ConclusionThe final issue raised by

Conclusion

The final issue raised by the case has to do with the sustainability of Buffett’s record. A bid for PacifiCorp of $9.4 billion does not seem unreasonable relative to current comparable valuations. For the PacifiCorp acquisition to be a success in the sense of matching historical returns at Berkshire, Buffett’s expectations for PacifiCorp must be radically different from current, implied, and expected values for peer firms. With an investment of this size, a mistake will have lasting adverse consequences for Berkshire and Buffett. Even if Buffett’s bet on PacifiCorp in May 2005 is correct, the need to deploy larger amounts of money will invite mistakes—as Buffet said, “A fat wallet is the enemy of superior investment results.” With more than $40 billion in cash and cash equivalents, Buffett would have been mindful of this admonition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปปัญหาสุดท้ายที่ยกกรณีมีการดำเนินการกับความยั่งยืนของระเบียนของบัฟเฟตต์ การเสนอราคาสำหรับ PacifiCorp ของ $9.4 พันล้านไม่ดู unreasonable สัมพันธ์ประเมินมูลค่าเทียบเท่าปัจจุบัน สำหรับการซื้อ PacifiCorp จะ ประสบความสำเร็จในแง่ของการจับคู่ประวัติศาสตร์กลับที่สัน ความคาดหวังของบัฟเฟตต์ใน PacifiCorp ต้องก็แตกต่างจากปัจจุบัน นัย และค่าที่คาดไว้สำหรับเพื่อนบริษัท มีการลงทุนขนาดนี้ ความผิดพลาดจะมีผลร้ายถาวรสันและบัฟเฟตต์ แม้ว่าเดิมพันของบัฟเฟตต์ใน PacifiCorp ในเดือน 2005 พฤษภาคมถูกต้อง จำเป็นต้องใช้เงินขนาดใหญ่เชิญผิด — เป็นบุฟเฟ่ต์กล่าวว่า "กระเป๋าไขมันเป็นศัตรูของผลการลงทุนที่เหนือกว่า" มีมากกว่า 40 พันล้านเหรียญในเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด บัฟเฟตต์จะได้คำนึงถึงการ admonition นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปประเด็นสุดท้ายโดยยกกรณีที่มีจะทำอย่างไรกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของการบันทึกของบัฟเฟต การเสนอราคาสำหรับ PacifiCorp ของ $ 9400000000 ดูเหมือนจะไม่ญาติไม่มีเหตุผลที่จะประเมินมูลค่าเทียบเคียงปัจจุบัน สำหรับการเข้าซื้อกิจการ PacifiCorp จะประสบความสำเร็จในแง่ของการจับคู่ผลตอบแทนทางประวัติศาสตร์ที่เบิร์กเชียร์คาดหวังของบัฟเฟตสำหรับ PacifiCorp จะต้องแตกต่างจากปัจจุบันโดยนัยและคาดว่าค่าสำหรับ บริษัท เพียร์ ด้วยการลงทุนขนาดนี้เป็นความผิดพลาดที่จะมีผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ที่ยั่งยืนสำหรับเบิร์กเชียร์และบัฟเฟต แม้ว่าทางออกที่บัฟเฟตใน PacifiCorp พฤษภาคม 2005 ถูกต้องจำเป็นที่จะต้องปรับใช้เงินจำนวนมากจะเชิญความผิดพลาดเป็นบุฟเฟ่ต์กล่าวว่า "เป็นกระเป๋าสตางค์ไขมันเป็นศัตรูของผลการลงทุนที่เหนือกว่า." ที่มีมากกว่า $ 40000000000 ในเงินสดและเงิน เทียบเท่า, บัฟเฟตจะได้รับสติในการตักเตือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป

สุดท้ายปัญหาโดยยกกรณีเกี่ยวข้องกับความยั่งยืนของบัฟเฟตเป็นบันทึก ประมูล pacificorp $ 9.4 พันล้านดูเหมือนไม่มีเหตุผล เทียบกับมูลค่าเทียบเท่าปัจจุบัน สำหรับ pacificorp การจะประสบความสำเร็จในแง่ของผลตอบแทนที่ตรงกับประวัติศาสตร์ของบัฟเฟตต์ Berkshire ความคาดหวัง pacificorp ต้องอย่างรุนแรงแตกต่างจากปัจจุบันโดย บริษัท และคาดว่าค่า ) ด้วยการลงทุนขนาดนี้ พลาดจะมีผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ได้นานและ บัฟเฟต Berkshire . แม้ว่า Buffett เดิมพัน pacificorp ในเดือนพฤษภาคม 2005 ที่ถูกต้อง ต้องใช้ปริมาณขนาดใหญ่ของเงิน จะ ชวน ความผิดพลาดเป็นแบบบุฟเฟ่ต์ กล่าว " กระเป๋าสตางค์ของไขมันคือศัตรูของผลการลงทุนที่เหนือกว่า" ที่มีมากกว่า $ 40 พันล้านดอลลาร์ในเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดตรงที่จะได้รับสติของการตักเตือนนี้