Probably the single most important

Probably the single most important principle of reducing the pick-up of coherent noise
from internal sources in an electronic system is good grounding practice. It must be
appreciated that typical ground currents contain a large dc component on which rides
a coherent (ac) component, which is the result of conditioning the desired signal, or is
from the high frequency switching of digital (logic) circuits. At high frequencies,
ground wires appear as series R-L circuits, whose impedance increases with frequency.
If a circuit card contains both digital circuitry and low level analog amplifiers, and has a single ground connection, it is almost certain that the analog system will pIf a circuit card contains both digital circuitry and low level analog amplifiers, and has a single ground connection, it is almost certain that the analog system will pick up the
coherent interference from the ground current flowing through the common ground
impedance of the digital circuits. Obviously, separate ground paths will help this
situation. Figure 3.37 illustrates a good grounding and electrostatic shielding architecture.
Note that there is a common tie point for all grounds at the power supply terminal. This
terminal may or may not be tied to the metal instrument case, which is always tied to
the green wire (power line earth ground). It is important to note that separate grounds
are used for low level analog, high level analog, digital and inductive (arcing) circuits
such as motors, solenoids and relays. The ground wire itself should be of heavy gauge;
if the þ and 15V dc supplies to a circuit card use #18 wire, then the ground should be
#14 stranded wire.ick up the
coherent interference from the ground current flowing through the common ground
impedance of the digital circuits. Obviously, separate ground paths will help this
situation. Figure 3.37 illustrates a good grounding and electrostatic shielding architecture.
Note that there is a common tie point for all grounds at the power supply terminal. This
terminal may or may not be tied to the metal instrument case, which is always tied to
the green wire (power line earth ground). It is important to note that separate grounds
are used for low level analog, high level analog, digital and inductive (arcing) circuits
such as motors, solenoids and relays. The ground wire itself should be of heavy gauge;
if the þ and 15V dc supplies to a circuit card use #18 wire, then the ground should be
#14 stranded wire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คงเดียวหลักสำคัญสุดของการลดการรับเสียงที่เชื่อมโยงกันทางดินดีได้จากภายในในระบบอิเล็กทรอนิกส์ จะต้องมีชื่นชมว่า พื้นดินทั่วไปกระแสประกอบด้วยคอมโพเนนต์ dc ขนาดใหญ่เครื่องเล่นซึ่งส่วนประกอบเชื่อมโยงกัน (ac) ซึ่งเป็นผลจากการปรับสัญญาณที่ต้องการความถี่สูงสลับของวงจรดิจิตอล (ตรรกะ) ที่ความถี่สูงสายภาคพื้นดินปรากฏเป็นชุดวงจร R-L ความต้านทานที่เพิ่มขึ้นกับความถี่ถ้ามีการ์ดวงจรประกอบด้วยวงจรไฟฟ้าแบบดิจิตอลและแอมพลิฟายเออร์อนาล็อกระดับต่ำ และมีพื้นดินเดียวเชื่อมต่อ มันเป็นเกือบแน่นอนว่า pIf จะระบบอะนาล็อกการ์ดวงจรประกอบด้วยวงจรไฟฟ้าแบบดิจิตอลและแอมพลิฟายเออร์อนาล็อกระดับต่ำ และมีพื้นดินเดียวเชื่อมต่อ มันเกือบจะแน่ใจว่าจะเลือกระบบแอนะล็อกเชื่อมโยงกันสัญญาณรบกวนจากพื้นดินปัจจุบันไหลผ่านดินทั่วไปอิมพีแดนซ์ของวงจรดิจิตอล เห็นได้ชัด เส้นทางแยกจะเป็นตัวช่วยนี้สถานการณ์ รูปที่ 3.37 แสดงดินดีและสถาปัตยกรรมป้องกันไฟฟ้าสถิตทราบว่า มีจุดร่วมกันเสมอสำหรับบริเวณขั้วของแหล่งจ่ายไฟทั้งหมด นี้เทอร์มินัลอาจ หรืออาจไม่ได้เชื่อมโยงกับกรณีเครื่องโลหะ ซึ่งจะเชื่อมโยงกับสายสีเขียว (ไฟสายดิน) จำเป็นต้องทราบที่แยกบริเวณใช้สำหรับต่ำระดับอนาล็อก สูงระดับดิจิตอล อนาล็อก และอุปนัย (arcing) วงจรเช่นมอเตอร์ ไฟฟ้า และรีเลย์ สายดินเองควรวัดหนักถ้าþและ 15V dc อุปกรณ์วงจรการ์ดใช้ลวด #18 แล้วพื้นดินควรจะ#14 ควั่น wire.ick ค่าเชื่อมโยงกันสัญญาณรบกวนจากพื้นดินปัจจุบันไหลผ่านดินทั่วไปอิมพีแดนซ์ของวงจรดิจิตอล เห็นได้ชัด เส้นทางแยกจะเป็นตัวช่วยนี้สถานการณ์ รูปที่ 3.37 แสดงดินดีและสถาปัตยกรรมป้องกันไฟฟ้าสถิตทราบว่า มีจุดร่วมกันเสมอสำหรับบริเวณขั้วของแหล่งจ่ายไฟทั้งหมด นี้เทอร์มินัลอาจ หรืออาจไม่ได้เชื่อมโยงกับกรณีเครื่องโลหะ ซึ่งจะเชื่อมโยงกับสายสีเขียว (ไฟสายดิน) จำเป็นต้องทราบที่แยกบริเวณใช้สำหรับต่ำระดับอนาล็อก สูงระดับดิจิตอล อนาล็อก และอุปนัย (arcing) วงจรเช่นมอเตอร์ ไฟฟ้า และรีเลย์ สายดินเองควรวัดหนักถ้าþและ 15V dc อุปกรณ์วงจรการ์ดใช้ลวด #18 แล้วพื้นดินควรจะ#14 ควั่นสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่าจะเป็นหลักการเดียวที่สำคัญที่สุดของการลดกระบะเชื่อมโยงกันของเสียง
จากแหล่งภายในระบบอิเล็กทรอนิกส์คือการปฏิบัติดินที่ดี มันจะต้อง
ชื่นชมว่าปกติกระแสพื้นดินมีส่วนประกอบ DC ขนาดใหญ่ที่ขี่
เชื่อมโยงกัน (AC) ส่วนประกอบซึ่งเป็นผลมาจากเครื่องสัญญาณที่ต้องการหรือเป็น
จากการสลับเปลี่ยนความถี่สูงของวงจรดิจิตอล (ตรรกะ) ที่ความถี่สูง
พื้นดินสายปรากฏเป็นวงจรชุด RL ซึ่งเพิ่มขึ้นกับความถี่ต้านทาน.
หากบัตรวงจรมีทั้งวงจรดิจิตอลและระดับต่ำเครื่องขยายเสียงแบบอะนาล็อกและมีการเชื่อมต่อพื้นดินเดียวก็เกือบจะแน่ใจว่าระบบอนาล็อกจะ PIF บัตรวงจรมีทั้งวงจรดิจิตอลและอนาล็อกเงื้อมมือระดับต่ำและมีการเชื่อมต่อพื้นดินเดียวก็เกือบจะแน่ใจว่าระบบอนาล็อกจะรับ
การรบกวนจากพื้นดินที่เชื่อมโยงกันกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านพื้นดินทั่วไป
ความต้านทานของวงจรดิจิตอล เห็นได้ชัดว่าเส้นทางพื้นดินที่แยกจากกันจะช่วยให้นี้
สถานการณ์ รูปที่ 3.37 แสดงให้เห็นถึงดินที่ดีและสถาปัตยกรรมป้องกันไฟฟ้าสถิต.
ทราบว่ามีจุดผูกเรื่องธรรมดาสำหรับพื้นที่ทั้งหมดที่สถานีแหล่งจ่ายไฟ นี้
ขั้วอาจหรือไม่อาจจะเชื่อมโยงกับกรณีที่ตราสารโลหะซึ่งจะเชื่อมโยงเสมอที่จะ
สายสีเขียว (สายไฟแผ่นดินพื้นดิน) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าบริเวณที่แยกจากกัน
จะใช้สำหรับอนาล็อกระดับต่ำอนาล็อกระดับสูงดิจิตอลและอุปนัย (ลอย) วงจร
เช่นมอเตอร์, solenoids และรีเลย์ สายดินตัวเองควรจะวัดหนัก;
? ถ้าÞและ 15V ซัพพลาย DC เพื่อใช้บัตรวงจร # 18 สายแล้วพื้นดินควรจะ
# 14 ควั่น wire.ick ขึ้น
รบกวนจากพื้นดินที่เชื่อมโยงกันกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านที่พบบ่อย พื้นดิน
ความต้านทานของวงจรดิจิตอล เห็นได้ชัดว่าเส้นทางพื้นดินที่แยกจากกันจะช่วยให้นี้
สถานการณ์ รูปที่ 3.37 แสดงให้เห็นถึงดินที่ดีและสถาปัตยกรรมป้องกันไฟฟ้าสถิต.
ทราบว่ามีจุดผูกเรื่องธรรมดาสำหรับพื้นที่ทั้งหมดที่สถานีแหล่งจ่ายไฟ นี้
ขั้วอาจหรือไม่อาจจะเชื่อมโยงกับกรณีที่ตราสารโลหะซึ่งจะเชื่อมโยงเสมอที่จะ
สายสีเขียว (สายไฟแผ่นดินพื้นดิน) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าบริเวณที่แยกจากกัน
จะใช้สำหรับอนาล็อกระดับต่ำอนาล็อกระดับสูงดิจิตอลและอุปนัย (ลอย) วงจร
เช่นมอเตอร์, solenoids และรีเลย์ สายดินตัวเองควรจะวัดหนัก;
? ถ้าÞและ 15V DC เสบียงไปยังการ์ดวงจรใช้ # 18 สายแล้วพื้นดินควรจะ
# 14 ลวดควั่น