Born in Stockholm, Alfred Nobel was

Born in Stockholm, Alfred Nobel was the fourth son of Immanuel Nobel (1801–1872), an inventor and engineer, and Carolina Andriette (Ahlsell) Nobel (1805–1889). The couple married in 1827 and had eight children. The family was impoverished, and only Alfred and his three brothers survived past childhood. Through his father, Alfred Nobel was a descendant of the Swedish scientist Olaus Rudbeck (1630–1702), and in his turn the boy was interested in engineering, particularly explosives, learning the basic principles from his father at a young age. Alfred Nobel's interest in technology was inherited from his father, an alumnus of Royal Institute of Technology in Stockholm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในสต็อกโฮล์ม อัลเฟรดโนเบลมีบุตรสี่ของชาติอิมมานูเอลโนเบล (1801 – เนียร์ช), เป็นนักประดิษฐ์ และวิศวกร และ Andriette แคโรไลน่า (Ahlsell) โนเบล (1805 – จาก 1889) คู่แต่งงานในปี และมีเด็ก 8 ครอบครัวที่ขัดสน กเฉพาะอัลเฟรดและพี่ ๆ ทั้งสามรอดชีวิตวัยเด็กที่ผ่านมา ถึงพ่อ อัลเฟรดโนเบลเป็นหลานของนักวิทยาศาสตร์สวีเดน Olaus Rudbeck (1630 – ค.ศ. 1702), และในโอกาสของเขา เด็กที่สนใจในวิศวกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัตถุระเบิด เรียนรู้หลักการพื้นฐานจากบิดาในวัย อัลเฟรดโนเบลสนใจในเทคโนโลยีสืบทอดมาจากบิดาของเขา การ alumnus ของราชสถาบันเทคโนโลยีใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในสตอกโฮล์ม, อัลเฟรดโนเบลเป็นบุตรชายคนที่สี่ของแฟลโนเบล (1801-1872) นักประดิษฐ์และวิศวกรและเซาท์แคโรไลนา Andriette (Ahlsell) โนเบล (1805-1889) ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1827 และมีลูกแปด ครอบครัวก็ยากจนและมีเพียงอัลเฟรดและพี่ชายทั้งสามของเขารอดชีวิตมาได้ในวัยเด็กที่ผ่านมา ผ่านพ่อของเขาอัลเฟรดโนเบลเป็นทายาทของนักวิทยาศาสตร์สวีเดน Olaus Rudbeck (1630-1702) และในทางกลับของเด็กมีความสนใจในด้านวิศวกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัตถุระเบิด, การเรียนรู้หลักการพื้นฐานจากพ่อของเขาในวัยหนุ่มสาว อัลเฟรดโนเบลที่น่าสนใจในเทคโนโลยีที่ได้รับการสืบทอดมาจากพ่อของเขาศิษย์เก่าของราชสถาบันเทคโนโลยีในสตอกโฮล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดใน Stockholm , อัลเฟรด โนเบลเป็นบุตรชายคนที่สี่ของอิมมานูเอลโนเบล ( ค.ศ. 1801 – 1872 ) เป็นนักประดิษฐ์และวิศวกร และ คาโรไลน่า แอนเดรียต ( ahlsell ) โนเบล ( 0 – 1889 ) คู่ที่แต่งงานใน 1827 และมีลูกแปดคน ครอบครัวยากจน และอัลเฟรดและสามพี่น้องของเขารอดจากอดีตในวัยเด็ก ผ่านทางบิดาอัลเฟรด โนเบล เป็นลูกหลานของนักวิทยาศาสตร์ชาวสวีเดน olaus rudbeck ( 1630 ( 1463 ) และในการเปิดของเขา เด็กมีความสนใจในด้านวิศวกรรม โดยเฉพาะระเบิด การเรียนรู้หลักการพื้นฐานจากบิดาตั้งแต่อายุยังน้อย อัลเฟรดโนเบลสนใจในเทคโนโลยีที่ถูกถ่ายทอดมาจากบิดา ศิษย์เก่าสถาบันเทคโนโลยีแห่งใน Stockholm