Regarding TA's restmcturing, you ha

Regarding TA's restmcturing, you have already acknowledged that Final Term Sheet based on KfW restructuring scheme has been noticed to all creditors and selecting either option A or B of Unsecured Credit is required.

As a result of several negotiation with KfW based on idea of all OSP company's intention which is selecting Option B " Do not give up credit (i.e. not selecting option A)", we regard condition fur deferred payment has been improved since TA itself became Deferred Payment Note issuer and agreed with com ound 2% inte st and payment in yen etc. Also we think there is rational possibility of collection by our re-evaluation of the Business Ian.

To select Option A - giving up credit despite of rational possibility of collection in Option B, is not only against all OSP company' intention but also it will be less beneficial than selecting Option B.

As such reasons, we believe Option B is most realistic selection in order to maximize collection and we hope selecting Option B shall accelerate actualization ofTA's restructuring.

In respect to Option B matter between you and our company, although settlement of deferred payment in year 2014- 2015 has been requested by you, we shall pay in accordance with existing payment condition (pay in cash within 2 weeks after receipt),after our receipt of payment, of which conditions are described at Option B in Final Term Sheet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของตา restmcturing คุณแล้วยอมรับว่า มีการพบแผ่นระยะสุดท้ายตามแผนโครงสร้างของ KfW ให้เจ้าหนี้ทั้งหมด และเลือกตัวเลือก A หรือ B สินเชื่อไม่ต้องการจากการเจรจาต่อรองต่าง ๆ ด้วยตามความคิดความตั้งใจของบริษัท OSP ทั้งหมดที่มีเลือกตัวเลือก B KfW "ไม่แพ้ (เช่นไม่เลือกตัวเลือก A) เครดิต" จุติขนเงื่อนไขการชำระเงินที่เลื่อนเวลาได้ถูกปรับปรุงเนื่องจากตาตัวเองเป็น ผู้ออกหมายเหตุรอการตัดบัญชีการชำระเงิน และตกลงกับ com ound 2% ในเซนต์ในการเย็นฯลฯ นอกจากนี้ เราคิดว่า สามารถเชือดคอลเลกชันโดยประเมินเอียนธุรกิจของเราอีกครั้งเพื่อเลือกตัวเลือก A - ก็เครดิตแม้จะสามารถเชือดคอลเลกชันในตัวเลือก B ไม่เท่ากับบริษัท OSP ทุก ' ความตั้งใจ แต่มันจะมีประโยชน์น้อยกว่าการเลือกเกิดเลือกเป็นสาเหตุดังกล่าว เราเชื่อ B ตัวเลือกคือ เลือกที่สมจริงที่สุดเพื่อขยายคอลเลกชัน และเราหวังว่า การเลือกตัวเลือก B จะเร่งปรับโครงสร้างของ actualization ofTAในการตัวเลือก B เรื่องระหว่างคุณและบริษัทของเรา แม้ว่ามีการร้องขอการชำระเงินการชำระเงินที่เลื่อนเวลาในปี 2014-2015 โดยคุณ เราจะจ่ายตามเงื่อนไขที่มีอยู่ในการชำระเงิน (ชำระเงินสดภายใน 1 สัปดาห์หลังจากได้รับ), หลังจากได้รับการชำระเงิน ซึ่งอธิบายเงื่อนไขที่บีเลือกในแผ่นงานระยะสุดท้ายของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ restmcturing TA ของคุณได้รับการยอมรับแล้วว่าแผ่นระยะสุดท้ายขึ้นอยู่กับรูปแบบการปรับโครงสร้าง KfW ได้รับการสังเกตให้กับเจ้าหนี้และการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งตัวเลือก A หรือ B เครดิตที่ไม่มีหลักประกันที่จำเป็น. อันเป็นผลมาจากการเจรจาต่อรองกับหลาย KfW ขึ้นอยู่กับความคิดของ OSP ทั้งหมด ความตั้งใจของ บริษัท ฯ ซึ่งมีการเลือกตัวเลือก B "ไม่ให้ขึ้นเครดิต (คือไม่เลือกตัวเลือก)" เรามองว่าขนชำระเงินรอการตัดบัญชีได้รับการปรับปรุงตั้งแต่ TA สภาพตัวเองกลายเป็นผู้ออกหมายเหตุการชำระเงินรอการตัดบัญชีและเห็นด้วยกับคอม ound 2% inte เซนต์และการชำระเงิน ในเยน ฯลฯ นอกจากนี้เราคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่มีเหตุผลของการเก็บโดยการประเมินผลอีกครั้งของเราเอียนธุรกิจ. ในการเลือกตัวเลือก - ให้ขึ้นเครดิตแม้จะมีความเป็นไปได้เหตุผลของคอลเลกชันในตัวเลือก B คือไม่เพียง แต่กับทุก บริษัท OSP 'ความตั้งใจ แต่ยังจะเป็นประโยชน์น้อยกว่าการเลือกตัวเลือกที่บีเป็นเหตุผลดังกล่าวเราเชื่อว่าตัวเลือก B คือการเลือกที่สมจริงที่สุดเพื่อเพิ่มคอลเลกชันและเราหวังว่าการเลือกตัวเลือก B จะต้องเร่งปรับโครงสร้างของ actualization ofTA. ในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องตัวเลือก B ระหว่างคุณและ บริษัท ของเราถึงแม้ว่าการตั้งถิ่นฐานของการชำระเงินรอการตัดบัญชีในปี 2014- 2015 ได้รับการร้องขอจากคุณเราจะต้องจ่ายตามเงื่อนไขการชำระเงินที่มีอยู่ (จ่ายเงินสดภายใน 2 สัปดาห์หลังจากได้รับ) หลังจากได้รับการชำระเงินของเราซึ่งเงื่อนไขที่จะอธิบาย ที่ตัวเลือก B ในแผ่นระยะสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับท่าของ restmcturing ท่านก็ยอมรับว่าแผ่นในระยะสุดท้ายตามโครงการปรับโครงสร้างหน้าจอถูกสังเกต เจ้าหนี้ทั้งหมดและเลือกตัวเลือก A หรือ B สินเชื่อปลอดภัยต้อง .

