ฺBritish Colonial RuleThe British b

ฺBritish Colonial Rule
The British became active in the area in the 18th century, partly because they sought trade, but also to check French power in the Indian Ocean. The sultan of Kedah, looking for help against the Siamese (Thailand), leased the island of Pinang to the English East India Company in 1786, and Sir Thomas Stamford Raffles, a company administrator, founded Singapore in 1819. Under the Anglo-Dutch Treaty of 1824, Britain secured Malacca from the Dutch and in return relinquished its claims to Sumatra and nearby smaller islands. Singapore, Pinang, and Malacca were then governed by Britain. Malaysia was occupied by the Japanese during World War II.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฺBritish ครองอังกฤษกลายเป็นใช้งานอยู่ในพื้นที่ในศตวรรษที่ 18 ส่วนหนึ่งเป็น เพราะพวกเขาแสวงหาการค้า แต่ยังจะตรวจสอบอำนาจฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดีย สุลต่านอัซ มองหาความช่วยเหลือกับสยาม (ประเทศไทย), เช่าเกาะปีนังกับ บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษในปีค.ศ. 1786 และเซอร์โทมัสสแตมฟอร์ดราฟเฟิลส์ ผู้ดูแลระบบบริษัท สิงคโปร์ก่อตั้งในปี ภายใต้สนธิสัญญาแองโกลดัตช์ของ 1824 สหราชอาณาจักรปลอดภัยมะละกาจากชาวดัตช์ และกิจการก็กลับ เรียกร้องของมัน ที่เกาะสุมาตรา และเกาะขนาดเล็กใกล้เคียง สิงคโปร์ ปีนัง มะละกา และได้ถูกควบคุม โดยสหราชอาณาจักรแล้ว มาเลเซียถูกครอบครอง โดยญี่ปุ่นช่วงสงครามโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฺอาณานิคมของอังกฤษกฎ
อังกฤษกลายเป็นงานในพื้นที่ในศตวรรษที่ 18 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาต้องการการค้า แต่ยังรวมถึงการตรวจสอบอำนาจของฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดีย สุลต่านแห่งรัฐเกดะห์, ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับสยาม (ประเทศไทย) ให้เช่าเกาะปีนังไปยัง บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษใน 1786 และเซอร์โทมัสฟอร์ดราฟเฟิล, ผู้ดูแล บริษัท ที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1819 ประเทศสิงคโปร์ภายใต้สนธิสัญญาดัตช์ 1824 สหราชอาณาจักรมะละกาปลอดภัยจากชาวดัตช์และในทางกลับถูกทิ้งร้างเรียกร้องของสุมาตราและเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง สิงคโปร์ปีนังมะละกาและถูกควบคุมแล้วโดยสหราชอาณาจักร มาเลเซียถูกครอบครองโดยญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฺการปกครองอาณานิคมของอังกฤษอังกฤษกลายเป็นงานที่ใช้งานในพื้นที่ในศตวรรษที่ 18 , ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาแสวงหาการค้า แต่ยังตรวจสอบอำนาจของฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดีย สุลต่านแห่งเคดาห์ ที่มองหาความช่วยเหลือจากสยาม ( ไทย ) , เช่าเกาะปีนัง กับ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษใน 1786 และเซอร์โทมัสสแตมฟอร์ดแรฟเฟิลส์ เป็นผู้บริหารบริษัท ก่อตั้งขึ้นในสิงคโปร์ในปี 1819 ภายใต้สนธิสัญญา 1824 อังกฤษดัตช์อังกฤษความปลอดภัยมะละกาจากดัตช์ และในคืนสำคัญการเรียกร้องของเกาะสุมาตราและเกาะเล็กๆอยู่ใกล้ๆ สิงคโปร์ ปีนัง และมะละกาถูกปกครองโดยอังกฤษ มาเลเซียถูกยึดครองโดยญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง