According to a report in the Indian

According to a report in the Indian Express, the Sri Lankan Department of Immigration and Emigration will begin to issue biometric passports next year in an effort to to prevent document forgeries.
The initiative is taking place under the directions of President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
The existing visa issuance system will be replaced by machine readable visa (MRV) technology in compliance with the Immigrants and Emigrants Act.
Advertisement
“Introduction of MRV, which incorporates security features with high technology while complying with International Civil Aviation Organization’s (ICAO) standards 9303 is a great milestone,” commented a government spokesperson.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรายงานในอินเดีย Express ศรีศรีลังกากรมตรวจคนเข้าเมืองและประเทศจะเริ่มออกหนังสือเดินทางไบโอเมตริกซ์ปีถัดไปเพื่อป้องกันเอกสาร forgeriesการริเริ่มมีการทำภายใต้คำแนะนำของประธานคืนช้างสู่ธรรมชาติเดินทางเยือนและนายกรัฐมนตรี Ranil Wickremesingheวีซ่าออกระบบที่มีอยู่จะถูกแทนที่ โดยเทคโนโลยีเครื่องอ่านวีซ่า (วีซ่า) ผู้อพยพและบัญญัติอพยพโฆษณา"แนะนำวีซ่า ซึ่งประกอบด้วยคุณลักษณะด้านความปลอดภัย ด้วยเทคโนโลยีทันสมัยในขณะที่ปฏิบัติตามมาตรฐาน 9303 รับ้ำได้ของ (ICAO) เป็นก้าวดี ความเห็นเป็นโฆษกรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามรายงานในอินเดียเอ็กซ์เพรสกรมศรีลังกาตรวจคนเข้าเมืองและผู้อพยพจะเริ่มต้นในการออกพาสปอร์ตชีวปีถัดไปในความพยายามที่จะเพื่อป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร.
ความคิดริเริ่มที่จะเกิดขึ้นภายใต้ทิศทางของประธานาธิบดี Maithripala Sirisena และนายกรัฐมนตรี Ranil Wickremesinghe.
มีอยู่ระบบการออกวีซ่าจะถูกแทนที่ด้วยเทคโนโลยีเครื่องวีซ่าอ่าน (MRV) ในการปฏิบัติตามผู้อพยพและอพยพพระราชบัญญัติ.
โฆษณา
"ความรู้เบื้องต้นของ MRV ซึ่งประกอบด้วยคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่มีเทคโนโลยีสูงในขณะที่มีความสอดคล้องกับบินพลเรือนระหว่างประเทศขององค์กร (ICAO) มาตรฐาน 9303 เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ "แสดงความคิดเห็นโฆษกรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรายงานในบริการอินเดีย , ศรีลังกากรมตรวจคนเข้าเมืองและการอพยพจะเริ่มออกหนังสือเดินทางไบโอเมตริกซ์ในปีหน้าในความพยายามที่จะป้องกันการปลอมแปลงเอกสารความคิดริเริ่มในการวางภายใต้ทิศทางของประธาน maithripala sirisena และนายกรัฐมนตรี ranil wickremesinghe .ระบบการออกวีซ่าที่มีอยู่จะถูกแทนที่ด้วยเครื่องอ่าน ( วีซ่า mrv ) เทคโนโลยีในการปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและผู้อพยพ .โฆษณา" การ mrv ซึ่งประกอบด้วยคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่มีเทคโนโลยีสูงในขณะที่มีความสอดคล้องกับองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ( ICAO ) มาตรฐาน 9303 เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ " โดยโฆษกรัฐบาล .