Botanists working in India, unaware

Botanists working in India, unaware of the African flora, used various names.
Verbesina sativa was the first name used for the taxon. The taxon Jaegeria abyssinica
was also used. De Candolle (1836) described the taxon with the name Ramtilla oleifera.
Two years later he realized that his description and Cassini’s Guizotia abyssinica Cass.
were the same and proposed a new name, Guizotia oleifera (DC). In 1905 following
the Vienna botanical congress, the name Guizotia was conserved, and in 1930 at the
Cambridge botanical congress the name Guizotia abyssinica (L. f.) Cass. was proposed
as the correct name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Botanists ที่ทำงานในอินเดีย ที่นี่พืชแอฟริกา ใช้ชื่อต่าง ๆซา Verbesina ถูกใช้สำหรับ taxon ชื่อ Taxon Jaegeria abyssinicaนอกจากนี้ยังใช้ De Candolle (1836) อธิบาย taxon กับ oleifera Ramtilla ชื่อสองปีต่อมาเขาตระหนักว่าคำอธิบายของเขาและ abyssinica Guizotia สสินีของ Cassมีเหมือนกัน และได้เสนอชื่อใหม่ Guizotia oleifera (DC) ในต่อ 1905สภาพฤกษศาสตร์เวียนนา ชื่อ Guizotia ที่อยู่ และ 1930 ที่สภาคองเกรสพฤกษเคมบริดจ์ชื่อ Guizotia abyssinica (L. f) Cass มีการนำเสนอเป็นชื่อถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤกษศาสตร์ทำงานในอินเดียไม่รู้พืชแอฟริกันใช้ชื่อต่าง ๆ .
Verbesina sativa เป็นชื่อแรกที่ใช้สำหรับแท็กซอน แท็กซอน Jaegeria abyssinica
ยังถูกนำมาใช้ De Candolle (1836) อธิบายแท็กซอนที่มีชื่อ Ramtilla oleifera ได้.
สองปีต่อมาเขาตระหนักว่าคำอธิบายของเขาและ Guizotia Cassini ของ abyssinica คาส.
ได้เหมือนกันและเสนอชื่อใหม่ Guizotia oleifera (DC) ในปี 1905
ดังต่อไปนี้รัฐสภาเวียนนาพฤกษศาสตร์ชื่อGuizotia ถูกอนุรักษ์และในปี 1930
ที่รัฐสภาเคมบริดจ์พฤกษศาสตร์ชื่อGuizotia abyssinica นี้ (แอลฉ.) คาส
ถูกเสนอเป็นชื่อที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักพฤกษศาสตร์ที่ทำงานในอินเดีย ว่าพืชแอฟริกา ใช้ชื่อต่าง ๆ
verbesina , เป็นชื่อที่ใช้สำหรับชนิด . ที่ชนิด jaegeria abyssinica
ยังใช้ เดอ คานโดล ( 1836 ) อธิบายชนิดที่มีชื่อ ramtilla ด .
2 ปีต่อมา เขาตระหนักว่าเขาอธิบายและ Cassini ของ guizotia abyssinica แคส
ได้เหมือนกัน และเสนอชื่อใหม่guizotia ด ( DC ) ใน 1905 ต่อไปนี้
รัฐสภาพฤกษ เวียนนา ชื่อ guizotia เป็นป่าสงวน และในปี 1930 ที่
เคมบริดจ์สวนพฤกษศาสตร์รัฐสภาชื่อ guizotia abyssinica ( L . f . ) แคส เสนอ
เป็นชื่อที่ถูกต้อง