เซอร์ฟรานซิส เดรกกลายเป็นกัปตันเรือคนแรกที่ใช้เรือของตนแล่นไปรอบโลก โดยปล้นเรือบรรทุกสมบัติของสเปนขณะที่เขาสำรวจชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้และอเมริกาเหนือ. เซอร์วอลเตอร์ ราลีท้าทายอำนาจของสเปนในการควบคุมโลกใหม่ โดยที่เขาสนับสนุนการตั้งอาณานิคมบนชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาเหนือ. เขาตั้งชื่อดินแดนที่เขาอ้างสิทธิ์ว่าเวอร์จิเนีย เพื่อเป็นเกียรติแด่ราชินีพรหมจารีแห่งอังกฤษ. ถึงแม้ความพยายามจะตั้งอาณานิคมสมัยแรก ๆ นั้นไม่ประสบความสำเร็จ แต่ก็ปลุกความสนใจของอังกฤษให้พยายามอีกในเวลาต่อมา. เมื่ออังกฤษพิชิต “กองเรืออาร์มาดาที่ไม่มีวันพ่ายแพ้” ได้ อังกฤษก็มั่นใจกองทัพเรือของตนมากขึ้นและเอลิซาเบทก็สนับสนุนการเดินทางเพื่อการค้าขายในอีกซีกโลกหนึ่งทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. มีการวางพื้นฐานไว้สำหรับจักรวรรดิอังกฤษซึ่งในที่สุดก็ได้แผ่ไปทั่วโลก.*

ส่วนเรื่องภายในประเทศ ก็มีการสนับสนุนการศึกษา. เปิดโรงเรียนใหม่ ๆ ซึ่งให้โอกาสนักเรียนนักศึกษาได้สัมผัสโลกแห่งวรรณกรรม. ด้วยความกระหายความรู้ด้านวรรณคดี พร้อมกับความก้าวหน้าด้านการพิมพ์ ทำให้เกิดความรุ่งเรืองทางวัฒนธรรม. นั่นคือยุคของวิลเลียม เชกสเปียร์และนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่คนอื่น ๆ. ผู้ชมพากันหลั่งไหลเข้าไปในโรงละครที่เปิดใหม่เพื่อเพลิดเพลินกับการแสดงละคร. กวีเขียนบทร้อยกรองซอนเนตได้ไพเราะจับใจและนักแต่งเพลงได้สร้างดนตรีแนวใหม่. ศิลปินที่มีทักษะได้ระบายสีแต่งหุ่นราชินีและข้าราชสำนักอย่างงดงาม. คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลใหม่ ๆ ตั้งโดดเด่นอยู่ในโบสถ์และในบ้านเรือน. แต่ยุครุ่งเรืองนี้ไม่ยั่งยืน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกากลาง ๆ ๆ นั้นไม่ประสบความสำเร็จ ๆ พร้อมกับความก้าวหน้าด้านการพิมพ์ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษไม่มีดินแดนโพ้นทะเลให้ปกครอง . ตรงกันข้ามสเปนได้ทรัพย์สมบัติมหาศาลจากดินแดนอันกว้างใหญ่ที่พิชิตได้ในอเมริกาเหนืออเมริกากลางและอเมริกาใต้ . อังกฤษต้องการส่วนแบ่งบ้าง .ดังนั้นเหล่านักผจญภัยจึงแล่นเรือข้ามมหาสมุทรเพื่อแสวงหาชื่อเสียงทรัพย์สมบัติและเส้นทางการค้าใหม่ , , จะที่จะไปสู่จีนและตะวันออกไกล .เซอร์ฟรานซิสเดรกกลายเป็นกัปตันเรือคนแรกที่ใช้เรือของตนแล่นไปรอบโลกโดยปล้นเรือบรรทุกสมบัติของสเปนขณะที่เขาสำรวจชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้และอเมริกาเหนือ .เซอร์วอลเตอร์ราลีท้าทายอำนาจของสเปนในการควบคุมโลกใหม่โดยที่เขาสนับสนุนการตั้งอาณานิคมบนชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาเหนือ .เขาตั้งชื่อดินแดนที่เขาอ้างสิทธิ์ว่าเวอร์จิเนียเพื่อเป็นเกียรติแด่ราชินีพรหมจารีแห่งอังกฤษ .ถึงแม้ความพยายามจะตั้งอาณานิคมสมัยแรกจะนั้นไม่ประสบความสำเร็จแต่ก็ปลุกความสนใจของอังกฤษให้พยายามอีกในเวลาต่อมา .เมื่ออังกฤษพิชิต " กองเรืออาร์มาดาที่ไม่มีวันพ่ายแพ้ " ได้อังกฤษก็มั่นใจกองทัพเรือของตนมากขึ้นและเอลิซาเบทก็สนับสนุนการเดินทางเพื่อการค้าขายในอีกซีกโลกหนึ่งทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .มีการวางพื้นฐานไว้สำหรับจักรวรรดิอังกฤษซึ่งในที่สุดก็ได้แผ่ไปทั่วโลก *

ส่วนเรื่องภายในประเทศก็มีการสนับสนุนการศึกษา . เปิดโรงเรียนใหม่จะซึ่งให้โอกาสนักเรียนนักศึกษาได้สัมผัสโลกแห่งวรรณกรรม .ด้วยความกระหายความรู้ด้านวรรณคดีพร้อมกับความก้าวหน้าด้านการพิมพ์ทำให้เกิดความรุ่งเรืองทางวัฒนธรรม . นั่นคือยุคของวิลเลียมเชกสเปียร์และนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นไม่มี .ผู้ชมพากันหลั่งไหลเข้าไปในโรงละครที่เปิดใหม่เพื่อเพลิดเพลินกับการแสดงละคร . กวีเขียนบทร้อยกรองซอนเนตได้ไพเราะจับใจและนักแต่งเพลงได้สร้างดนตรีแนวใหม่ .ศิลปินที่มีทักษะได้ระบายสีแต่งหุ่นราชินีและข้าราชสำนักอย่างงดงาม . คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลใหม่จะตั้งโดดเด่นอยู่ในโบสถ์และในบ้านเรือน .
แต่ยุครุ่งเรืองนี้ไม่ยั่งยืน .