Section 3-2 Safety and Health Promo

Section 3-2 Safety and Health Promoter and Health Promoter
(Workplace Subject to Appoint Safety and Health Promoter, etc.)
Article 12-2 The workplaces of scale prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of Article 12-2 of the Act shall be those regularly employing 10 or more but not more than 50 workers.
(Appointment of Safety and Health Promoter, etc.)
Article 12-3 The appointment of the safety and health promoter or the health promoter (hereinafter referred to as "safety and health promoter, etc.") pursuant to the provision of Article 12-2 of the Act shall be made, from among those who are deemed to have the ability to take charge of the works set forth in each item of paragraph (1) of Article 10 of the Act (for the health promoter, limited to the works pertaining to industrial health), prescribed below:
(i) To appoint within 14 days from the day the appointment becomes necessary.
(ii) To appoint a person who is exclusively assigned to the workplace as a safety and health promoter. However, this shall not apply when the said safety and health promoter is to be appointed from among the industrial safety consultants, industrial health consultants or others who are provided by the Minister of Health, Labour and Welfare.
(Dissemination of Names of Safety and Health Promoter, etc.)
Article 12-4 The employer shall, when having appointed the safety and health promoter, etc., make the name of the said safety and health promoter, etc., known to the workers concerned by posting their names at a readily visible location in the workshop, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยส่วน 3-2 และโปรโมเตอร์สุขภาพ และเว็บสุขภาพ(ที่ทำงานภายใต้ความปลอดภัยที่มีการแต่งตั้งและโปรโมเตอร์สุขภาพ ฯลฯ .)บทที่ 12-2 กำหนดสถานที่ทำงานของเครื่องชั่งตามเทศบัญญัติกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการที่กำหนดไว้ในย่อหน้าที่ (2) ของบทความ 12-2 พระราชบัญญัติจะผู้ประจำจ้างคนงาน 10 หรือเพิ่มเติม แต่ไม่มากกว่า 50(นัดหมายและโปรโมเตอร์สุขภาพ ฯลฯ .)บทความ 12-3 การนัดหมายของโปรโมเตอร์อนามัย หรือโปรโมเตอร์สุขภาพ (เรียกวา "โปรโมเตอร์อนามัย ฯลฯ") ตามบทบัญญัติของบทที่ 12-2 พระราชบัญญัติจะต้อง ทำ จากบรรดาผู้ที่ถือว่ามีความสามารถในการใช้งานที่กำหนดไว้ในแต่ละรายการของย่อหน้า (1) ของบทความ 10 ของกฎหมาย (สำหรับผู้สุขภาพ ทำงานที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมจำกัด), กำหนดไว้ด้านล่าง:(ก) การแต่งตั้งภายใน 14 วันนับจากวันการนัดหมายจะจำเป็น(๒) การแต่งตั้งบุคคลที่ถูกกำหนดให้กับทำงานเป็นผู้มีความปลอดภัยและสุขภาพโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม นี้จะไม่สามารถใช้เมื่อผู้กล่าวว่าความปลอดภัยและสุขภาพที่จะเน้นความปลอดภัยอุตสาหกรรมที่ปรึกษา ปรึกษาสุขภาพอุตสาหกรรม หรือคนอื่น ๆ ที่มาจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน และสวัสดิการ ของ(เผยแพร่ชื่อของความปลอดภัยและสุขภาพโปรโมเตอร์ ฯลฯ .)บทความ 12-4 นายจะ มีแต่งโปรโมเตอร์อนามัย ฯลฯ ทำให้ชื่อของโปรโมเตอร์กล่าวว่าความปลอดภัยและสุขภาพ ฯลฯ ทราบถึงคนที่เกี่ยวข้อง โดยการลงชื่อของพวกเขาที่สามารถมองเห็นได้ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 3-2 ความปลอดภัยและอนามัยโปรโมเตอร์และสุขภาพโปรโมเตอร์
(สถานที่ทำงานเรื่องการแต่งตั้งความปลอดภัยและอนามัยโปรโมเตอร์ ฯลฯ )
บทความ 12-2 สถานที่ทำงานของขนาดที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการที่กำหนดไว้ในวรรค ( 2) ของมาตรา 02/12 แห่งพระราชบัญญัติให้เป็นผู้ประจำการจ้าง 10 หรือมากกว่า แต่ไม่เกิน 50 คน.
(การแต่งตั้งของความปลอดภัยและสุขภาพโปรโมเตอร์ ฯลฯ )
บทความ 12-3 การแต่งตั้งของความปลอดภัยและสุขภาพโปรโมเตอร์หรือ โปรโมเตอร์สุขภาพ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ความปลอดภัยและสุขภาพก่อการ ฯลฯ ") ตามบทบัญญัติของมาตรา 02/12 แห่งพระราชบัญญัติจะต้องทำจากบรรดาผู้ที่จะถือว่ามีความสามารถในการใช้ค่าใช้จ่ายของงานที่กำหนด ไว้ในรายการของแต่ละวรรค (1) ของมาตรา 10 แห่งพระราชบัญญัติ (สำหรับผู้ก่อการสุขภาพ จำกัด เฉพาะงานที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรม) ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง:
(i) การแต่งตั้งภายใน 14 วันนับจากวันที่ได้รับการแต่งตั้งมีความจำเป็น
(ii) การแต่งตั้งบุคคลที่ได้รับมอบหมายโดยเฉพาะเพื่อการทำงานเป็นความปลอดภัยและสุขภาพโปรโมเตอร์ แต่นี้จะไม่นำไปใช้เมื่อกล่าวว่าความปลอดภัยและสุขภาพผู้ก่อการคือการได้รับการแต่งตั้งจากบรรดาที่ปรึกษาความปลอดภัยในอุตสาหกรรม, ที่ปรึกษาด้านสุขภาพอุตสาหกรรมหรือคนอื่น ๆ ที่มีให้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ.
(การเผยแพร่รายชื่อของความปลอดภัยและสุขภาพ โปรโมเตอร์ ฯลฯ )
บทความ 12-4 ให้นายจ้างเมื่อได้รับการแต่งตั้งให้ความปลอดภัยและสุขภาพก่อการ ฯลฯ ทำให้ชื่อของความปลอดภัยและสุขภาพโปรโมเตอร์กล่าวว่าเป็นต้นที่รู้จักกันให้กับคนงานที่เกี่ยวข้องโดยการโพสต์ชื่อของพวกเขาในการให้ พร้อมสถานที่มองเห็นได้ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ฯลฯ