To everyone who touched our lives,

To everyone who touched our lives, we say thank you. To parents who stood by us no matter what. To teachers who tried to instill in us a passion for learning. To administrators who wanted to make our college experiences as amazing as possible. To advisors who helped us decide what path to take. To friends who were there for pizza parties, study sessions, and everything in between. And to all those others we depend on. Without you—without each other—there would be no purpose to being here, no way to advance. Life, like society, is exactly what we make of it. Thanks to all the loving, kind people I’ve met during my time in Pleasantville, my concerns about both life AND society are much smaller. If even half the people I encounter after I leave here are anything like my Pleasantville cohorts, I know I’ll have nothing to worry about.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราบอกว่า ขอบคุณทุกคนที่สัมผัสชีวิตของเรา ให้ผู้ปกครองที่ยืนอยู่เราไม่ว่าอะไร ครูที่พยายามจะปลูกฝังในความรักการเรียนรู้ ผู้ดูแลระบบ ที่อยากให้ประสบการณ์วิทยาลัยของเราเป็นที่น่าอัศจรรย์ที่สุด การที่ปรึกษา ที่ช่วยให้เราตัดสินใจเลือกเส้นทางใดที่จะ เพื่อน ๆ ที่มีสำหรับพิซซ่าปาร์ตี้ ศึกษาเซสชัน และทุกอย่างในระหว่าง และอื่น ๆ ทั้งหมดที่เราขึ้นกับ โดยที่คุณไม่ — ไม่กัน — จะมีวัตถุประสงค์ไม่เป็นนี่ ไม่มีทางจะล่วงหน้า ชีวิต สังคม เป็นสิ่งที่เราทำมัน ขอบคุณทุกความรัก เมตตาคนวิจารณ์ในช่วงเวลาต่าง ๆ ใน Pleasantville ฉันกังวลเกี่ยวกับชีวิตและสังคมทั้งมีขนาดเล็กมาก ถ้าแม้แต่ครึ่งคนที่ผมพบหลังจากฉันออกจากที่นี่อะไรเช่นรุ่น Pleasantville ของฉัน จะรู้จะมีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนที่ได้สัมผัสชีวิตของเราเราบอกว่าขอบคุณ กับพ่อแม่ที่ยืนอยู่ข้างเราไม่ว่าสิ่งที่ ให้กับครูที่พยายามที่จะปลูกฝังให้เราหลงใหลในการเรียนรู้ ผู้บริหารที่ต้องการที่จะให้ประสบการณ์ที่วิทยาลัยของเราเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดเท่าที่ทำได้ หากต้องการที่ปรึกษาที่ช่วยให้เราตัดสินใจเลือกสิ่งที่เส้นทางที่จะใช้ ให้เพื่อนที่อยู่ที่นั่นสำหรับงานปาร์ตี้พิซซ่าช่วงที่ศึกษาและทุกสิ่งในระหว่าง และกับคนอื่น ๆ ทุกคนเราขึ้นอยู่กับ โดยที่คุณไม่ได้โดยไม่ต้องแต่ละอื่นจะมีจุดประสงค์ที่จะอยู่ที่นี่ไม่มีทางที่จะก้าวไป ชีวิตเช่นสังคมเป็นสิ่งที่เราทำมัน ขอขอบคุณทุกความรัก, คนชนิดฉันได้พบในช่วงเวลาของฉันใน Pleasantville กังวลของฉันเกี่ยวกับทั้งชีวิตและสังคมมีขนาดเล็กมาก หากแม้ครึ่งคนที่ผมพบหลังจากที่ผมออกจากที่นี่เป็นอะไรที่ชอบผอง Pleasantville ของฉันฉันรู้ว่าฉันจะมีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนที่สัมผัสชีวิตของเราเราพูดขอบคุณ กับพ่อแม่ที่ยืนอยู่ข้างเรา ไม่ว่ายังไงก็ตาม ครูที่พยายามที่จะปลูกฝังในเรา รักการเรียนรู้ ที่อยากให้ผู้บริหารวิทยาลัยของเราเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด ที่ปรึกษาที่ช่วยให้เราตัดสินใจเลือกเส้นทางที่ใช้ เพื่อนๆใครมีสำหรับปาร์ตี้พิซซ่า , การศึกษาการประชุมและทุกสิ่งในระหว่าง และบรรดาคนอื่นที่เราพึ่งพาได้ ไม่มีคุณไม่มีแต่ละอื่น ๆ จะไม่มีจุดประสงค์ที่จะอยู่ที่นี่ ไม่มีทางก้าวหน้า ชีวิต เช่น สังคม เป็นสิ่งที่เราทำ ขอบคุณทุกความรัก คนที่ฉันได้พบในระหว่างเวลาของฉันใน Pleasantville , ความกังวล เกี่ยวกับชีวิตและสังคมมีขนาดเล็กมาก ถ้าครึ่งหนึ่งของคนที่ผมพบหลังจากที่ฉันออกจากที่นี่มีอะไรที่เหมือนเพื่อน Pleasantville ของผม ผมรู้ว่าผมจะได้ไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