6.Risk of loss and titlethe risk of

6.Risk of loss and title

the risk of loss shall pass to the buyer upon (insert time of passage). title to goods shall remain with the seller until buyer said passage of time.

7.compliance with laws and customs
lt is the sole responsibility of the (seller or buyer-select one)to assure complete compliance with all international,federal,state,or local laws,regulation,codes,rulings,which are applicable by any regulatory or certifying governmental agencies that in any manner affect the goods set forth in this contract and shall comply with all laws.all permits,licenses,approvals and inspection fees and inspection fees and sales or use taxes mandated under this contract shall be secured by (seller or buyer-select one).see also,paragraph 4 of this agreement.
Practical application:inclusion of incoterme has been recogmized under the CISG.see also appendix A-6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.ความเสี่ยงของความเสี่ยงของการสูญเสียต้องผ่านไปยังผู้ซื้อเมื่อ (เวลาใส่พาส) กรรมสิทธิ์ในสินค้าจะยังคงอยู่กับผู้ขายจนกว่าผู้ซื้อกล่าวว่า กาลเวลา7.ปฏิบัติตามกฎหมายและประเพณีlt เป็นผู้รับผิดชอบของผู้ขายหรือผู้ซื้อเลือกหนึ่งเพื่อทุกประเทศ รัฐบาล รัฐ หรือท้องถิ่น ระเบียบ รหัส บัญญัติ ซึ่งเกี่ยวข้อง โดยการกำกับดูแล หรือที่รับรองหน่วยงานของรัฐที่มีผลต่อสินค้าในลักษณะ สมบูรณ์ตามที่กำหนดไว้ในสัญญานี้ และเป็นไปตาม laws.all ทั้งหมด อนุญาต ใบอนุญาต การอนุมัติ และตรวจสอบค่าธรรมเนียม และค่าธรรมเนียมการตรวจสอบ และขาย หรือภาษีการใช้บังคับตามสัญญานี้จะมีความปลอดภัย โดย (ผู้ขายหรือผู้ซื้อเลือกหนึ่ง) ดูยัง ย่อหน้าที่ 4 ของข้อตกลงนี้ปฏิบัติงาน: รวมของ incoterme ได้ recogmized ภายใต้ CISG.see ยัง A-6 ภาคผนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.Risk ของการสูญเสียและชื่อมีความเสี่ยงของการสูญเสียจะส่งผ่านไปยังผู้ซื้อเมื่อ (เวลาแทรกของทางเดิน) ชื่อสินค้าจะยังคงอยู่กับผู้ขายได้จนกว่าผู้ซื้อกล่าวว่ากาลเวลา. 7.compliance กฎหมายและศุลกากรLT เป็นความรับผิดชอบของ (ขายหรือผู้ซื้อเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง) เพื่อให้มั่นใจว่าการปฏิบัติตามที่สมบูรณ์กับต่างประเทศของรัฐบาลกลาง, รัฐหรือ กฎหมายและระเบียบของท้องถิ่น, รหัสคำวินิจฉัยที่มีผลบังคับใช้โดยหน่วยงานของรัฐใด ๆ กฎระเบียบหรือรับรองว่าในลักษณะใดส่งผลกระทบต่อสินค้าที่กำหนดไว้ในสัญญานี้และให้ปฏิบัติตามใบอนุญาต laws.all ใบอนุญาตการอนุมัติและค่าธรรมเนียมการตรวจสอบและค่าธรรมเนียมการตรวจสอบ และการขายหรือใช้ภาษีได้รับคำสั่งภายใต้สัญญานี้จะได้รับการค้ำประกันโดย (ผู้ขายหรือผู้ซื้อเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง) .see ยังวรรค 4 ของข้อตกลงนี้. ปฏิบัติแอพลิเคชัน: รวมของ incoterme ได้รับ recogmized ภายใต้ CISG.see ยังภาคผนวก A-6 .