The second half-truth, writes Slaug

The second half-truth, writes Slaughter, is that “you can have it all if you marry the right person.” The idea is that a woman finds a man who shares the domestic duties 50-50. The problem is that 50-50 is not good enough if a woman truly wants to rise high through the ranks; the husband will have to do more, which also means that the husband will have to sacrifice his own high career aspirations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Half-truth สอง ฆ่า เขียนเป็นว่า "คุณสามารถมีมันทั้งหมดถ้าคุณแต่งงานกับคนเหมาะสม" ความคิดว่า ผู้หญิงพบว่าคนที่ถือหุ้นในประเทศหน้าที่ 50-50 ปัญหาคือว่า 50-50 ไม่ดีพอถ้าผู้หญิงต้องการซอมบี้ สูงอย่างแท้จริง สามีจะได้ทำเพิ่มเติม ซึ่งหมายความ ว่า สามีจะต้องเสียสละตนเองใฝ่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครึ่งหลังความจริงเขียนสังหารนั่นคือ "คุณสามารถมีได้เลยถ้าคุณแต่งงานกับคนที่เหมาะสม." คิดคือการที่ผู้หญิงคนหนึ่งพบว่าคนที่ถือหุ้นหน้าที่ในประเทศ 50-50 ปัญหาคือว่า 50-50 ไม่ดีพอถ้าผู้หญิงต้องการอย่างแท้จริงที่จะเพิ่มขึ้นสูงผ่านการจัดอันดับ; สามีจะต้องทำมากขึ้นซึ่งก็หมายความว่าสามีจะต้องเสียสละตัวเองแรงบันดาลใจในอาชีพของเขาสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริง ครึ่งหลังเขียนฆ่า นั่นคือ " คุณสามารถมีทุกอย่างถ้าคุณแต่งงานกับคนที่เหมาะสม . " ความคิดคือว่า ผู้หญิงพบผู้ชายที่หุ้นในประเทศหน้าที่ 50-50 . ปัญหาอยู่ที่ 50-50 ไม่ดีพอ ถ้าผู้หญิงอยากจะขึ้นสูงถึงอันดับ ; สามีจะต้องทำมากขึ้น ซึ่งก็หมายถึงว่า สามีจะต้องสละตัวเองสูงอาชีพแรงบันดาลใจ