Table 4 shows thatthe wash fastness

Table 4 shows thatthe wash fastness ratings of both non-mordanted and mordanteddyed samples were very poor to poor (1–2), except for ferrous sul-fate mordant, whose rating was fair to good (3–4). The low grayscale rating is caused by the original color of the dyed fabric visuallybecoming more reddish after the washing test, as indicated by thepositive values of a*, except for copper sulfate mordant (Table 5).This drastic color change may be attributed to (a) the ionization ofthe hydroxyl groups in the dye molecules under the alkaline con-dition of the standard detergent solution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 4 แสดงว่า ล้างความคงทนต่ออันดับของทั้งสองไม่ใช่ mordanted และ mordanteddyed ตัวอย่างได้ยากให้ดี (1-2) ยกเว้นเหล็กเนเฟต mordant อันดับที่ถูกธรรมดี (3-4) คะแนนต่ำสุดสีเทาเกิดจากสีเดิมของ visuallybecoming ผ้าย้อมน้ำตาลมากขึ้นหลังจากทดสอบซักผ้า ตามที่ระบุ โดยค่า thepositive ของการ *, ยก เว้นสำหรับคอปเปอร์ซัลเฟต mordant (ตาราง 5) เปลี่ยนสีรุนแรงนี้อาจเกิดจาก (ก) ionization ของกลุ่มไฮดรอกซิลในโมเลกุลสีย้อมภายใต้คอน-dition ด่างของสารละลายผงซักฟอกมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 4 แสดงให้เห็นถึงการจัดอันดับ thatthe ความคงทนต่อการซักของทั้งสองที่ไม่ mordanted และตัวอย่าง mordanteddyed ยากจนมากที่จะไม่ดี (1-2) ยกเว้นเหล็ก sul-ชะตากรรมประชดประชันที่มีคะแนนเป็นธรรมดี (3-4) คะแนนต่ำระดับสีเทาที่เกิดจากสีเดิมของผ้าย้อม visuallybecoming สีแดงมากขึ้นหลังจากการทดสอบซักผ้าตามที่ระบุโดยค่า thepositive ของ? * ยกเว้นคอปเปอร์ซัลเฟตประชดประชัน (ตารางที่ 5) นี้เปลี่ยนสีที่รุนแรงอาจนำมาประกอบกับ (ก) ไอออนไนซ์ ofthe กลุ่มไฮดรอกในโมเลกุลของสีย้อมที่อยู่ภายใต้อัลคาไลน์นักโทษ-dition ของการแก้ปัญหาผงซักฟอกมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 4 แสดงให้เห็นว่าการจัดอันดับของทั้งความคงทนต่อการซักและไม่ mordanted mordanteddyed จำนวนมาก คนจน ( 1 – 2 ) ยกเว้นรัสซูลโชคชะตาเย้ยหยันที่มีเครดิตยุติธรรมดี ( 3 – 4 ) การจัดอันดับสีเทาต่ำที่เกิดจากสีเดิมของการย้อมผ้า visuallybecoming สีแดงมากขึ้นหลังจากล้างสอบตามที่ระบุ โดยทางที่ดีขึ้นของค่า  * ,ยกเว้นทองแดงซัลเฟตเย้ยหยัน ( ตารางที่ 5 ) ซึ่งรุนแรงมาก เปลี่ยนสี อาจจะเกิดจาก ( 1 ) ไอออไนเซชันของหมู่ไฮดรอกซิลในโมเลกุลสีภายใต้คอน dition ด่างของสารละลายผงซักฟอกมาตรฐาน