Dear Customers,The Telenor differen

Dear Customers,

The Telenor difference is all about people. More than mobile connectivity, or networks, or customer service, or sales and marketing, we’re about helping people get the full benefit of being connected.

From the moment you wake up, we’re there to make sure you get information, to enable you to reach friends and family, to help with your financial transactions or to enhance your life with music, commerce or other services. We are proud and passionate about enabling your digital life. Whether you live in Oslo, Belgrade, Bangkok or Yangon – or elsewhere in the 13 countries we’re in. Whether you’re a digital native or a senior.

Doing so requires the concerted effort of more than 30,000 people from Svalbard to Borneo. Doing it well requires deep understanding of your everyday needs. That’s why we go out to meet as many of our customers as possible, to learn how we can serve you better – today and in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่รักความแตกต่างของ Telenor เป็นเกี่ยวกับคน เชื่อม ต่อมือถือมากกว่า หรือเครือ ข่าย หรือ บริการลูกค้า หรือขาย และการตลาด เราไม่เกี่ยวกับการช่วยคนที่ได้ประโยชน์ของการเชื่อมต่อนี้จากช่วงเวลาที่คุณตื่นขึ้นมา เรามีให้แน่ใจว่าคุณได้รับข้อมูล เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงเพื่อนและครอบครัว เพื่อช่วยให้ มีธุรกรรมทางการเงินของคุณ หรือเพื่อชีวิตกับเพลง พาณิชย์ หรือบริการอื่น ๆ เรามีความภาคภูมิใจ และความหลงใหลเกี่ยวกับชีวิตดิจิตอลของคุณเปิดใช้งาน ไม่ว่าคุณอยู่ ใน Oslo เบลเกรด กรุงเทพ หรือ ย่างกุ้ง – หรือที่อื่น ๆ ใน 13 ประเทศที่เราอยู่ใน ไม่ว่าคุณจะเจ้าดิจิตอลหรือรุ่นทำให้ต้องการสนุนของคนมากกว่า 30000 จากสฟาลบาร์เกาะบอร์เนียว ทำดีต้องมีความเข้าใจลึกของความต้องการของคุณทุกวัน ทำไมเราออกไปเพื่อตอบสนองลูกค้าของเรามากที่สุด เรียนรู้วิธีที่เราสามารถให้บริการ คุณดี – วันนี้ และในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่รักความแตกต่างที่เทเลนอร์คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับคน มากกว่าการเชื่อมต่อมือถือหรือเครือข่ายหรือการบริการลูกค้าหรือการขายและการตลาดที่เรากำลังช่วยให้ผู้คนได้รับประโยชน์เต็มรูปแบบของการเชื่อมต่อ. จากช่วงเวลาที่คุณตื่นขึ้นมาเราอยู่ที่นั่นเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับข้อมูลเพื่อ ช่วยให้คุณสามารถติดต่อกับเพื่อนและครอบครัวเพื่อช่วยให้มีการทำธุรกรรมทางการเงินของคุณหรือเพื่อเสริมสร้างชีวิตของคุณด้วยเพลงการค้าหรือบริการอื่น ๆ เรามีความภูมิใจและหลงใหลเกี่ยวกับการใช้ชีวิตดิจิตอลของคุณ ไม่ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ในออสโล, เบลเกรดกรุงเทพมหานครย่างกุ้ง -.. หรือที่อื่น ๆ ใน 13 ประเทศเราอยู่ในไม่ว่าคุณจะดิจิตอลพื้นเมืองหรืออาวุโสการทำเช่นนี้ต้องใช้ความพยายามร่วมกันกว่า30,000 คนจากสฟาลบาร์บอร์เนียว ทำมันได้ดีต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของความต้องการในชีวิตประจำวันของคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่เราจะไปออกไปพบเป็นจำนวนมากของลูกค้าของเราเป็นไปได้ที่จะเรียนรู้วิธีการที่เราสามารถให้บริการคุณดีกว่า - ในวันนี้และในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

( ความแตกต่างคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับคน มากกว่าการเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือหรือเครือข่าย หรือฝ่ายบริการลูกค้า หรือ การขาย และการตลาด เรากำลังช่วยให้คนได้รับประโยชน์จากการติดต่อ

จากช่วงเวลาที่คุณตื่น เราจะไปที่นั่นเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับข้อมูลเพื่อช่วยให้คุณในการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัวเพื่อช่วยให้มีการทำธุรกรรมทางการเงิน หรือเพื่อปรับปรุงชีวิตของคุณด้วยเพลง พาณิชย์ หรือบริการอื่น ๆ เราภูมิใจและหลงใหลเกี่ยวกับการช่วยให้ชีวิตดิจิตอลของคุณ ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ในออสโล , เบลเกรด กรุงเทพฯ หรือ ท้าวกุเวร ( หรือที่อื่น ๆใน 13 ประเทศ เราอยู่ใน ไม่ว่าคุณจะเป็นแบบพื้นเมือง หรือ รุ่นพี่

ทำแล้วต้องใช้ความพยายามร่วมกันของมากกว่า 30000 คน จากสวาลบาร์ดในบอร์เนียว ทำอะไรมันก็ต้องมีความเข้าใจลึกของความต้องการของคุณทุกวัน นั่นเป็นเหตุผลที่เราออกไปพบมากของลูกค้าที่เป็นไปได้ เพื่อเรียนรู้วิธีที่เราสามารถให้บริการคุณทั้งในปัจจุบันและในอนาคตดีกว่า