31. The 5 percent rate applies to r

31. The 5 percent rate applies to royalties paid for the use of any copyright of literary, artistic or scientific work including
software, motion pictures and works on film, tape or other means of reproduction for use in connection with radio or
television broadcasting. The 8 percent rate applies to royalties paid for the use of or the right to use industrial, commercial or
scientific equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

31.อัตราร้อยละ 5 ใช้จ่ายสำหรับการใช้ของลิขสิทธิ์ใด ๆ ของงานวรรณกรรม ศิลปะ หรือวิทยาศาสตร์รวมถึงค่าภาคหลวงซอฟต์แวร์ ภาพเคลื่อนไหว และทำงานบนฟิล์ม เทป หรือวิธีการอื่น ๆ ของการทำซ้ำสำหรับใช้กับวิทยุ หรือวิทยุโทรทัศน์ อัตรา 8 เปอร์เซ็นต์ใช้จ่ายสำหรับการใช้หรือสิทธิในการใช้อุตสาหกรรม พาณิชย์ค่าภาคหลวง หรืออุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

31. อัตราร้อยละ 5
จะนำไปใช้จ่ายค่าลิขสิทธิ์สำหรับการใช้ลิขสิทธิ์ของวรรณกรรมศิลปะหรืองานทางวิทยาศาสตร์รวมทั้งซอฟแวร์,
ภาพเคลื่อนไหวและการทำงานบนแผ่นฟิล์มเทปหรือวิธีการอื่นของการทำสำเนาเพื่อใช้ในการเชื่อมต่อกับวิทยุหรือโทรทัศน์ อัตราร้อยละ 8
จะนำไปใช้จ่ายค่าลิขสิทธิ์สำหรับการใช้หรือสิทธิในการใช้อุตสาหกรรมพาณิชยกรรมหรือที่อุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

31 . ร้อยละ 5 เท่ากันกับค่าสิทธิจ่ายสำหรับการใช้ลิขสิทธิ์วรรณกรรม ผลงานศิลปะหรือวิทยาศาสตร์รวมทั้ง
ซอฟแวร์ , ภาพยนตร์และผลงานภาพยนตร์ เทป หรืออื่น ๆ หมายถึงการทำสำเนาเพื่อใช้ในการเชื่อมต่อกับวิทยุหรือ
วิทยุโทรทัศน์ 8 เปอร์เซ็นต์เท่ากันกับค่าสิทธิจ่ายสำหรับการใช้หรือสิทธิในการใช้อุตสาหกรรม พาณิชย์ หรือ
อุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์