The next step is for you to provide

The next step is for you to provide me with the most recent audit report for your factory that you believe meets the above criteria by 20 February 2015. We will review and if it meets our criteria, we will accept the submitted audit. If it does not, we will request UL or Intertek to contact you directly to schedule an audit and provide you with an invoice for pre-payment. As is current practice, cancellation of the audit less than three business days before the scheduled date may result in a penalty fee payable by the factory.

If you have any questions, concerns or wish to discuss further, please contact me at [e-mail] or 081 854 4923.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนถัดไปคือคุณจะให้ฉันพร้อมกับรายงานการตรวจสอบล่าสุดสำหรับโรงงานที่คุณมั่นใจว่า ตรงตามเงื่อนไขข้างต้น โดย 2015 20 กุมภาพันธ์ เราจะตรวจสอบ และหากเป็นไปตามเงื่อนไขของเรา เราจะยอมรับการตรวจสอบการส่ง ถ้ามันไม่ได้ เราจะขอ UL หรือประเทศติดต่อโดยตรงกับการจัดกำหนดการการตรวจสอบ และให้คุณกับใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินล่วงหน้า เป็นปัจจุบันปฏิบัติ ยกเลิกการตรวจสอบน้อยกว่า 3 วันทำการก่อนวันที่กำหนดอาจส่งผลในการค่าโทษเจ้าหนี้โดยโรงงานถ้าคุณมีคำถาม ข้อสงสัย หรือต้องการปรึกษาเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราที่ [e-mail] หรือ 081 854 4923

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนต่อไปสำหรับคุณที่จะให้ฉันกับรายงานการตรวจสอบล่าสุดสำหรับโรงงานของคุณที่คุณเชื่อว่ามีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ข้างต้นโดย 20 กุมภาพันธ์ 2015 เราจะตรวจสอบและถ้าเป็นไปตามเกณฑ์ของเราเราจะยอมรับการตรวจสอบส่ง ถ้ามันไม่ได้เราจะขอ UL หรือ Intertek ติดต่อไปยังท่านเพื่อกำหนดตารางการตรวจสอบและให้คุณมีใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินล่วงหน้า ในฐานะที่เป็นแนวปฏิบัติในปัจจุบันการยกเลิกการตรวจสอบน้อยกว่าสามวันทำการก่อนวันที่กำหนดอาจส่งผลให้ค่าปรับชำระโดยโรงงาน. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ , ความกังวลหรือต้องการที่จะหารือเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราได้ที่ pekkyp @ lfproducts com หรือ 081 854 4923

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนต่อไปสำหรับคุณที่จะให้รายงานการตรวจสอบล่าสุดสำหรับโรงงานของคุณว่าคุณเชื่อที่ตรงตามเกณฑ์ข้างต้นโดย 20 กุมภาพันธ์ 2015 เราจะตรวจสอบและถ้าเป็นไปตามเกณฑ์ของเรา เราจะยอมรับและตรวจสอบ ถ้ามันไม่ได้ เราจะขอ UL หรือ Intertek ที่จะติดต่อคุณโดยตรงเพื่อนัดตรวจสอบและให้คุณกับใบแจ้งหนี้ก่อนการชำระเงิน เป็นสภาพปัจจุบันยกเลิกการตรวจสอบน้อยกว่า 3 วันทำการก่อนกําหนดวันอาจส่งผลในการลงโทษค่าธรรมเนียมที่จ่ายโดยโรงงาน

ถ้าคุณมีคำถาม ข้อสงสัย หรือต้องการปรึกษาเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผมที่ [e-mail] หรือ 081 854 4923 .