from what i can see, we had a good

from what i can see, we had a good quarter even thought financial results were disappointing
The poor results were caused by unusually warm winter weather that depressed sales of natural gas and home heating oil
But market shares in our key customer segment were up.
Refinery operating expense were down.
And the result from our employee-satisfaction survey were high.
In all the area we could control, we moved the needle in the right direction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากที่ฉันสามารถดู มีไตรดีแม้คิดเงินก็ย่อมผลไม่ดีที่เกิดจากอากาศหนาวผิดปกติอบอุ่นที่หดหู่ขายของก๊าซธรรมชาติ และน้ำมันความร้อนภายในบ้านแต่ตลาดหุ้นในเซ็กเมนต์ลูกค้าหลักของเรามีค่า ค่าใช้จ่ายการดำเนินงานของโรงกลั่นลงได้ และผลจากการสำรวจความพึงพอใจพนักงานของเรามีสูงบริเวณทั้งหมดเราสามารถควบคุม เราย้ายเข็มในทิศทางที่ถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสิ่งที่ฉันสามารถดูเรามีไตรมาสที่ดีคิดว่าแม้ผลประกอบการที่น่าผิดหวังที่ได้รับ
ผลดีที่เกิดจากการผิดปกติในฤดูหนาวอากาศที่อบอุ่นมีความสุขจากการขายก๊าซธรรมชาติและน้ำมันทำความร้อนที่บ้าน
แต่ส่วนแบ่งการตลาดในลูกค้าสำคัญของเราส่วนที่เพิ่มขึ้น.
การดำเนินงานโรงกลั่นน้ำมัน ค่าใช้จ่ายที่ลดลง.
และผลจากการสำรวจความพึงพอใจของพนักงานของเราอยู่ในระดับสูง.
ในทุกพื้นที่ที่เราสามารถควบคุมเราย้ายเข็มในทิศทางที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสิ่งที่ฉันได้เห็น เราได้รวมผลลัพธ์ทางการเงินที่ดี แม้ผิดหวัง
ผลที่ไม่ดีที่เกิดจากสภาพอากาศในฤดูหนาวที่อบอุ่นผิดปกติที่หดหู่ การขายก๊าซธรรมชาติและบ้านร้อนน้ำมัน
แต่ส่วนแบ่งตลาดในกลุ่มลูกค้าหลักของเราขึ้น
) ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ถูกลง
และผลจากการสำรวจความพึงพอใจของพนักงานของเราสูง .
ในพื้นที่ที่เราควบคุมได้ เราย้ายเข็มในทิศทางที่เหมาะสม