The April SCI hit 1.5, which was up

The April SCI hit 1.5, which was up from March’s 0.4, which FTR described as reflecting improved market conditions for shippers at a time when freight demand remains sluggish while reaching its highest level since 2011.Despite reaching a watershed level going back over the last five years, FTR said it comes with the caveat that current conditions are expected to reverse course in 2017, due to increasing fuel prices, coupled with the regulatory impact on capacity, which is expected to tighten.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SCI เมษายนตี 1.5 ซึ่งมีค่าตั้งแต่ 0.4 ของ ซึ่ง FTR สะท้อนเป็นตลาดปรับปรุงเงื่อนไขสำหรับผู้ขนส่งที่ เวลาเมื่อต้องการขนส่งสินค้ายังคงซบเซาขณะถึงระดับสูงสุดตั้งแต่ 2011.Despite ถึงระดับลุ่มน้ำกลับไปในช่วงห้าปีที่ผ่านมา FTR กล่าวว่า มันมีข้อแม้ว่า สภาพปัจจุบันคาดว่าจะกลับหลักสูตรในปี 2560 ราคาน้ำมัน ควบคู่ไปกับการกำกับดูแลผลกระทบต่อกำลังการผลิต เพิ่มขึ้นซึ่งคาดว่ากระชับขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมษายน SCI ตี 1.5 ซึ่งเพิ่มขึ้นจากเดือนมีนาคม 0.4 ซึ่ง FTR อธิบายว่าสะท้อนให้เห็นถึงสภาวะตลาดที่ดีขึ้นสำหรับการส่งสินค้าทางเรือในช่วงเวลาที่ความต้องการขนส่งสินค้ายังคงซบเซาในขณะที่ถึงระดับสูงสุดนับตั้งแต่ 2011.Despite ถึงระดับลุ่มน้ำจะกลับในช่วงห้า ปี FTR บอกว่ามันมาพร้อมกับข้อแม้ที่ว่าสภาพปัจจุบันที่คาดว่าจะกลับตัวกลับในปี 2017 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันเชื้อเพลิงควบคู่กับผลกระทบต่อความสามารถในการกำกับดูแลซึ่งคาดว่าจะกระชับ