ผลของการเจรจาหลายหน้าจอ ตามความคิดของ บริษัท ทั้งหมดเป็นความตั้งใจนอก ซึ่งการเลือกตัวเลือก B " ไม่ได้ ให้เครดิต ( คือไม่เลือกตัวเลือก ) "เราพิจารณาเงื่อนไขการชำระเงินรอการตัดขนสัตว์ได้รับการปรับปรุงตั้งแต่ตะเองเป็นผู้ออกประกาศเลื่อนการชำระเงินและเห็นด้วยกับ com หมุนตัว 2% inte ST และการชําระเงินเยน ฯลฯ นอกจากนี้ เราคิดว่ามีความเป็นไปได้ของเหตุผลในคอลเลกชันของเราอีกครั้ง โดยการประเมินธุรกิจเอียน . . .

เพื่อเลือกตัวเลือก - ให้เครดิตแม้ความเป็นไปได้ของเหตุผลคอลเลกชันในตัวเลือก Bไม่ใช่เฉพาะกับบริษัท OSP ความตั้งใจแต่ยัง จะเป็นประโยชน์กว่าการเลือกตัวเลือก B .

เป็นเหตุผลดังกล่าวเราเชื่อว่าตัวเลือก B คือการมีเหตุผลที่สุดเพื่อเพิ่มคอลเลกชัน และเราหวังว่าการเลือกตัวเลือก B จะเร่งปรับโครงสร้าง ofta ความเชื่อของ

ส่วน B เลือกอะไรระหว่างคุณและ บริษัท ของเราแม้ว่าการชำระเงินรอการตัดบัญชีในปี 2014 - 2015 ถูกร้องขอจากคุณ เราต้องจ่ายให้สอดคล้องกับเงื่อนไขการชำระเงินที่มีอยู่ ( จ่ายเงินสดภายใน 2 สัปดาห์หลังจากได้รับ ) หลังจากรับการชําระเงินของเรา ซึ่งเงื่อนไขที่อธิบายไว้ในตัวเลือก B ในเทอมสุดท้ายแผ่น